2015年5月25日 星期一

“長襪子皮皮” (Pippi Langstrumpf)

 “長襪子皮皮” (Pippi Langstrumpf 1945)1950美國/1954英國。她的襪子兩腳顏色不同。有神力可"除惡",包括教育制度.....有2續集

  1. Pippi Longstocking - Wikipedia, the free encyclopedia

    en.wikipedia.org/wiki/Pippi_Longstocking
    Inger Nilsson as Pippi Longstocking in the 1969 TV series depicted in this ..... or "პეპი გრძელიწინდა" ("Pepi Grdzelitsinda"); In German "Pippi Langstrumpf"  ...
  2. Pippi Langstrumpf – Wikipedia

    de.wikipedia.org/wiki/Pippi_Langstrumpf
    Translate this page
    Pippi Langstrumpf (voller Name Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, schwedischer Originalname: Pippilotta Viktualia ...
  3. Pippi Langstrumpf | Intro song - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=vS4DNnp8ZhM
    Jan 8, 2011 - Uploaded by 123nami
    Der Introsong zur Kinderserie "Pippi Langstrumpf" ... Hey Pippi Langstrumpf die macht Pipi in den ...
  4. Pippi Langstrumpf Song - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=MWUJvTyl-m4
    May 21, 2011 - Uploaded by 40checker1
    "Hey, Pippi Langstrumpf (Titellied, Main Song)" by Chor & Orchester .... Der Focus bekommt den Pippi ...
  5. Pipi Langstrumpf - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=YB_T4E9rato
    Aug 15, 2014 - Uploaded by Märchenwelt
    In der Villa Kunterbunt geht´s wieder rund, denn der berühmteste, sommersprossigste Rotschopf der Welt ...
  6. 02.-.Neue.Freunde.avi - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=UO8aeq3V3lM
    Apr 10, 2012 - Uploaded by hansmann6003
    "Hey, Pippi Langstrumpf (Titellied, Main Song)" by Chor & Orchester FKM, Chor, Orchester FKM (Google Play • eMusic • iTunes • AmazonMP3)  ...

兒童最愛的英雄“長襪子皮皮”

兒童讀物“長襪子皮皮” (Pippi Langstrumpf)被翻譯成包括德語在內的世界70多種語言。1945年,這本兒童暢銷書在瑞典首次出版發行。
Pippi Langstrumpf
(德國之聲中文網)林格倫(Astrid Lindgren)在小女兒卡琳的病床邊創作了皮皮的故事。迄今,皮皮故事的總發行量超過6600萬冊。僅在瑞典,就被改編拍攝了40多部電影,有7人扮演過片中皮皮的角色。除此之外,還拍攝了多部電視連續劇。現在,書中的主人翁,那個滿頭紅發,小辮子翹向兩邊、臉上佈滿雀斑的小姑娘"長襪子皮皮"將滿70歲。
小姑娘"皮皮"穿著顏色不一樣的長襪子,自己縫製的連衣裙。她的母親是一個天使,父親是南海一個海島上的國王,工作極其繁忙。小姑娘皮皮獨自一人同猴子尼爾森先生和名叫"小老頭"的馬生活在一起。自從皮皮住進了"亂糟糟別墅",尼爾森和"小老頭"便不再感覺生活無聊。它們和皮皮盡情玩耍,一起捉迷藏。
"解放"型的主人翁
Schweden Astrid Lindgren mit Pippi Langstrumpf Buch
著名兒童文學作家林格倫
德國明斯特大學心理學教授格貝特(Alfred Gebert)分析說,"長襪子皮皮是一個真正的兒童英雄," "尤其是女孩子都願意以她為榜樣。"畢竟皮皮強大、放肆、也樂於助人。她獨居一棟大房子,不需要去上學,儘管如此,她想要什麼就有什麼。皮皮一人生活的很自在,至少她的朋友在她的生活中扮演了重要的角色。
格貝特說,書中主人翁非常解放。他估計,"將長襪子皮皮視為兒童英雄者,在將來的職業生涯中可能比男人做的更好,可以為朋友做任何事情。"
自由柏林大學的發展心理學教授舍特豪爾(Herbert Scheithauer)也持類似看法。他認為兒童讀物對兒童心理髮展產生的作用不可低估。他說:"長襪子皮皮體現的是守規與違規、人性的強與弱和友誼。"
生活的模式
皮皮體現了兒童對自己生活的所有希望:自決,冒險和超人的力氣。法蘭克福的兒童心理學家呂特格(Svenja Lüthge)說:"兒童需要像長襪子皮皮這樣的英雄。"有點亂來的皮皮具有為不自信兒童鼓氣的能力。
他說:"皮皮提供了一個生活的模式。她與成人勢均力敵,甚至敢惡作劇捉弄老師,趕走警察。"同時,皮皮又有著很強的正義感,好替弱者打抱不平。對於孩子們來說,她是一個理想的偶像樣。"
BdT Deutschland Sonderbriefmarke Pippi Langstrumpf
德國發行的“長襪子皮皮”紀念郵票
皮皮是 林格倫筆下的一個最不切實際的人物之一,孩子們是否會對此感到困惑?漢諾威兒童心理學家貝格曼(Wolfgang Bergmann)認為不僅不會,而且恰恰相反。他說:"兒童喜歡他們的英雄的超自然性格。哈利·波特一書就體現了這一點。"書的作者通過夢幻般的故事激發其小讀者的自我理想,而不是小心翼翼地將他們引人現實世界。
皮皮是否有未來?
貝格曼是暢銷書"信息時代的教育"一書的作者。他知道,今天的城市兒童遠離皮皮故事中的生活。貝格曼說:"這就是為什麼我懷疑是否還會有皮皮的下一代讀者的原因。"貝格曼擔心,對皮皮的熱情將逐漸降溫。
但是他的同事呂特格則持樂觀態度。她認為,"林格倫描寫的是一個很少有人能夠經歷的非常特別的孩童時代,如今大多數兒童都不能再盡情地嚮往自由。因此,能將他們帶入這個美好的夢幻世界就太好了。"
呂特格希望10年、20年甚至30年之後,皮皮仍受兒童喜歡。她說:"當然,這要靠我們做父母的將我們對林格倫世界的愛一代代傳下去。"從兒童心理的角度來看,我們建議這是一定要做的。"長襪子皮皮代表親情,友情和勇氣,它表明你採取了行動,有勇氣克服困難。這就是我們應該教給孩子的東西......"。
林格倫1907年11月14日出生瑞典。她的兒童讀物獲得無數個獎項,其中包括諾貝爾可替代獎和德國書商和平獎。2002年1月28日在斯德哥爾摩逝世,享年94歲。

DW.DE

沒有留言:

網誌存檔