2016年10月10日 星期一

鄭騫(1906-1991):《永嘉室雜文》《稼軒詞校注附詩文年譜》

永嘉室雜文

  • 作者:鄭騫
  • 出版社:洪範
  • 出版日期:1992年
  •  現在還可以買得到這本物超所值的書
  •  
  • ~~~~~~~

    稼軒詞校注附詩文年譜(上)(下) The Ci Poetry of Xin Qiji, with Chronology, Notes and Comments, Vol. 1-2
  • 作者:鄭騫/校注、林玫儀/整理
  • 出版社:國立臺灣大學出版中心
  • 出版日期:2013年
  •  
  •    鄭騫教授為當代詞學宗師,所撰稼軒年譜考訂精當,乃研究稼軒必讀之經典;其稼軒詞校注肇始於任職燕京大學時,經過數十年訂補,今由門人林玫儀教授(中央研究院中國文哲研究所研究員、臺灣大學中文研究所兼任教授)就其遺稿三種整理成書。
       《稼軒詞校注附詩文年譜》包括稼軒詞作校注、詩鈔、文鈔及稼軒年譜,乃是鄭先生對稼軒研究的綜合呈現。詞注分校勘、箋注、考述及綜論四項。校勘嚴謹,注 解簡明扼要,對詞作編年及生平考證屢有獨到之見。詩鈔依五七言律絕分列,各詩記事能據以繫年或考訂者,皆有按語。文鈔則依作年編次,篇後均有按語考釋其 事。另收入先生所撰辛稼軒年譜,以供參證。書後附錄辛啟泰所編年譜、參校諸本詞作卷次表、詞作索引表等三種,尤便閱讀。
      鄭騫曾任臺灣大 學中國文學系教授、美國哈佛大學訪問教授、耶魯等大學客座教授,香港新亞書院中文系主任、臺灣大學名譽教授。鄭先生深究群經,博通諸史,於詩詞曲學造詣尤 深。曾獲頒國家文藝貢獻獎、行政院文化獎。鄭先生詞注之最大特色,一在於文本校勘,一在於格律釐訂。鄭先生向來講究版本,故於每一闋詞都審定各本異文,嚴 為去取。至於格律方面,尤為精詣。此外,他對詞作編年及稼軒生平考證亦往往有獨到之見,是故治稼軒詞者,最好能參互以觀,汲集二家之長。
    作者簡介
    校注者∕鄭騫(1906-1991)
       字因百,遼寧鐵嶺人。書齋名桐陰清晝堂、永嘉室。1938年任燕京大學中文系講師,1948年秋應邀來臺,為臺灣大學中國文學系教授。歷任美國哈佛大學 訪問教授,華盛頓州立大學、耶魯大學、印第安納州立大學客座教授,香港新亞書院中文系主任,臺灣大學名譽教授及東吳、輔仁大學講座教授。先生深究群經,博 通諸史,於詩詞曲學造詣尤深。著有辛稼軒年譜、校訂元刊雜劇三十種、校點南詞韻譜、北曲新譜、北曲套式彙錄詳解、陳簡齋詩集合校彙注、唐伯虎詩輯逸箋注、 陳後山年譜、宋人生卒考示例、景午叢編、龍淵述學、清晝堂詩集、永嘉室雜文等專書三十餘種。1985年獲頒國家文藝貢獻獎。1990年獲頒行政院文化獎。
    整理者∕林玫儀
       廣東澄海人。臺灣大學中國文學研究所博士班畢業,國家文學博士。現任中央研究院中國文哲研究所研究員、臺灣大學中文研究所兼任教授。獲頒1990年中山 文藝創作獎(文學理論獎)及1998年第21屆中興文藝獎章文學理論獎。研究詩詞曲學、敦煌學及古典文學批評。近年尤致力於清代詞學文獻之蒐集與整理。著 有敦煌曲研究、敦煌曲子詞斠證初編、晚清詞論研究、詞學考詮、詞學新詮、南山佳氣--陶淵明詩文選,編有詞學論著總目、清詞別集知見目錄彙編--見存書目 (合編)等。

    目錄

    出版緣起暨整理說明
    凡例
    稼軒詞校注附詩文年譜 總目
    稼軒詞校注附詩文年譜 目次
    稼軒詞校注
    稼軒詞校注卷一 五十一首
    稼軒詞校注卷二 四十二首
    稼軒詞校注卷三 五十三首
    稼軒詞校注卷四 五十首
    稼軒詞校注卷五 四十三首
    稼軒詞校注卷六 五十八首
    稼軒詞校注卷七 七十首
    稼軒詞校注卷八 六十六首
    稼軒詞校注卷九 四十首
    稼軒詞校注卷十 一百首
    稼軒集外詞 五十一首
    稼軒詩鈔一卷 一百四十九首
    稼軒文鈔一卷 三十四篇
    辛稼軒先生年譜
    附錄
    一 辛啟泰編《稼軒先生年譜》
    二 各本詞作卷次表
    三 稼軒詞索引


    出版緣起暨整理說明∕林玫儀
      鄭師與鄧 廣銘先生二位前輩,均於稼軒其人其詞有深入研究,數十年來齊足並馳,皆富撰述,誠有大功於辛詞。二家年譜,於稼軒遺事捃摭無遺,且其考訂立論,各有創發, 並為稼軒研究必讀之經典,學界早有定評;而二家詞注,因學術背景之差異,其撰述亦各擅勝場。鄧先生長於史學,嫻熟史籍,詞注詳於文獻徵引,其《稼軒詞編年 箋注》自出版以來,續得夏承燾、蔣禮鴻、辛更儒、陳振鵬、劉永溍、李伯勉等學者暨海內外讀者提供意見,於再版、三版時,屢作補訂,是故旁徵博引、注解詳 盡,洵為此書勝處。相對而言,鄭師之箋注,能融裁載籍,擇精柬要,要言不煩,亦能獨樹一幟。
      鄭師詞注之最大特色,一在於文本校勘,一在 於格律釐訂。鄭師向來講究版本,故於每一闋詞都審定各本異文,嚴為去取。至於格律方面,尤為精詣。鄭師瞭解詞乃音樂文學,語言旋律與音樂旋律必須配合,故 對詞之分片、句讀、標韻、破法等格律之特質體會細膩,娓娓示人。如〈賀新郎〉(柳暗凌波路)一闋,上片二、三句信州本、四印齋本、乙集及毛本均作「送春 歸、猛風暴雨,一番新綠」,鄭師謂此調按律第三句(口十)韻,若據諸本,則入聲之「綠」字失韻,而《詞譜》引此首,則作「一番新綠,猛風暴雨」,蓋配合韻 (口十)而校改,較有理據,故改從之。又如〈念奴嬌〉調起首之十三字,一般統依東坡詞斷作「四五四」或「四三六」,鄭師則知宋人尚有破為「七六」之一體, 辛詞中如「近來何處有吾愁,何處還知吾樂」、「我來弔古上危樓,贏得閒愁千斛」等句,俱應依此斷句。凡此,均為深造有得之見解。
      詩鈔方 面,各家著錄,或依辛集為序,或按文體分類,鄭師則照詩體格律,五七言律絕分列,非但保留古人遺風,亦更能反映稼軒詩作之特色。各詩記事有可考者或能繫年 者,並綴按語於後。文鈔之編排則依作年為序,各篇之後均有按語考其事。其中如〈九議〉〔其四〕「吾則捐金以告之,謀不可以言傳」處,辛本有錯簡,以致文意 不貫,扞格難通,諸家雖知其必有脫誤,而校訂皆未允當。鄭師則謂「謀不可以言傳」至「將相則」三百五十二字本屬下節而今本誤置於此,應居〔其五〕「華夷並 用」句之前,故於線裝本中剪貼移正,讀來文從字順,理路貫通,尤可見其考訂功力之一斑。此外,鄭師對詞作編年及稼軒生平考證亦往往有獨到之見,是故治稼軒 詞者,如能參互以觀,汲集二家之長,必可多所啟發。

    §內文1

    書摘1

    臨江仙為岳母壽


    住世都知㈠菩薩行。仙家風骨精神◎壽如山岳福如雲◎金花湯沐誥㊀。竹馬綺羅群㈡◎更願昇平添喜事。大家禱祝殷勤◎明年此地慶佳辰◎一杯千歲酒。重拜太夫人◎

    【校勘】

    ㈠都知:乙集作「都無」。

    ㈡羅群:毛本作「羅裙」,誤。

    【箋注】

    ㊀金花句:宋敏求《春明退朝錄》:「官告之制,……郡夫人常使金花羅紙七張,法錦褾袋。」湯沐,古者天

    子賜諸侯以湯沐之邑,使以邑之收入,為湯沐之資。



    書摘2

    江神子送元濟之歸豫章


    亂雲擾擾水潺潺◎笑溪山◎幾時閒◎更覺桃源、人去隔仙凡◎桃源乃王氏酒壚,與濟之作別處㈠。萬壑千巖樓外雪。瓊作樹。玉為欄◎倦遊回首且加餐◎短篷寒◎畫圖間◎見說嬌顰、擁髻待君看◎二月東湖湖上路。官柳嫩。野梅殘◎

    【校勘】

    ㈠夾注:丙集無,毛本、辛本「作別」作「送別」。

    【考述】

    此詞見丙集,依題彙編。

    書摘3

    柳梢青辛酉生日前兩日,夢一道士話長年之術;夢中痛以理折之,覺而賦八難之辭㈠

    莫鍊丹難◎黃河可塞。金可成難㊀◎休辟穀難◎吸風飲露。長忍飢難◎勸君莫遠遊難◎何處有西王母難◎休采藥難◎人沉下土。我上天難◎

    【校勘】

    ㈠詞題:丙集「年」作「生」。

    【箋注】

    ㊀金可成:《漢書‧郊祀志》載欒大言:「臣之師曰:黃金可成而河決可塞,不死之藥可得,僊人可致也。」
  •  
  •  《賀新郎》 辛棄疾《稼軒詞校注附詩文年譜》頁373-74
    邑中園亭,僕皆為賦此詞。一日,獨坐停雲,水聲山色,競來相娛。意溪山欲援例者,遂作數語,庶幾仿佛淵明思親友之意云。
      甚矣吾衰矣。悵平生、交游零落,只今餘幾。白髮空垂三千丈,一笑人間萬事。問何物、能令公喜。我見青山多嫵媚,料青山、見我應如是。情與貌,略相似。
      一尊搔首東窗裏。想淵明、《停雲》詩就,此時風味。江左沉酣求名者,豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見,恨古人、不見吾狂耳。知我者,二三子。

沒有留言:

網誌存檔