2016年5月28日 星期六

Forewords and Afterwords by W. H. Auden 1973.《序跋集》2015

From Wikipedia, the free encyclopedia

First UK edition
Forewords and Afterwords is a prose book by W. H. Auden published in 1973.
The book contains 46 essays by Auden on literary, historical, and religious subjects, written between 1943 and 1972 and slightly revised for this volume.
The essays include Auden's introduction to The Portable Greek Reader (retitled "The Greeks and Us" in this volume), his introduction to the anthology The Protestant Mystics, his introduction to an edition of Shakespeare's Sonnets, reviews and introductions on GoetheSydney Smith,KierkegaardEdgar Allan PoeTennysonWagnerLewis CarrollA. E. HousmanCavafyKipling,Thomas MannDag Hammarskjöld, and others, and a partly autobiographical essay, "As It Seemed To Us".
The contents were selected by Edward Mendelson and the book is dedicated to Hannah Arendt.

External links[edit]


序跋集




作者 : [英] WH奧登
出版社:上海譯文出版社原作名: Forewords and Afterwords 譯者 : 黃星燁出版年: 2015-11 頁數:687 定價: 78.00 裝幀:精裝叢書: 奧登文集ISBN:9787532770311


內容簡介 · · · · · ·

作者簡介  · · · · · ·

WH奧登(1907-1973),英國著名詩人,評論家(由於出生於英國,後來成為美國公民,所以也有人將其列為美國作家),舉世公認的二十世紀最偉大的作家之一。奧登的作品數量巨大,主題多樣,技巧高超,身後亦備受推崇,其獨特風格對後輩作家影響深遠。

目錄  · · · · · ·

希臘人和我們
從奧古斯都到奧古斯丁
異端邪說
新教神秘主義者
偉大的覺醒
莎士比亞的十四行詩
文明的聲音
維特與諾維拉
意大利遊記
(應該不是全篇選入:
《義大利遊記》 : Italian Journey《意大利遊記》
 Auden, W.H. and Elizabeth Mayer. “Introduction.” Goethe: Italian Journey. London: Penguin, 1970,508頁。這篇導論很值得一讀,文末有譯者的翻譯論。
1962年的譯本,由Collins 出版。我記得也出版過Auden單讀翻譯的部分,可能只百來頁。
Goethe: Italian Journey. London: Penguin, 1970. 副標題是著名 (藝術史名家多有專文討論)的一句:Et in Arcadia ego.

G先生
一個輝格黨人的畫像
索倫·克爾愷郭爾
愁容騎士(再議克爾愷郭爾)
格林和安徒生
埃德加·愛倫-坡
丁尼生
愛管閒事的老傢伙
頭號惡魔
一位天才和紳士
一個務實的詩人
喬治·麥克唐納
一位俄國美學家
劉易斯·卡羅爾
Auden, W. H. “Today’s ‘Wonder-World’ Needs Alice.” New York Times
    Magazine
 1 July 1962. Rpt. in Phillips, Robert, ed. Aspects of Alice:
    Lewis Carroll’s Dreamchild as seen Through the Critics’ Looking- Glasses,
    1865-1971
. New York: Vanguard, 1971. 3-12.
https://web.csulb.edu/~csnider/Lewis.Carroll.html大難面前的寧靜
不可思議的人生
伍斯特郡少年
CP卡瓦菲斯
兩心合一
被包圍的詩人
一位智者
家庭一員
沃爾特·德拉梅爾
切斯特頓的非虛構性散文
跛足的影子
對真實的自覺
士兵詩人
重要的聲音
頌詞
標記
老爸是個聰明的老滑頭
物種夫人的公正性
關於不可預知
偏頭痛
《黛博拉山》
生活的廚房
依我們所見





沒有留言:

網誌存檔