2014年12月25日 星期四

Maurice Blanchot《從卡夫卡到卡夫卡》

卡夫卡(Franz Kafka, 1883~1924)
《從卡夫卡到卡夫卡》
Blanchot also draws heavily from Franz Kafka, and his fictional work (like his theoretical work) is shot through with an engagement with Kafka's writing.

作者(法) 莫里斯·布朗肖 
出版社: 南京大学出版社
原作名: De Kafka à Kafka
译者潘怡帆 
出版年: 2014

內容簡介 · · · · · ·

《從卡夫卡到卡夫卡》De Kafka à Kafka (1981) (『カフカからカフカへ』)匯集了13篇布朗肖論卡夫卡的文章。從卡夫卡開始,到卡夫卡結束,這是一部向文學大師卡夫卡致敬的書。卡夫卡對布朗肖的影響在布朗肖的著名文論《文學空間》裡已經明顯地體現出來了。當寫作成為“祈禱的形式”,毫無疑問寫作是出自其他形式的,即使在我們這個不幸的世界的視景下,寫作已經停止成為作品,卡夫卡在寬恕的時刻認出了文學的追尋者,並且明白不應該再寫了——一個字也太多!

……卡夫卡想毀掉其作品,可能是因為他認為那必會倍增眾人的誤解。在此混沌的研讀過程裡,我們成為作品的一部分,實際上,我們就是映射在某些殘篇、未盡作品之上,被所識與被所掩的部分光線,因而,總是更加加劇了那些作品的分裂,最後碎裂成細塵那般大小,如同總是與道德脫不了乾系的遺作,在面對這類多半遭到長篇大論的評論所侵襲的寂靜之作,這類成為可以無限發表題材的未刊之作,這類淪為歷史註腳的永恆之作時,不得不捫心自問,是否卡夫卡自己,早就在輝煌的勝利中,預感到同等程度的災難。
舉報
作者簡介 · · · · · ·
莫里斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法國著名作家、思想家,1907年生於索恩-盧瓦爾,2003年逝世於巴黎。布朗肖一生行事低調,中年後不接受采訪與攝影,但他的作品和思想影響了整個法國當代思想界,對法國許多大知識分子和大作家如喬治‧巴塔耶、列維納斯、薩特、福柯、羅蘭‧巴特、德里達等都影響深遠。

關於譯者

潘怡帆,法國巴黎第十大學哲學研究所博士。研究當代法國哲學與文學理論,著有《論書寫:莫里斯•布朗肖思想中那不可言明的問題》。


目錄 · · · · · ·
導論.........................................1
文學及死亡權利(1947) ........................57
卡夫卡的閱讀(1943)................. ........113
卡夫卡及文學(1949).........................127
卡夫卡及作品的索求(1958)...................147
滿意的死亡(1952).................... .......186
卡夫卡及布侯(1954).........................194
米蓮娜的失敗(1954 ).........................210
說書之聲(1964)................. ............226
木橋(1964)................................ .240
定論(1959).................................256

最終定論(1968)..... ........................274



Maurice Blanchot (French: [blɑ̃ʃo]; 22 September 1907 – 20 February 2003) was a French writer, philosopher, and literary theorist. His work had a strong influence on post-structuralist philosophers such as Jacques Derrida.


沒有留言:

網誌存檔