我在1999年花2萬字寫"中港路"的故事。Elaine Sciolino 的這本885公尺的 Rue des Martyrs 更是精彩！
"When I was offered the chance to do some translation work for Charlie Hebdo last year, I had my reservations. But I was curious, and as a graduate student, happy to have another gig. As I learned more about Charlie Hebdo’s history and came into contact with their surviving staff, I discovered how far off the mark my reservations had been. France’s historical and legal traditions of free speech create an important niche for satirists that Charlie Hebdo has long filled. Despite the rebellious attitude of a paper that has called itself a 'journal irresponsible,' its staff has been constantly attuned to the responsibilities that their role demands."
https://www.amazon.com/Only-Street-Paris-Life-Martyrs/dp/0393242374Buy The Only Street in Paris: Life on the Rue des Martyrs on Amazon.com ✓ FREE SHIPPING on qualified orders.
https://www.facebook.com/theonlystreetinparis/The Only Street in Paris: Life on the Rue des Martyrs. 1410 likes · 25 talking about this. A delightful and beguiling look at life on a small Parisian...
Oct 23, 2015 - Uploaded by Elaine SciolinoFind out more in The Only Street in Paris: Life on the Rue des Martyrs by Elaine Sciolino, out in November 2015 ...