2015年4月29日 星期三

HUP: faces a period of profound transition ; Health and Human Rights Journal (免費網路學刊) / OUP/Suhrkamp Verlag/ 談點文化-大學出版社/

Harvard University Press
In its Centennial year, Harvard University Press proudly announces a new partnership with the FXB Center for Health and Human Rights at the Harvard School of Public Health. HUP is now the publisher of Health and Human Rights: An International Journal. This open access, online-only publication, edited by Paul Farmer, is dedicated to scholarship and practice that advance health as an issue of fundamental human rights and social justice. The journal is freely accessible at www.hhrjournal.org.

“It’s an honor and a pleasure to unite HUP’s mission ‘to advance knowledge’ with the FXB Center’s mission to advance the right to health throughout the world via this crucial open access journal.”
—HUP director William P. Sisler

We are also pleased to announce a selection of recent award winners:

The Mortal Sea | W. Jeffrey Bolster
Bancroft Prize, Columbia University | John Lyman Book Award, North American Society for Oceanic History

The Great Persuasion | Angus Burgin
Joseph J. Spengler Best Book Prize, History of Economics Society | Merle Curti Award in Intellectual History, Organization of American Historians

Trusting What You’re Told | Paul L. Harris
Cognitive Development Society Book Award

Working KnowledgeJoel Isaac
Book of Exceptional Merit, S-USIH Book Award, Society for Intellectual History

The Mauthausen Trial | Tomaz Jardim
Wallace K. Ferguson Prize, Canadian Historical Association

The Land Was Ours | Andrew W. Kahrl
Liberty Legacy Foundation Award, Organization of American Historians

Eurolegalism | R. Daniel Kelemen
European Union Studies Association Best Book Prize

Capitalizing on Crisis | Greta R. Krippner
American Sociological Association Distinguished Book Award

Freaks of Fortune | Jonathan Levy
Avery O. Craven Award, Organization of American Historians | Ellis W. Hawley Prize, Organization of American Historians | Frederick Jackson Turner Award, Organization of American Historians

Lincoln’s Hundred Days | Louis P. Masur
Abraham Lincoln Institute Book Prize | New Jersey Civil War Round Table Book Award

Shattered Spaces | Michael Meng
Laura Shannon Prize, Nanovic Institute for European Studies at the University of Notre Dame

Our Aesthetic Categories | Sianne Ngai
Ray and Pat Browne Award for Best Reference/Primary Source Work, Popular Culture Association and American Culture Association

When Wall Street Met Main Street | Julia C. Ott
Vincent P. DeSantis Prize, Society for Historians of the Gilded Age and Progressive Era

The Accidental City | Lawrence N. Powell
Kemper and Leila Williams Prize, Historic New Orleans Collection and the Louisiana Historical Association

Curious Behavior | Robert R. Provine
Association of American Publishers PROSE Award for Excellence, Biomedicine & Neuroscience Category

Freedom Papers |
Rebecca J. Scott and Jean M. Hébrard

Albert J. Beveridge Award, American Historical Association | James A. Rawley Prize in Atlantic History, American Historical Association | Gilbert Chinard Prize, Society for French Historical Studies and the Institut Français d’Amerique

Brigham Young | John G. Turner
Mormon History Association Best Biography Award

Stranger Magic | Marina Warner
National Book Critics Circle Award, Criticism Category | Truman Capote Award, Truman Capote Estate and University of Iowa Writers’ Workshop | Sheikh Zayed Book Award, Arab Culture in Non-Arabic Languages Category, Abu Dhabi Tourism and Culture Authority

Dictionary of American Regional English |
Frederic G. Cassidy and Joan Houston Hall,
Chief Editors

Dartmouth Medal, American Library Association

Health and Human Rights Journal
A Secular Age
Autumn/Winter 2013 catalog
Follow us to learn about these and other HUP books and conversations:
Digital catalogs | Twitter | Facebook HUP blog | Forward to a friend
Copyright © 2013 Harvard University Press
All rights reserved.
You are receiving this email because you signed up to receive the latest news on scholarship by Harvard University Press.

Our mailing address is:
Harvard University Press
79 Garden Street
Cambridge, MA 02138




Literature

Legal battle threatens cultural institution

Although a Frankfurt court has deferred a much-anticipated legal decision on the Suhrkamp publishing company, the question remains: How can such a cultural institution continue to survive in a changing market?
Suhrkamp Verlag, considered one of Europe's leading literary and academic publishers, is beset by conflict. Despite having published the likes of philosopher Jürgen Habermas and novelist Isabel Allende, it has been embroiled in a legal battle that is threatening to tear it apart.
At the heart of the problem is a conflict between Ulla Unseld-Berkowicz, majority shareholder and widow of formative Suhrkamp leader Siegfried Unseld, and Hans Barlach, head of a profitable Hamburg media company and minority shareholder of Suhrkamp since 2006.
The conflict, on some level, boils down to whether book publishing as a cultural institution can survive in today's market-driven economy. And this is a question that legal measures are unlikely to answer.
Cultural institution
Suhrkamp, founded in 1950, is widely respected in Germany and Europe as an intellectual and literary publisher. German philosophers including Theodor W. Adorno, Ernst Bloch und Jürgen Habermas stand among its authors, as do many international literary giants such as Marcel Proust, T.S. Eliot und Samuel Beckett.
Austrian literary critic Sigrid Löffler told DW that especially in its heyday during the 1960s and 1970s, the publishing house was "an opinion leader in all forms of intellectual discourse." Löffler pointed out in particular the publisher's emphasis on international literature, including works by authors from Lebanon, Pakistan and African countries.
Such authors are important in contemporary literature, but hard to sell, Löffler said. "They bring honor to the publisher, but don't make much money," she added.
Jo Groebel, honorary chairman of the Communication, Media and Journalism Department at the Business School Berlin Potsdam, described Suhrkamp as "the number one publisher with a critical approach to society in post-World War II Germany."
"It's become a institution in society - which is why it's gained so much focus," Groebel told DW. Suhrkamp's durability as a cultural institution as well as its continued survival as a small publisher in an increasingly concentrated world of publishing oligopolies continue to make it significant.
Cash vs. culture?
After Suhrkamp's formative leader Siegfried Unseld died in 2002, widow Ulla Unseld-Berkowicz took the helm. Unseld-Berkowicz owns 61 percent of the company through a family foundation.
Ulla Unseld-Berkewicz smiles next to large photo of Siegfried Unseld Unseld-Berkewicz kept up the publisher's leftist, intellectual tradition after taking the reins from husband Siegfried Unseld
Hans Barlach, grandson of German expressionist artist Ernst Barlach, owns 39 percent of Suhrkamp through Hamburg-based Medienholding Winterthur. He has stated a desire to increase Suhrkamp's profit margin, arguing for new investments and not just reliance on back catalog.
Last December, a Berlin court ordered Unseld-Berkowicz to pay 300,000 euros ($401,000) for charging the Suhrkamp company rent at parts of her villa without consulting Barlach first.
While Unseld-Berkowicz has sought to portray Barlach as a money-hungry businessman, Barlach accuses Unseld-Berkowicz of mismanagement. Both filed legal petitions to expel the other from the company, while Barlach is also asking the court for dissolution of the partnership.
Hans Barlach Barlach has been villianized as a money-hungry businessman
A district court in Frankfurt on Wednesday deferred this decision to September, with the judge lamenting the possibility that such a notable publisher could disappear - and instead suggesting a financial solution.
Authors plead for survival
Suhrkamp is a company known for fostering close, personal relationships with its authors. American writer Louis Begley, whose books have been translated by Suhrkamp, said that he highly values working with the publisher.
"Suhrkamp has been exceptionally good," Begley told DW. He said that during his successful career in the United States, he never had "the sense that a whole publishing house was behind me the way Suhrkamp has been."
Last month, more than 150 authors and translators with Suhrkamp Verlag, including Jürgen Habermas, published an open letter describing their astonishment at the legal situation threatening the company.
Citing the importance of the publishing company for "intellectual life in Germany," the letter expressed concern at leaving resolution of such a conflict to the courts.
Media expert Groebel told DW that he, too, thinks it's important for Suhrkamp to survive - particularly in this era of changing cultural contexts, including the end of the "star author" age.
Groebel sees the Suhrkamp conflict as one essentially between two big egos, and calls for a neutral arbiter to help strike a balance between Suhrkamp's position as a cultural institution and its need for financial survival.
"Language is what drives society, therefore you need a literary publisher. It's part of the whole context of a text-based society," Groebel said. But Suhrkamp could also take up an active role in exploring new literary forms, including those emerging online, he concluded.



幾年前跟朋友說過美國大學出版社中最大者為芝加哥大學出版社
世界最大的大學出版社呢?

Oxford University Press

   我曾在"系統與變異"一書中介紹OUP等的"使命說明書".....

Harvard University Press | Celebrating 100 Years

In the past century, Harvard University Press has published over 10,000 new books across various fields and disciplines, including such iconic works as John Rawls's A Theory of Justice and Sarah Blaffer Hrdy's The Woman That Never Evolved. Throughout 2013, we invite you to visit our centennial website to read regularly posted excerpts from 100 significant Harvard University Press books, representing the rich publishing heritage of the Press.
www.hupcentennial.com



Matisse : radical invention, 1913-1917
通路由Yale大學出版社負責

 



今天看到 美國Fordham Univ Press, Oct 13, 201翻譯*出版的  Athens, Still Remain由美國牛津大學出版社代理發行
*The late JACQUES DERRIDA was the single most influential voice in European philosophy of the last quarter of the twentieth century. His The Animal That Therefore I Am, Sovereignties in Question, and Deconstruction in a Nutshell have been published by Fordham University Press.



Aug 16, 2010
Title Athens, Still Remains: The Photographs of Jean-François Bonhomme
Authors Jacques Derrida, Jean-François Bonhomme, Pascale-Anne Brault, Michael Naas
Translated by Pascale-Anne Brault, Michael Naas
Edition illustrated
Publisher Fordham Univ Press, 2010
ISBN 0823232050, 9780823232055
Length 73 pages

F
Athens, Still Remains is an extended commentary on a series of photographs of contemporary Athens by the French photographer Jean-Franois Bonhomme. But in Derrida's hands commentary always has a way of unfolding or, better, developing in several unexpected and mutually illuminating directions. First published in French and Greek in 1996, Athens, Still Remains is Derrida's most sustained analysis of the photographic medium in relationship to the history of philosophy and his most personal reflection on that medium. At once photographic analysis, philosophical essay, and autobiographical narrative, Athens, Still Remains presents an original theory of photography and throws a fascinating light on Derrida's life and work.The book begins with a sort of verbal snapshot or aphorism that haunts the entire book: we owe ourselves to death.Reading this phrase through Bonhomme's photographs of both the ruins of ancient Athens and contemporary scenes of a still-living Athens that is also on its way to ruin and death, Derrida interrogates a philosophical tradition that runs from Socrates to Heidegger in which the human-and especially the philosopher-is thought to owe himself to death, to a certain thought of death or comportment with regard to death. Combining philosophical speculations on mourning and death, event and repetition, and time and difference with incisive commentary on Bonhomme's photographs and a narrative of Derrida's 1995 trip to Greece, Athens, Still Remains is one of Derrida's most accessible, personal, and moving works without being, for all that, any less philosophical. As Derrida reminds us, the word photography-an eminently Greek word-means the writing of light,and it brings together today into a single frame contemporary questions about the work of art in the age of mechanical reproduction and much older questions about the relationship between light, revelation, and truth-in other words, an entire philosophical tradition that first came to light in the shadow of the Acropolis.





從國立清華大學出版社說起



(200910月某天,許達然老師,時瑋和金台夫婦,阿松與我,談起東海大學出版社。它或積弱不振,或若有若無,不知應如何起死回生之。) 那天我或許說過,Herb Simon說過,他的CMU大學 是美國名校,不過他們在60-70年代作過成立大學出版社的可行性分析 (CMU大學而言,錢可能不是問題) 。結論是來不及成為一流的大學出版社,美國好的大學出版社很多。所以Simon的書多在MIT 出版社和普林斯頓大學出版社出,他的好友的,選在哈佛大學出版社出。

我研究一下臺大、輔大….的出版社。台大有資源當台灣的大學出版社的龍頭,當然是例外。輔大的一年也出版二、三十本。約6-7年前,我特地到清華大學的出版社一看,只二位職員…… 
 http://my.nthu.edu.tw/~thup/pub00.htm
 
我昨天在一起二手書店買了清華今年度的新書: 張立綱傳:五院院士的故事(本文不談文章,作者是理工人,大體很好,幾處有缺點)。它共277頁,全彩色,定價()350元。此書的「企劃‧編輯」是「科學月刊社」,換句話說,科學界幫助清華大學出版社。而清大校長有企畫等的能力。
 

Ken Su 送給我過一本交大出版品,我認為不夠好。


***** 試一下哈佛大學出版社的BLOG:

Harvard University Press
The Image of the Black in Western Art
Edited by David Bindman and Henry Louis Gates, Jr.
www.imageoftheblack.com

A New York Times Holiday Gift Guide Selection, 2012
The Image of the Black in Western Art [is] a truly epic project ... The series, scheduled for completion in 2014, is, so far, as eye-opening to view as it is to read and, one volume at a time, could be the answer to gift gifting for several years to come.”
—Holland Cotter, New York Times
Volume IV: Part 2
Volume IV: From the American Revolution to World War I, Part 2: Black Models and White Myths, New Edition
Volume III: Part 2
Volume III: From the “Age of Discovery” to the Age of Abolition, Part 2: Europe and the World Beyond
Volume II: Part 1
Volume II: From the Early Christian Era to the "Age of Discovery", Part 1: From the Demonic Threat to the Incarnation of Sainthood, New Edition
Volume IV: Part 1
Volume IV: From the American Revolution to World War I, Part 1: Slaves and Liberators, New Edition
Volume III: Part 1
Volume III: From the “Age of Discovery” to the Age of Abolition, Part 1: Artists of the Renaissance and Baroque
Volume I
Volume I: From the Pharaohs to the Fall of the Roman Empire, New Edition
Volume III: Part 3
Volume III: From the “Age of Discovery” to the Age of Abolition, Part 3: The Eighteenth Century
Volume II: Part 2
Volume II: From the Early Christian Era to the "Age of Discovery", Part 2: Africans in the Christian Ordinance of the World, New Edition
Like Harvard University Press / The Image of the Black in Western Art on Facebook
Follow us to learn about these and other HUP books and conversations:
 Digital catalogs | Twitter | Facebook | HUP blog | Forward to a friend 
Copyright © 2012 Harvard University Press.
All rights reserved.

You are receiving this email because you signed up to receive the latest news on scholarship by Harvard University Press.

Our contact information is:
Harvard University Press
79 Garden Street
Cambridge, MA 02138

*****
FEATURE: Despite its long history, Harvard University Press today faces a period of profound transition common across the American publishing industry. To continue to fulfill its mission as it begins its second century, Harvard University Press is rethinking and modernizing the methods of academic publishing while maintaining its traditional standards for the works that carry the Harvard name on their spines.

Harvard College became home to the first printing press in the American...
THECRIMSON.COM



2015年4月28日 星期二

Vladimir Mayakovsky 分享陽光的誓言《馬雅可夫斯基小傳》馬雅可夫斯基選集第一卷




Mayakovskaya (RussianМаяковская), is a Moscow Metro station on theZamoskvoretskaya Line, in the Tverskoy District of central Moscow.
Considered to be one of the most beautiful in the system, it is a fine example of pre-World War II Stalinist Architecture and one of the most famous Metro stations in the world. The name as well as the design is a reference to Futurism and its prominent Russian exponent Vladimir Mayakovsky.

Contents

Mayakovskaya
Moscow Metro station
Vertical panorama of the Mayakovskaya Metro Station.jpg
Art Deco columns



Vladimir Mayakovsky - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Mayakovsky

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky was a Russian and Soviet poet, playwright, artist and stage and film actor. 1913-1917 saw Mayakovsky's rise to fame as a ...

弗·弗·馬雅可夫斯基銅像
弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·馬雅可夫斯基俄語Владимир Владимирович Маяковский,1893年7月19日-1930年4月14日),前蘇聯著名詩人。
生於喬治亞巴格達迪的一個林務官家庭,父親是來自烏克蘭的哥薩克人而母親則是烏克蘭人。學生時期曾參加過俄國社會民主工黨的地下活動。早期詩作帶有未來主義色彩。十月革命後的《我們的進行曲》、《革命頌》等詩作歌頌了十月革命,呼籲藝術家同革命結合。1919年後參加《羅斯塔之窗》工作,寫詩作畫同反對派進行鬥爭。1924年列寧逝世後,發表長詩《列寧》,深切悼念這位偉大的領袖。曾出訪過法國西班牙墨西哥美國等國家,寫了《我發現美洲》、《百老匯》等國際題材的詩篇。還寫有《臭蟲》、《澡堂》等諷刺喜劇等作品。
與同時期另一位著名詩人葉賽寧不睦。葉賽寧說馬雅可夫斯基是「為了」什麼而寫詩,而自己則是「由於」什麼而寫詩。
1930年4月14日,因愛情失意及對史達林統治下的蘇聯的失望等原因而開槍自殺,與1925年葉賽寧的死亡方式一樣。


Elsa Triolet 《馬雅可夫斯基小傳》1945
馬雅可夫斯基的個人性格完全符合我對蘇聯早期樂觀主義精神的想像。
他是一個偉大的孩子,但是注定會在這個世界早夭,像所有偉大的孩子一樣。

馬雅可夫斯基小傳
作者 : [法]靄爾莎.特里沃雷
出版社:三聯書店, 副標題:文化生活譯叢譯者 :羅大岡出版年:1953 /1986-08-01 頁數: 110 定價: 0.78 裝幀:平裝叢書: 文化生活譯叢統一書號: 10002-47









書名原文:Maiakovski

章節目錄



    Vladimir Mayakovsky

    Bolshevik Poet
    1893-1930

    Vladimir Mayakovsky

    Poems

    Our March, 1917
    You, 1922
    Back Home, 1925
    Good!, 1927



     馬雅可夫斯基((Vladimir Mayakovsky 1893~1930)

     分享陽光的誓言
    Benedict Anderson 《比較的幽靈:民族主義、東南亞與世界》(The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World扉頁 引 馬雅可夫斯基(Vladimir Mayakovsky ,18931930) 《 馬雅可夫斯基在夏日別墅中奇遇》(詩題翻譯有點問題): 參考《 馬雅可夫斯基夏天在別墅中一次奇遇》----這是一首長詩, 作者邀請太陽來長敘,"....咱是天生的一對,....我放射著太陽的光輝,你就讓自己的詩章 散發著光芒......."

    時時發光,

    處處發光,

    永遠叫光芒照耀,

    發光----

    沒二話說!

    這就是我和太陽的

    口號!
    上述的翻譯有點問題: 據 馬雅可夫斯基(Vladimir Mayakovsky)選集第一卷
    第88頁的翻譯如下:


    永遠照耀,
    到處照耀 ,
    直到那日月的盡頭,
    照耀----
    不顧一切阻撓!   I nikakikh gvozdei!
    這就是我和太陽的
    口號!


    這是一本708頁的詩集

    马雅可夫斯基选集 第一卷

    作者: 马雅可夫斯基
    译者: 集体翻译
    出版社: 人民文学出版社
    出版年: 1984

    內容簡介 · · · · · ·  我自己  詩作者簡介 · · · · · ·馬雅可夫斯基——二十世紀偉大的俄羅斯詩人,十月革命和社會主義的歌手。馬雅可夫斯基一八九三年七月十九日出生於格魯吉亞一個林務官的家庭,一九○六年隨全家遷居莫斯科。一九○八年初,加入社會民主工黨(布爾什維克)。一九○八——一九○九年間,三次被捕。出獄後,他開始詩創作的生涯。這時期正是俄國革命形勢急劇發展的時期。革命形勢造就了革命詩人。可以看出,馬雅可夫斯基還在少年時期即為革命所吸引,所培育,社會主義思想很早就在少年馬雅可夫斯基的心里扎下了根。文學上的未來主義也很早就吸引了他。但是,即使他開始在詩海暢遊的時候,他也很自然地讓他的詩煥發著人道主義的革命的色彩。十月革命爆發了。革命、列寧、社會主義,像新世紀的太陽,把世界照得通明。詩人馬雅可夫斯基的心胸頓然開闊:“這是我的革命。”“啊,願你四倍地被人讚頌,無限美好的革命!”“今天社會主義這偉大的異端邪說已變成... (展開全部)   馬雅可夫斯基——二十世紀偉大的俄羅斯詩人,十月革命和社會主義的歌手。馬雅可夫斯基一八九三年七月十九日出生於格魯吉亞一個林務官的家庭,一九○六年隨全家遷居莫斯科。一九○八年初,加入社會民主工黨(布爾什維克)。一九○八——一九○九年間,三次被捕。出獄後,他開始詩創作的生涯。這時期正是俄國革命形勢急劇發展的時期。革命形勢造就了革命詩人。可以看出,馬雅可夫斯基還在少年時期即為革命所吸引,所培育,社會主義思想很早就在少年馬雅可夫斯基的心里扎下了根。文學上的未來主義也很早就吸引了他。但是,即使他開始在詩海暢遊的時候,他也很自然地讓他的詩煥發著人道主義的革命的色彩。十月革命爆發了。革命、列寧、社會主義,像新世紀的太陽,把世界照得通明。詩人馬雅可夫斯基的心胸頓然開闊:“這是我的革命。”“啊,願你四倍地被人讚頌,無限美好的革命!”“今天社會主義這偉大的異端邪說已變成前所未有的真實圖景。”

    ***
    《马雅可夫斯基选集(第三卷)》1986

    網誌存檔