2009年5月31日 星期日

趙紫陽錄音回憶《改革歷程》

趙紫陽錄音回憶《改革歷程》

拼音書名:Gaige Licheng
作者:趙紫陽
出版時間:2009.5
出版社:新世紀出版
書號:978-988-17202-7-6
定價:US 30.00(含郵費等所有雜費) 此書第一批訂戶已從香港寄出。目前缺貨。下一批書將在6月8日左右按訂購時間先後寄出







“關於改革的全過程,其中的甘苦與探索,合作與分歧,在本書中都有論述,這是我看到過的迄今最深入和最可靠的史料。”
—-《導言》作者:鮑彤

“如今的中國,趙紫陽是不允許存在的。到了不再偏執的未來,也許他將進入華夏先烈之列??他們為國?苛Γ?功勛卓著,但不見容於最高統治者。當他們腐壞的政敵早已灰飛煙滅的時候,他們的英名將久遠長存,受人景仰。”
—-《代後記》作者:羅德裡克﹒麥克法夸爾(Roderick Mac Farquhar)


目錄

第一部分 1989年“六四”事件

一、八九學潮初起
二、4?26社論激化了矛盾
三、兩種處理學潮方針尖銳對立
四、決定戒嚴和武力鎮壓
五、鄧的拍板不具合法性質
六、寧願下台也必須堅持自己的主張
七、同戈爾巴喬夫的談話

第二部分非法幽禁與世隔絕

一、三年審查不了了之
二、非法幽禁歲月漫長

第三部分經濟體制改革和經濟建設

一、鄧小平和陳雲的不同主張
二、1981年進一步調整經濟
三、開始對外開放
四、探索經濟建設的新路子
五、我同耀邦在經濟上的不同意見
六、計劃與市場
七、漸進式的經濟體制改革
八、經濟過熱、軟著陸和治理整頓
九、揚長避短發展外貿
十、農村包?b到戶
十一、探索沿海地區經濟發展戰略
十二、關於沿海發展戰略的幾種不同意見
十三、探索反腐敗的道路

第四部分從反自由化到十三大

一、胡耀邦被迫辭職
二、防止反自由化擴大化
三、說說胡喬木和鄧力群
四、籌備黨的十三大

第五部分1988年的經濟和政治

一、十三大後出現的好形勢
二、市場搶購和銀行擠兌的出現
三、治理整頓的負作用
四、闖物價改革關
五、改革開放遭受很大挫折
六、來自中央高層不和諧的聲音
七、“倒趙風”的由來

第六部分政治體制改革

一、鄧小平心目中的政治體制改革
二、政治體制改革阻力重重
三、胡耀邦對政治體制改革的態度
四、我對政治體制改革的認識過程



****

德语媒体 | 2009.05.30

赵紫阳回忆录中文版在海外出版

"六四"二十周年前五天,中文版赵紫阳回忆录《改革历程》在海外出版发行。《星期日世界报》注意到,"与以'六四'事件为重点、美国西蒙和舒斯特出版社出版的英文版《国家的囚犯》一书相比,北京更害怕中文版本"。

前新华社广东分社社长、1987年任新闻出版署署长的杜导正在为该书撰写的前言中介绍了赵紫阳在软禁中写书的内幕:

"早在1992年,杜导正和另外三名早期就跟随赵紫阳的干部利用看望赵的特别许可,帮助他秘密起草回忆录。他们转移监视人员的视线,以便赵紫阳把自 己的政治经历录制在每盘一小时的三十盘录音带上,然后把录音带伪装成儿童歌曲和京剧带出,他们与同样受到迫害的赵紫阳前秘书鲍彤一起,为在国外发表做准 备。从赵的又一名亲信、前广东省委书记林若那里,他们获得了当时最好的录音机。

在人民共和国的政治史上,一批老干部凭着自己的良知密谋这样的行动堪称独特。他们愚弄了中国权力极大的国家安全部门,使其15年来一无所知。

这本回忆录使公众第一次从一位前领导干部的口中获得了一份不加修饰的历史回顾,读者从中可以知道,改革时代封闭的权力小集团在内部如何争论以及如何使用阴谋诡计,改革派与正统派为在市场经济和价格改革等问题上取得进展进行的斗争多么激烈。"

《星期日世界报》尤为注意到赵紫阳回忆录《改革历程》中揭露的邓小平在二十年前学生运动中的作用:

"5月17日是关键的一天,这一天邓小平把权力最大的政治局五名常委召到他位于北京景山北面一条胡同的家中,讨论学生示威问题。当时,学生示威已升 级为群众抗议活动,成千上万名绝食者占领了天安门广场,使得5月16日邓接待苏联国宾戈尔巴乔夫的礼仪未能举行,但更糟糕的是在他耳旁吹风的那些人。总理 李鹏和两名北京市的干部对他说,反社会主义分子使局势失去了控制。

正常情况下,这位当时85岁的老人不介入日常政治,但他还是军队的最高指挥。就象毛泽东曾说过的那样,'枪杆子里面出政权',他让政治局做出秘密决定,保证他在所有重大问题上有最终决策权。

党的首脑赵紫阳在这次情绪激动的会议上持反对意见。他警告说,不要把抗议活动妖魔化,抗议群众并非针对社会主义制度,所以赵主张与学生对话。但是邓不想收回他先前的判断,听信了挑动性的言论,最后赵紫阳失败了。"

编译:王羊

责编:叶宣

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。