2013年1月18日 星期五

武則天(624~705)

 武后為人有過人之精力又好大喜功--以文字書法著述 (兩唐書經籍志 藝文志 子集各部) 而論. 才調之高獨步古今




〔記者李宇欣、賴筱桐/綜合報導〕前民進黨主席蔡英文請書法家陳一郎書寫的蛇年春聯「鼎革咸亨」,引發網路熱議,由於「咸亨」是唐高宗李治的年號,而李治的皇后就是後來的女皇帝武則天,因此,外界對此春聯多所揣測。
蔡英文昨出席新北市黨部弱勢尾牙餐會時解釋,這句話出自易經,「鼎革」的意思是要改變,「咸亨」代表如要改變成功,就要凝聚共識,整個社會一起做才會成功。
至於是否意味下屆再戰總統寶座?蔡則說,外界某些解讀過於「封建」,在民主社會不需做那種解讀。
武則天
人名。(西元624~705)名曌,唐文水人(今山西省文水縣)。唐太宗時封為才人,賜號「武媚」,太宗崩後出家為尼。高宗立,復入宮,後立為皇后。高宗 崩,臨朝稱制,旋廢中宗,而自立為皇帝,改國號曰周。恣為淫虐,大殺唐宗室,然富於才略,善用人,故名相輩出。晚年朝政日非,被迫歸政,中宗復位,上尊號 曰「則天大聖皇帝」,尋崩。諡「則天順聖皇后」,世稱為「武則天」。亦稱為「武后」。




林語堂精品集8:武則天【最新譯校】


當命運不肯創造一個偉大的女人時,
  一個偉大的女人自會創造她自己的命運!
  作為女人,她嬌媚動人,艷冠六宮粉黛;
  作為女皇,她鐵腕專制,巾幗不讓鬚眉;
  從皇帝背後的女人到獨攬大權自立為帝,
  她付出的不只是青春;
  在權力遊戲與生死危機中,
  她終於找到一條與眾不同的路!
  從古至今,沒有一個女人敢做同樣的事,
  也沒有一個女人曾經成功過,
  她的功過評價至今仍難以論斷,
  後人稱她「一代女皇」——武則天!
  武則天,中國歷史上唯一的女皇帝。為唐開國功臣武士次女,十四歲入宮選為才人,唐太宗賜號「武媚」。貞觀二十三年太宗去世,被送至感業寺為尼。高宗即位後將她接回宮中,深受高宗寵愛,先封為昭儀,後封為皇后。又上尊號為「天后」。高宗崩,中宗即位,武氏為皇太后,臨朝稱制後改名曌。並改國號「周」,自立為帝。從此大唐命運為之改寫。
作者簡介
林語堂(1895—1976)
  是一位以英文書寫而揚名海外的中國作家,也是集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身的知名學者。因翻譯「幽默」(Humor)一詞,以及創辦《論語》、《人間世》《宇宙風》三本雜誌,提倡幽默文學,因此贏得「幽默大師」的美名。1935年在美出版《吾土與吾民》,自此享譽歐美文壇。次年移居紐約,致力寫作。1937年出版《生活的藝術》,成為翌年全美暢銷書冠軍。此後年年皆有新著,至1964年為止,共計出版《京華煙雲》、《蘇東坡傳》等三十餘部小說、論述、歷史傳記、英譯重編中國經典或傳奇。林語堂為福建龍溪(漳州)人。譜名和樂,17歲入上海聖約翰大學改名玉堂。28歲獲美國哈佛大學比較文學碩士學位。1923年獲德國萊比錫大學語言學博士學位。返國後任北京大學英語系教授兼北京師範大學英語系講師。開始以語堂為名發表文章。歷任北平女子師範大學教授和教務長、中央研究院英文總編輯、史語所兼任研究員,及上海東吳大學法律學院英文教授。1928年編著《開明英文讀本》,風行全國。1966年,返台定居陽明山。1975年以《京華煙雲》被提名為諾貝爾文學獎候選人。1976年3月26日病逝香港,四月移靈台北,長眠於故居後園中,享年八十二歲。

沒有留言:

網誌存檔