2012年12月13日 星期四

內藤湖南的《中國繪畫史》《日本文化史研究》内藤湖南的世界




日本關西研討會‧書畫收藏與未來


文∣李思潔 圖/攝影∣李思潔


今年(二○一一)適逢辛 亥革命百年,大家所熟知的,多為政治環境上的改變,然而,辛亥革命也是日本關西收藏中國書畫的契機。因此,自二○一○年秋開始,關西地區的九個美術館舉辦 巡迴展,各館將館藏的中國書畫整理、展出。為了這次的巡迴展覽,特於十月廿二、廿三日於泉屋博古館舉辦「關西中國書畫收藏的過去與未來」研討會,邀請日本 及海外學者針對各地的中國收藏進行討論。本刊特此為讀者進行數場摘要,說明關西收藏的脈絡。

關西各美術館的收藏

曾布川寬首先以「近代的關西中國書畫收藏」為題,簡介各館的收藏脈絡。辛亥革命使得中國各地情勢動盪,文物外流,不少日本收藏家都是在此時大批購入,建立自己的收藏。以下以表格整理:


書畫收藏的指導者─內藤湖南(1866~1934)

近現代日本收藏中國書畫重要的中介者之一為內藤湖南,他從小受中國教育,有深厚的漢學基礎。他於一八九九年開始到中國參訪,身為記者的他,對於中 日兩國在書畫上的交流頗感興趣。在中國看到了不少作品,也結識中國的藏家、書畫家等,其中最為重要的是一九一七年所見的「京師書畫展覽會」,當時因天津水 災,基於賑災目的而舉辦此展,展出蘇軾〈寒食帖〉、董源〈江山高隱圖〉等,讓他十分驚喜可以見到如此多珍貴的書畫。他亦將中國書畫置於相當高的位置,認為 「中國書畫的藝術性是在世界藝術中的正極端」,以及「試圖將文化向世界發送,將會突顯日本的地位」,表明他贊成日人收藏中國書畫的態度。因此,他舉行雅集 形式的「蘭亭會」、「壽蘇會」等,讓日人可以更接近中國書畫文化。內藤湖南晚年傾心於中國的文人品味,收集與文人文化相關的逸品。明治時期費諾羅沙 (ErnstFenollosa,1853~1908)等人反對文人畫,認為日本的美學不應朝向文人畫的路線走,而內藤湖南則是再次提倡文人畫的審美品 味。無疑地,對於日人收藏中國書畫以及看重其價值有不可否認的影響。(關西大學‧陶德民發表)http://www.yamore.com.tw/DG/Highlight_Connection.php?ArticleNO=MTg5





內藤湖南著、儲元熹 卞鐵堅譯《日本文化史研究》北京;商務 1998 ...
內藤湖南(1866—1934,原名虎次郎)1899來華,曾與羅振玉、王國維等有來往。胡適說內藤湖南身受他的學說之影響
其實 日本的學問之發展也相當複雜 讀他這本也很有收穫 譬如說大阪的商人與學問......

中国史通论
内藤湖南 / 夏应元 / 社会科学文献出版社 / 2004-01-01 / 49.00
8.3(61人评价)
中国史学史
(日)内藤湖南 / 马彪 / 上海古籍出版社 / 2008年4月 / 69.00元
8.8(80人评价)
内藤湖南汉诗文集
内藤湖南 / 印晓峰 点校 / 广西师大出版社 / 2009 / 42
9.0(17人评价)
两个日本汉学家的中国纪行
内藤湖南 青木正儿 / 王青 / 光明日报出版社 / 1999 / 10.00
8.1(16人评价)

[日]内藤湖南研究会 / 三秦出版社 / 2005-11 / 35.00元
有各篇作者簡介
日本文化史研究
[日]内藤胡南 / 储元熹 / 商务印书馆 / 1997-12 / 13.40
8.0(16人评价)
内藤湖南研究
钱婉约 / 中华书局 / 2004-07 / 23.00
(少于10人评价)
東洋文化史
內藤湖南 / 中央公論新社 / 2004-4-10 / 1,680
(少于10人评价)
中国绘画史
内藤湖南 / 中华书局 / 2008年7月 / 20.00元
7.1(62人评价)

內藤湖南- 维基百科,自由的百科全书

內藤湖南(日語:ないとうこなん,1866年8月27日—1934年6月26日),日本歷史學家。 生於日本秋田縣鹿角郡毛馬內(現為鹿角市)。本名虎次郎,字炳卿,號湖南。 ..

".......
隨著大正時代(1912~1926)的到來,撰寫中國繪畫史的方法發生了明顯變化。學者們不僅開始放眼日本藝術收藏之外,而且試圖把中國繪畫史看作一個獨 立領域,而不僅僅是日本繪畫史的一個附庸。內藤湖南(1866-1934)的《中國繪畫史》代表了這一發展。這是他於20世紀20年代在京都帝國大學所做 的一系列講座。[10]在這些講座中,內藤避而不談舊的收藏,而熱衷於日漸名噪的“新舶載”,即在大正時代開始進入日本的一大批新的中國畫。與舊收藏不同 的是,這些作品大多出自經典大師之手,其中許多都是著名的文人畫家。

內藤脫離了明治時代中國藝術的正軌,這在日本藝術史同人的眼裏也許大逆不道,甚或是醜聞。今天,一些日本藝術史學家似乎仍然對他的方法感到不快。在對 內藤的《中國繪畫史》的一部近評中,古原宏伸寫道:“在高揚新舶載的宋元繪畫的努力中,內藤完全忽視了日本收藏。他描述的作品以前從未進入日本。最後,他 要修正傳統的努力造成了繪畫史的失衡。他絲毫不懂日本的收藏愛好。”[11]

《中國繪畫史》不但把舊收藏排除在外,而且把被今天的鑒賞家視作贗品的許多畫作包括進來。古原宏伸評論道:“在我們的時代,《中國繪畫史》幾乎失去了 全部意義。這位作者沒有回過頭來讀他的《中國繪畫史》。這本書並未給後代帶來與那位偉大學者的名聲相稱的學術成分。原因是,《中國繪畫史》中的畫作是‘魚 目混珠’,其中一半是贗品。儘管內藤是東洋史的著名學者,但可以說他在甄別贗品方面卻無能力。”[12] 古原宏伸並非是對內藤的選擇予以苛評的第一人。據內藤的一個傳記家青江舜二郎所言,其他批評家把他選擇的畫作比作包子和炒飯,是真正的鑒賞家難以下嚥的廉 價食品。[13]....."璞石閣:東洋、民族主義和大正民主:內藤湖南的《中國繪畫史》




  • 中國繪畫史




  • 【作 者】:(日)內藤湖南
  • 【叢編項】:日本中國學文萃
  • 【裝幀項】:平裝 大32開 / 218
  • 【出版項】:中華書局 / 2008-7-1






  • 【圖書簡介】
      《中國繪畫史》是日本中國學著名學者內藤湖南先生關于中國繪畫史的論述集成,譯自《內藤湖南全集》第十三卷(筑摩書房,1973年),其中《中國繪畫史講座》部分涉及漢至明前期的繪畫,是他在京都帝國大學講演的筆記,其他散論包括元末四大家、清朝繪畫史等方面內容。
  • 【作者簡介】
       內藤湖南(1866—1934),本名虎次郎,號湖南。出生于日本秋田縣鹿角郡毛馬內叮的武士家庭。早年跟隨父親學習漢學。1885年畢業于秋田師范學 校,并在北秋田郡的小學擔任教師。1887年前往東京,之后長期活躍于報界,先后擔任過《明教新志》《三河新聞》《日本人》《大阪朝日新聞》等報刊雜志的 記者、編輯以及評論員。1907年受聘擔任京都帝國大學新開設的歷史專業講師,主講中國古代史和清朝史課程。1909年被破格提升為教授,曾以京都中國學 泰斗的美名飲譽日本學界。1926年退休后隱居京都,主要從事著述和演講。1934年病逝。其著作、講演錄、書信等匯輯成《內藤湖南全集》十四卷。
  • 【本書目錄】
    中國繪畫史講座
    一 漢代以前的繪畫
    二 六朝時代的繪畫
    三 唐朝的繪畫(上)
    四 唐朝的繪畫(下)
    五 五代的繪畫
    六 北宋的畫家以及畫論
    七 南宋的繪畫以及畫論
    八 元代的繪畫
    九 明代的繪畫(初期)
    清朝的繪畫
    元末四大家
    四王吳惲
    清朝繪畫小史
    南畫小論——論中國藝術的國際地位
    關于高句麗古墓的壁畫
    插圖目錄
    譯者后記


  • 沒有留言:

    網誌存檔