2016年10月17日 星期一

Jean Cocteau 一些資料 A Life of Jean Cocteau


Los Angeles Review of Books (LARB)


"In every medium, Cocteau maintained to the end the manners of a Belle Époque host: he never fails to entertain. During his life this rendered his high modernist credentials suspect — but none of that matters now. As Arnaud shows, the amiability, as well as the manic productivity, stem from a kind of despair: the world is a misunderstanding; the poet is a weak point in its lie."




The Dunce Gets a Doorstop: A Life of Jean Cocteau
Kevin McMahon takes the measure of “Jean Cocteau: A Life” by Claude Arnaud.
LAREVIEWOFBOOKS.ORG





Jean Cocteau 一些資料

科克托的日記寫著:我先要做的是填製一張適合靈魂而非身體休憩的座椅。


FULCRUM: an annual of poetry and aesthetics



"Orpheus," by Jean Cocteau. 1960.

在十幾年前,我在NHK 看到日本的Jean Cocteau粉絲,以料理他的菜單來慶祝他的生日 (百歲?)
***
科克托,J. 
Jean Cocteau (1889~1963)法國詩人。少年時期就發表詩作,聞名於巴黎上層社會。他的創作追求奇巧,被稱為"耍弄文字的魔術師"。在他的作品中,往往幻想與現實相結合,神話人物以現代人形像出現。他在藝術技巧上的創新,對歐美現代派文藝有一定的影響。他寫過各種體裁的作品,但本質上仍是詩人。他在各種體裁的作品中所追求的是"詩"。寫抒情詩外,其他樣式的作品他都稱之為詩。如詩的小說、詩的戲劇。人的悲劇、人對自由的追求等是他的創作中經常出現的主題。他自稱是"一個樂觀的悲觀主義者。 "主要作品有詩集《阿拉丁之燈》(1909)、《引吭高歌》(1923)、《釘在十字架上》(1945~​​1946)、《挽歌》(1962),戲劇《奧爾甫斯》(1927)、《酒神巴克科斯》(1952),小說《騙子手托馬斯》(1923)、《調皮搗蛋的孩子們》(1929)、《波托馬克的結局》(1940),電影劇本《詩人的血》(1930)、《永恆的輪轉》(1943)、《奧爾甫斯的遺囑》(1959)。此外還有評論集和自傳體散文《詩的批評》(1945)、《生存的困難》(1947)、《無名氏的日記》(1953)等。在《鴉片煙》中,詩人自述吸毒和戒毒的經過。科克托除寫作詩歌、小說、戲劇、電影劇本、評論和散文等作品外,還擅長繪畫,素描尤為出色。他有許多作品都用自己的素描作插圖。他是馬拉梅、蘭波等象徵主義大師的追隨者,有一段時期又與超現實主義詩人接近,深受超現實主義的影響。他作為業餘畫家與著名畫家畢加索友善。多才多藝的科克托被譽為"巴黎才子"。1955年入選為法蘭​​西學院院士。  參考書目Roger Lannes,Jean Cocteau, Paris,1946. Pierre Dubourg,Dramaturgie de Jean Cocteau,Paris,1954.(王道乾)


----
此書我重複買了 真是笑話

讓‧科克托

《讓‧ 科克托》是英語界四十年來第一次對讓‧科克托——毀譽參半的越界奇才的全面考察。作者將科克托的生活與藝術置于充分發掘的歷史背景和藝術語境中,集中思考 科克托敏感多情的性格、毫不留情的自我追問如何推動了形式實驗的動力過程,特別是科克托與男性同伴、情人藝術家的廣泛合作與互動。

  讓‧科克托(1889—1963),20世紀多才多藝的先鋒派藝術家︰詩人、小說家、電影導演、畫家,戲劇家,音樂評論家……起草了現代派綱領並廣泛地實施子藝術創作領域,被譽為“巴黎才子”,1955年入選為法蘭西學院院士。


  詹姆斯‧S‧威廉姆斯 (James S‧Williams)英國倫敦大學皇家霍洛威學院教授,主要研究領域為20世紀法國文學與電影。編著有《同性戀書寫在法國︰理論、小說與電影,1945 —1995)),《重寫杜拉斯︰電影、種族與性別》與《讓-呂克‧戈達爾》等。

詳細資料

  • 規格:平裝 / 279頁 / 14.5cmX21cm / 普級 / 單色 / 初版
  • 出版地:大陸

目錄

導 言 不朽的藝術家,傳世的藝術晶
第一章 失落的天堂
第二章 天才的傳奇
第三章 被放逐的王子
第四章 俄羅斯的經驗
第五章 科克托的“一戰”
第六章 最偉大的戰役
第七章 歡樂的家庭
第八章 法蘭西的精靈
第九章 拄拐杖的少年
第十章 奇跡之年/悲傷之年
第十一章 迷失在荒野
第十二章 馱著主子的蠢驢
第十三章 奇跡,還是假象?
第十四章 身體與詩人之血
第十五章 周游世界
第十六章 走進阿波羅
第十七章 卷土重來的世界大戰
第十八章 無人的土地
第十九章 桑托‧索斯比俱樂部
第二十章 長途跋涉
第二十一章 科克托死了,科克托不朽!
原注
著作提要
原著致謝
圖片致謝
----

2011年4月17日星期日


Jean Cocteau by James S. Williams/《存在之難》、《美女與野獸 電影日記》《陌生人日記》《科克托訪談錄》

Jean Cocteau - Google 圖書結果

James S. Williams - 2008 - Biography & Autobiography - 253 頁
From Cocteau’s work in fashion and photography to his formal experimentation to his extensive collaborations with male friends and lovers, the book charts the ...

让·科克托

原作名: Jean Cocteau
作者: [英] 詹姆斯·S. 威廉姆斯
译者: 刘宇清
出版社: 北京大学出版社
出版年: 201
   詹姆斯·S. 威廉姆斯(James S. Williams),英国伦敦大学皇家霍洛威学院教授,主要研究领域为20世纪法国文学与电影。编著有《同性恋书写在法国:理论、小说与电影,1945— 1995》(Gay Signatures: Gay and Lesbian Theory, Fiction and Film in France,1945-1995,1998)、《重写杜拉斯:电影、种族与性别》(Revisioning Duras: Film, Race, Sex,2000)与《让-吕克·戈达尔》(Jean-Luc Godard,2006)等。

目录 · · · · · ·

导 言 不朽的艺术家,传世的艺术品
第一章 失落的天堂
第二章 天才的传奇
第三章 被放逐的王子
第四章 俄罗斯的经验
第五章 科克托的“一战”
第六章 最伟大的战役
第七章 欢乐的家庭
第八章 法兰西的精灵
第九章 拄拐杖的少年
第十章 奇迹之年/悲伤之年
第十一章 迷失在荒野
第十二章 驮着主子的蠢驴
第十三章 奇迹,还是假象?
第十四章 身体与诗人之血
第十五章 周游世界
第十六章 走进阿波罗
第十七章 卷土重来的世界大战
第十八章 无人的土地
第十九章 桑托-索斯比俱乐部
第二十章 长途跋涉
第二十一章 科克托死了,科克托不朽!
原注
著作提要
原著致谢
图片致谢

-----

科克托Jean Cocteau 之譯本:《存在之難》、《美女與野獸 電影日記》《陌生人日記》《科克托訪談錄》( COCTEAU PAR COCTEAU - 28 AUTOPORTRAITS ECRITS ET DESSINES ,相當精彩,這是編制的,原文…… )等五本由華東師範大學出版社 , 2005 【版權頁的中國打成china…….
我談過- 提過兩本。
看它們,我覺得應該有人介紹、介紹 「中法文化年傅雷計畫( 2004-2005 )」 ---這計劃是法國外交部獎勵翻譯法國書,大陸可能已出版數百本。


最早知道這盛會應是約 30年的藝術書:
In 1917, Picasso did the set and costume design for Serge Diaghilev's ballet "Parade."
現在資訊發達,在 wikipedia的第一段說明,似乎還漏了法國詩人G. Apollinaire program note.
Parade is a ballet with music by Erik Satie and a one-act scenario by Jean Cocteau. 【注意這篇文末一直強調他急著要想和『春之祭』般轟動: succes de scandale :與(最血腥之戰)凡爾登戰役同時……..後方出色表現則是一條精神戰線 --『薩蒂』(人民音樂出版社), pp.104-113 The ballet was composed 1916 - 1917 for Serge Diaghilev 's Ballets Russes. The ballet was premiered on May 18 1917 at the Theatre du Chatelet in Paris, with costumes and sets designed by Pablo Picasso, a choreography by Léonide Massine (who was also dancing), and the orchestra conducted by Ernest Ansermet.
這些人物介紹頗費功夫,請利用聯結 ……
了解其一景之外,還可以從中文版『薩蒂畫傳』( BIOGRAPHIE ILLUSTREE DE SATIE—中國人民大學)了解些( pp.77-89),其中還收入 David Hockney T & H World of ART叢書所沒有的 1980年之作品。可惜它們都為黑白 …..
全曲: http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bgz3235/index.html 可惜我看不懂

Jean Cocteau 之譯本:《存在之難》、《美女與野獸 電影日記》《陌生人日記》《訪談錄》( COCTEAU PAR COCTEAU - 28 AUTOPORTRAITS ECRITS ET DESSINES ,相當精彩,這是編制的,原文…… 2011買了2010的換封面書)等五本由華東師範大學出版社 , 2005 【版權頁的中國打成china…….
我談過- 提過兩本。
看它們,我覺得應該有人介紹、介紹 「中法文化年傅雷計畫( 2004-2005 )」 ---這計劃是法國外交部獎勵翻譯法國書,大陸可能已出版數百本。



[Collection] Poète, dramaturge, cinéaste, (re)découvrez l'artiste protéiforme JEAN COCTEAU dans nos collections moderneshttps://www.centrepompidou.fr/id/cMbpMyo/rRLpana/fr
Gisèle FREUD, Jean Cocteau, Paris, 1939
Donation de l’artiste en 1992, Collection Centre Pompidou, musée national d’art moderne © Estate Gisèle Freund/ RMN gestion droit d’auteur/Fonds MCC/IMEC - Photo : Philippe Migeat, Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Gisèle Freund



沒有留言:

網誌存檔