知的資本論：蔦屋書店的經營之道. 作者：（日）增田宗昭; . 以「人性的尺度」重新丈量企業的經營活動，將「賣
場」變成「生活方式提案店」。
「蔦屋書店」的「蔦」字怎麼唸？ 這裡有正解
01/23/2017
▲TSUTAYA BOOKSTORE在台開設一號店。（圖／記者蔡惠如攝）
記者蔡惠如／綜合報導
TSUTAYA BOOKSTORE在台開設首間店鋪，讓入選「世界最美的20間書店」的日本「蔦屋書店」又引起討論，你知道蔦屋的「蔦」字怎麼唸嗎？
TSUTAYA BOOKSTORE日文漢字為「蔦屋書店」，「蔦」字唸法其實與中文的「鳥」的讀音相同，在中文意思裡，其實是一種「落葉小喬木」的植物名，而日本「蔦屋」的由來，是來自取自江戶時代的出版商蔦屋重三郎。
▲位於代官山的蔦屋書店。（圖／翻設自蔦屋書店官網）
其實「蔦屋」2個日文漢字目前僅使用於日本當地，在海外一律以英文TSUTAYA BOOKSTORE為名。
此外，像其他日文如「花咲」，意思為花開，「咲」字的讀音同「笑」，在中文裡其實意思也是「笑」，因為咲是笑的異體字。
此外，像東京駅的「駅」、辻利抹茶的「辻」等，都是中文字已經沒有的日文漢字，所以沒有對應的中文音。
【蔦屋書店銀座 Ginza Six 全新揭幕】
書迷們注意囉！素有最美書店之稱的「蔦屋書店」，今年 4 月底於銀座的超級商場「Ginza Six」 6 樓優雅揭幕，再次在人文景緻中烙下一個迷人身影。有別於其它蔦屋書店，銀座店特別強調藝術與日本文化，連江戶時代的文化也入題，其中更霸氣集結了多達 50 種「BIG BOOK」，場面十分壯觀！無論是想來看本好書，還是來喝上一杯精緻的美酒與咖啡，都不妨抽空來「銀座 蔦屋書店」，給自己預留一段書香時光吧！
沒有留言:
張貼留言