{乞丐歌劇譯注}張靜二

{乞丐歌劇譯注}張靜二譯注，台北：翰蘆圖書，2003

共114頁說明
共115頁 譯文 (含註)--第117-205頁 為參考資料和中文曲詞 (pp.139-205)

The Project Gutenberg Etext of The Beggar's Opera by John Gay

感覺一下譯筆:

(The Duke of Queensberry gave Gay a home, and the duchess continued her affectionate patronage until Gay's death, which took place on December 4, 1732. He was buried in Westminster Abbey. The epitaph on his tomb is by Pope, and is followed by Gay's own mocking couplet:)

Life is a jest, and all things show it,

I thought so once, and now I know it.

人生是笑話，萬事所顯示：

從前如是想，如今已認清。（第xxx頁）