｢台湾映画｣2008~2014号

2014.11.16 川瀨先生來訪，讓我有機會擴充2008年貼的。真是逝者如斯。｢台湾映画｣2014号共148頁，超出通常的96頁。




2014年     A5 148頁　　1200＋税

「台湾映画」2014年　目次

 

台湾シネマだより―2013年編　　　　　                             司　豊明

 

〈台湾正月映画〉として成立したメッセージ・フィルム

葉天倫監督の『大稲?』　　　　　　                       　           林田未知生

「ＫＡＮＯ」

－ 美しい台湾の記憶と今を生きる台湾のしたたかさ－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        吉村剛史

多くの観客の心をとらえた「ＫＡＮＯ」 　 　                        浦川留

文夏さんの84歳の記念音楽会に、馬英九総統も臨席　　文夏氏談

終わらない物語

二つの綱引きの映画『志気』と『拔一條河』から         横路啓子

神部明世さんに聞く　「字幕翻訳者」というおしごと　           井上山美

前田通子主演の台湾語映画

　　―『女眞珠王之挑戰』と『愁風愁雨割心腸』のこと －

　　　　　　　　　　　　　　　　　                                            山﨑　泉　　　　　　　　　　　

萬仁監督インタビュー　　                             川瀬健一(翻訳・陳宛頻)

林沖インタビュー　　　　　　　　                                  　川瀬健一

金馬獎でつらつらと思う。 2013　　　           杉山亮一

 

2013年　　品切れ
                  　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A5 92頁　　1000＋税
　映画館で体感した新旧台湾 －1994年夏－ 　吉村剛史

　宝田明さんインタビュー　－ 私と台湾 －　聞き手　山﨑　泉

  台湾シネマだより ― ２０１２年 　司 豊明

 桂綸鎂と張孝全、10年のキャリアの集大成
　　　　―『ＧＦ*ＢＦ（女朋友。男朋友）』― 　浦川留

  死とのつきあい方――『父後七日』から　横路啓子

 仙人になってしまった男   廖祥雄

 台湾映画人物　廖祥雄　 小野寺純

　楊貴媚インタビュー　川瀬健一(翻訳／高佳芳)
　楊貴媚(yáng guì mèi) filmography　

　王珮華監督インタビュー 　川瀬健一(翻訳／陳宛頻)

　前代未聞の〈台湾＝映画〉　
　　呉米森監督の『松鼠自殺事件』（承前）　林田充知夫

　第49屆金馬獎の結果から、台湾映画の状況に思いをはせてみる。杉山亮一

　　            　   　      

---

2012年 品切れ 
東洋思想研究所 A5 66頁　 2012年9月 1000円＋税
私が知っている3人の台湾人女優
　　　 陳湘琪・姚安琪・潘之敏のこと　　　　杉山亮一

国民的俳優 孫越さんに『老莫的第二個春天』を聞く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　インタビュアー・川瀬健一 (テープ翻訳・侯瀕潔)
　 　　　 　　　　　　　　　　　
「台湾映画」低迷期から百花斉放　　　　　小野寺 純

台湾映画の奇跡ふたたび――『あの頃、君を追いかけた』 　　　浦川留　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2011年 第48回金馬奨 ／劉若英(レネ・リウ)＆李心潔(リー・シンジエ)／ 『賽德克・巴萊』(セデック・バレ)』主要男性キャスト／ 『賽德克・巴萊』女優陣＝田中千絵，羅美玲，徐若瑄(ビビアン・スー)／『賽德克・巴萊』主演＝林慶台(リン・チンタイ)／『桃姐』許鞍華(アン・ホイ)監督，劉徳華(アンディ・ラウ)，葉德嫻(デニー・イップ)／『那些年，我們一起追的女孩』柯震東(コー・チェントン)＆陳妍希(ミシェル・チェン)／『那些年，我們一起追的女孩』主要キャスト＆スタッフ／(撮影・杉山亮一 ) 

戦後最初の日本公開台湾映画 『軍中芳草』のこと 追考　　　　 山﨑 泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

台湾の著名な弁士(映画解説者)・詹天馬　川瀬健一　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

前代未聞の〈台湾＝映画〉
呉米森監督の『松鼠自殺事件』（承前） 　　　林田充知夫

出版案内 『植民地 台湾で上映された映画』
『植民地 台湾で上映された映画』西洋編について

2011年 品切れ    
東洋思想研究所 A5 60頁 2011年9月 1000円＋税

台湾電影撮影技術発展概述 1945-1970
      撮影所業務の区分化 
台製廠 ニュース映画製作と実行/中製廠 縮小と安定/農業教育廠 中影時代に向かって    林贊庭                                                                                
求道の音楽家　林強　      　 聞き手・川瀬健一　翻訳・侯瀕潔

旧正月には人情喜劇がよく似合う　 『鶏排英雄』の快挙    浦川留
                                                                                     
台湾駐在ノート 「台湾と映画」 　 宇崎雅雄

前代未聞の〈台湾＝映画〉
呉米森監督の『松鼠自殺事件』（前編）  林田充知夫

酒井充子監督『台湾人生』インタビュー 　 聞き手・井上山美

出版案内 『植民地 台湾で上映された映画』
｢台湾映画｣ 既刊目録　【編集後記】

---

2010年     品切れ
東洋思想研究所 A5 62頁 2010年11月 1000円＋税

　　台湾電影撮影技術発展概述 1945-1970  困難な時期の映画製作
     上海から来たロケ隊 『悪夢初醒』 『永不分離』『自由中国工業』など　
                                                                                     林贊庭　 台湾で戦後すぐに上映された映画　         1945年8月15日～1946年3月末終戦からその年の12月までに上映された９０本の 映画
及び翌年3月までに上映された合わせて３００本余りを紹介。
　　　　　　　　　　　　               　                        川瀬健一 
   銀幕に刻まれる80年代
                         台北で一番熱かった街 ―― 艋舺
　                                                                     浦川留

　『海角７号』の日々                                       犬猿仲好

　劉嘉明インタビュー
   台湾映画の未来は～台湾映画界のキーパーソンに聞く
                                                　                    井上山美
新刊案内 『植民地 台湾で上映された映画』
｢台湾映画｣ 既刊目録

---

2009年
東洋思想研究所 A5 60頁 2009年9月 1000円＋税   品切れ

　　台湾　戦後初期の撮影所概況　林贊庭
      台湾省電影攝製場
　　   中国電影製片廠
       農業教育電影股份有限公司

　 安藤達己監督インタビュー          幻の日台合作映画のこと、主演映画『霧夜的車站』のことなど
　　　　　　　　　　　　            インタビュー・構成　山﨑　泉
     はじめに
      合作映画制作まで
      日台合作映画『母ありて命ある日』
      主演映画『霧夜的車站』
      台湾語映画の制作現場
      日本男星・アンティンタッチー
      台湾のまち・ひと

　台湾で『サヨンの鐘』は上映されなかった　川瀬健一

　戦後二十年間の台湾歌謡と台湾の政治及び社会　下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　李筱峰 翻訳・松尾直太
    八、新外来者の優勢の歌声
     九、まとめ

　「海角七号」の奇跡　浦川留

　Swing的一個星期　たとえば、こんな、映画のような１週間
                                                　                  井上山美
｢台湾映画｣ 既刊目録
【編 集 後 記】


東洋思想研究所 A5 62頁 2008年9月 1000円＋税　　　｢台湾映画｣２００８号が出版されました。お早めにお申し込み下さい。
台湾での日本スターの活躍　　池部良・石原裕次郎・美空ひばり・小林旭　川瀬健一
Ⅰ　池部良さん　台湾で講演
『青い山脈』
『暁の脱走』
台湾で上映された、池部良の主な作品
Ⅱ　石原裕次郎と台湾
裕次郎と『金門島にかける橋』
八二三砲戦と読売新聞・安田延之記者殉死
『海湾風雲』は1963年売上げベスト十
数百名の中から選ばれた王莫愁
裕次郎が開いた富士花コーヒー・レストラン
井上梅次監督と裕次郎
台湾で上映された石原裕次郎の映画一覧
Ⅲ　蒋介石と美空ひばり
台湾で上映された美空ひばりの映画一覧
Ⅳ　小林旭と台湾小林旭
台北で一番のシアター・レストラン豪華酒店で公演
入場料と台北の物価
台湾で上映された小林旭の映画一覧
/戦後二十年間の台湾歌謡と台湾の政治及び社会(中)　 李筱峰 松尾直太訳
六、工業のテイクオフと都会へ押し寄せる人々の告白
七、日本文化植民地の音符
/「881　歌え！パパイヤ」─福建語ポップスに彩られた笑いと涙の音楽映画─　浦川 留
/台湾映画巡回展『戲夢五十』の活動について　 川瀬健一
／台湾映画コーナー
闘茶Tea Fight　 監督・王也民(ワン・イェミン)
青い勇士Blue Brave The Legend of Formosa in 1895