黃 昭堂

宮前町九十番地 台湾をもっと知ってほしい日本の友へ / 張超英 陳柔縉

主要作者 張 超英 書名/作者 台湾をもっと知ってほしい日本の友へ / 張超英著 出版項 東京都 : 中央公論社, 1998 在NTU找日文書 發現5樓的台灣研究書可能10%以上是黃昭堂博士贈的 張超英這本是作者贈黃博士的 黃昭堂（又稱黃有仁，Ng, Yuzin Chiautong，1932年—），政治及歷史學者，日本的台灣獨立運動的重要領袖之一，「台獨聯盟」的現任主席，2004年2月28日「手護台灣大聯盟」活動的總指揮，現任總統府國策顧問。 目錄 [隱藏] 1 家庭背景與早年事蹟 2 在日本留學而加入台獨運動的行列 3 在日期間的相關學術研究 4 回台後「新生國家理論」的提出 5 黃昭堂主要學術著作目錄 6 參考資料 7 相關條目 [編輯] 家庭背景與早年事蹟 黃昭堂，1932年出生於台灣台南縣漁村的望族，台南一中、國立台灣大學經濟系畢業。其父以養殖業為業，在「二二八事件」 中曾經擔任過「二二八事件處理委員會」的成員，事後遭情治人員通緝。有一次警察又登門查尋，時年十五歲的黃昭堂與之衝突並遭打罵，在家族支付台南警察首長 四十萬元後，此事才得「化解」。此外，當時很多知名的醫生、作家紛遭中華民國政府拘提綑綁示眾，使他深信「中國人把台灣人當作敵人對待」（引自 Geoffroy 1997，140）。 早在二二八事件以前，黃昭堂就注意到國民黨政府設置以來，各方面都在急速的變化。他提到頻仍得偷竊、崩潰的經濟：「在我們沒東西吃的時候，米、糖全都運往大陸」(引自Geoffroy 1997，140)。此外，黃昭堂也對和他一樣的中學生所受到的抑制，尤其是強迫講「北京話」或加入國民黨，有著相當程度的反感。 [編輯] 在日本留學而加入台獨運動的行列 黃昭堂大學畢業後，服了一年半的預官役後，於1958年12月來到日本，進入東京大學大學院國際關係論碩士課程攻讀。然後，他在1959年就開始從事台灣獨立運動。1960年2月，黃昭堂以黃有仁這個化名，與王育德，及幾位台灣來的留日學生，在東京成立了「台灣青年社」，這也就是今天「台獨聯盟」日本本部的前身。據他自己表示，黃有仁是他已去世之哥哥的名字，為了紀念他的哥哥，他選擇了這個化名當作自己參與台獨運動的名稱。 1964年，「台灣青年社」改組為「台灣青年會」，黃昭堂擔任了委員長的職務。1966年，該會再度改組為「台灣青年獨立聯盟」。四年後的1970年，全世界的台灣獨立運動團體 --- 日本的「台灣青年獨立聯盟」、「全美台灣獨立聯盟」、加拿大「台灣人權委員會」、「歐洲台灣獨立聯盟」以及「台灣自由聯盟」--- 共同合組了「台灣獨立聯盟」，總部設在美國。該盟成立沒多久，即發生了舉世震驚的黃文雄槍擊蔣經國事件，史稱「刺蔣案」。 關於台獨運動在日本之活動的梗概，黃昭堂曾經這樣表示： 遠從台灣青年會時代，聯盟在日本的主要活動是遊行示威與抗議，特別是每年二二八的示威活動。1970年蔣經國訪美途中，經過日本，聯盟準備向當時蔣政權的大使館發 動示威，日本政府事先得知消息，強制我們不得在大使館區域遊行示威，我們即向法院提出控訴，法院還在半夜特別加班，開臨時法庭受理此案件，結果判決外國人 可以在大使館區域進行示威活動，因為我們這個行動，也等於是打破了日本一貫的保守作風。（引自黃英哲 1991，19） [編輯] 在日期間的相關學術研究 黃昭堂所有的學術研究，幾乎都和台獨運動脫離不了關係。每當有人問起黃昭堂他專門的研究領域，他總是回答：「台灣獨立運動才是我真正的專門」(引自 黃英哲 1991，19)。這好像也不無道理，黃昭堂在大學的時候讀的是經濟系，後來拿到國際學碩士、社會學博士。然而，他於畢業後在昭和大學所教的，卻是國際政治史和政治學，同時也寫了不少歷史以及國際法的論文。而不論他從事什麼題目的研究，整個重點似乎都和台灣 ─ 或者是台灣的國際地位 ─ 脫離不了關係。 就以他的學位論文而言，他的碩士論文，是以美國政策及台灣海峽中立化為題目。至於他的博士論文，則是以台灣割讓給日本時的「台灣民主國」當作研究題目。基本上，如果不將單篇論文或論文合輯計算在內的話，黃昭堂在這段期間比較有系統的著作，以下這三本大概是最重要的：《台灣民主國の研究：台灣獨立運動史の一斷章》(1970)、《台灣の法的地位》(1976，與彭明敏合著)、以及《台灣總督府》(1981)。剛剛已經提過，這裡所列的第一本書，事實上是黃昭堂博士論文的研究題目，這本論文在提交出去以後，立刻受到日本學界的肯定，不久後就由東京大學出版會出版，這也是東大出版會首次出版由外國人撰寫的博士論文。這本書幾乎可以算是截至目前為止，關於台灣民主國這個短命政權品質最好的幾本研究著作之一。不過，該書要一直到1993年，才有中文翻譯版問世。 完成博士論文以後，黃昭堂以英文發表了《Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa)》(1971)這本書，從國際法的 觀點來解釋台灣史，是一種在方法論上前人所從來沒有採用過的嚐試。以這本小書為基礎，黃昭堂又和彭明敏合作，於1976年完成了《台灣の法的地位》這本 書，和其博士論文一樣，也同樣由學術地位崇高的東京大學出版會出版。正是在這本書中，黃昭堂和彭明敏將台獨運動圈裡面已經談了很久的「台灣國際地位未定論」，予以進一步的系統化和學術化，從國際法的觀點，論證台灣並不是中國的領土，台灣基本上是台灣人的領土，至少台灣的歸屬至今未定。所以，要決定台灣的將來，必須尊重台灣人的意願。這本書的出版，對於台灣獨立運動人士在理論論述上和國民黨政權的抗爭，提供了相當程度的合法性基礎。 黃昭堂的第三本台灣史重要著作，是於1981年出版的《台灣總督府》一書。這本書的主要內容是描寫日本統治台灣五十年的歷史。書出版後，出版社立刻把這本書列入「日本史叢書」而大力推銷，這在日本是一件很難得的事。而他自己則是這樣說明他的史觀：「很少有人站在台灣人的立場來寫台灣史，大部份的人都是站在漢族主義立場來寫台灣史，還有不少的人站在日本人、中國人的立場來寫台灣史。因此，我們的台灣史研究應該建立在『台灣人史觀』上面，換句話說，應站在台灣人立場來解釋過去台灣歷史上發生的種種事實」(引自黃英哲 1991，20) 。 [編輯] 回台後「新生國家理論」的提出 1990年代台灣完成民主化工程以後，因為被列入黑名單而在日本流亡了三十年以上的黃昭堂，也終於回到自己的故鄉。因應台灣政治局勢的變化，黃昭堂雖然還是堅持台灣獨立的政治信仰，然而，在相關理論上卻似乎有了一些變化。在陳水扁於2000年當選中華民國總統以後，到底「台灣」和「中華民國」的關係是什麼，台灣這塊島嶼的正式名稱應該是什麼，台灣是不是已經是一個主權獨立的國家，這些問題，又成為政治立場相異之學者爭論不休的問題。 面對這個問題，黃昭堂在其2003年的新書《台灣新生國家理論：脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生》當中，提出所謂的「新生國家理論」，以此來為台獨運動的最終目標，重新刻畫出一個藍圖。黃昭堂認為，中華民國這個政治體的變遷，大致上可以分成兩大階段：在第一個階段，中華民國 = 中國(1912年-1949年，計38年)；在第二個階段，中華民國實際上的有效統治範圍只及於台灣(1949年以後)。而第二個階段，又可以再分成三個次階段：「中華民國」時期(1949年-1991年)、「中華民國(台灣)」時期(1991年-2000年)、以及「台灣中華民國」時期(2000年以後)。 黃昭堂的基本論點在於，自「中華民國」時代的末期，台灣已經開始試行自由化和民主化，並於「中華民國(台灣)」時代付諸實現。「中華民國(台灣)」時代的末期，就開始醞釀轉變為「台灣中華民國」時期，遂成為今日的「台灣中華民國的基礎」。但是，這基本上所採用的還是「繼承國家理論」，是將台灣視為「中華民國」的延續。黃昭堂認為，「繼承國家理論」對台灣有害，國民黨某些學者所倡議過的「分裂國家理論」，對台灣的前途也沒有幫助。因此，他主張台灣政府應當儘快採行所謂的「新生國家理論」，在國際上重新發聲，或者透過立法院的決議，宣佈「新生國家台灣」的成立；或者召開制憲會議，制定台灣國憲法；或者以台灣的名稱申請加入聯合國。最重要的是，執政者必須強調台灣並不是繼承「中華民國=中國」而出現的，而應當被當成一個「新生國家」。 黃昭堂認為，就國際法的觀點來看，目前世界上多數的既存國家，都是在二十世紀中以這種原則成立的。在進入二十世紀當時，獨立國家的數目是37國，第二次世界大戰前 則增加到66國。然而，到了二十世紀的最後一年，全世界已經有191個國家了，若包括「台灣中華民國」的話，數目就達到192個。於是，黃昭堂 (2002d，40)力倡「繼承國家理論也罷，分裂國家理論也罷，都已成為過去的遺物」，因此，「台灣必須拋出新生國家理論」(2002d，41)。 2004年的2月28日，黃昭堂擔任總指揮的「手護台灣大聯盟」，成功聚集了兩百萬的台灣人，手牽著手，從台灣島的北端一直牽到南端，連成了一個長達五百公里的人鏈，也為競選連任之陳水扁後來的勝利，打下了一個堅實的基礎。 [編輯] 黃昭堂主要學術著作目錄 (單篇論文不列入) 黃昭堂，1970，台灣民主國の研究：台灣獨立運動史の一斷章。東京：東京大學出版會。 黃昭堂，1981，台灣總督府。東京：教育社。 黃昭堂，1989，台灣總督府，黃英哲譯。台北：自由時代。 黃昭堂，1993，台灣民主國之研究，廖為智譯。台北：台灣現代學術研究會。 黃昭堂，1996，台灣淪陷論文集。台北：財團法人現代學術研究基金會。 黃昭堂，1998a，黃昭堂獨立文集。台北：前衛。 黃昭堂，1998b，台灣那想那利斯文。台北：前衛。 黃昭堂主編，2000，中國的武嚇與臺灣的安全保障。台北：台日安保論壇。 黃昭堂編，2001，台、日、中的戰略關係。台北：台日安保論壇。 黃昭堂主編，2002a，八田與一研究。台北：現代文化基金會。 黃昭堂主編，2002b，西太平洋安全保障。台北：台日安保論壇。 黃昭堂主編，2002c，國際人權研究，陳文恬執行編輯。台北：現代文化基金會。 黃昭堂，2003，台灣新生國家理論：脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生，侯榮邦翻譯。台北：現代文化基金會。 Ng, Yuzin Chiautong. 1971. Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa).Tokyo: World United Formosans for Independence. 彭明敏、黃昭堂，1976，台灣の法的地位。東京：東京大學出版會。 彭明敏、黃昭堂，1995，台灣在國際法上的地位，蔡秋雄譯。台北：玉山社。 性別 男 政黨 台獨聯盟 籍貫 台灣台南 出生 1932年9月21日 學歷 國立臺灣大學經濟系畢業 (1956年) 日本東京大學國際學碩士 (1962年) 日本東京大學社會學（國際關係）博士 (1969年) 1 Save 黃昭堂獨立文集 黃昭堂著 黃 昭堂 1998 初版 224面 22公分 完整記錄 1998 Highly relevant titles 條目 2-41 2 Save 台湾民主囯建立の背景 黃昭堂著 黃 昭堂 2008 73-98面 21公分 完整記錄 2008 3 Save 確立台灣的國家主權 由事實上的國家到法理上的國家 The confirmation of the Taiwanese national sovereignty from de facto toward de jure 黃昭堂著 黃 昭堂 2008 20,42面 20公分 完整記錄 2008 4 Save "台灣民主國"硏究 台灣獨立運動史的一斷章 黃昭堂日文原著 廖為智譯 黃 昭堂 2006 初版 [23],292面 圖,摺頁地圖,像,影鈔 22公分 完整記錄 2006 5 Save 台灣淪陷 黃昭堂著 張國興,黃英哲,王義郎譯 黃 昭堂 2005 複刻新排版 8,196面 21公分 完整記錄 2005 6 Save 台灣的安全保障與民主 黃昭堂主編 2004 初版 279,[7]面 圖,像,影鈔 22公分 完整記錄 2004 7 Save 亞洲安保的現狀與展望 黃昭堂主編 2004 初版 114,[8]面 圖 21公分 完整記錄 2004 8 Save 台湾総督府 日本の台湾統治五〇年を総括 黃昭堂著 黃 昭堂 2003 初版 [215]面 圖 26公分 完整記錄 2003 9 Save 台灣新生國家理論 脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生 台湾新生囯家理論 継承囯家、分裂囯家から新生囯家へ jpn 黃昭堂著 侯榮邦翻譯 黃 昭堂 2003 初版 1册 地圖 20公分 完整記錄 2003 10 Save 台灣總督府 黃昭堂著 黃英哲譯 黃 昭堂 2002 修訂一版 295面 圖,像,地圖 22公分 完整記錄 2002 11 Save 西太平洋安全保障 Studies on the security in the western pacific 黃昭堂主編 2002 238面 圖,像,影鈔 21公分 完整記錄 2002 12 Save 八田與一硏究 黃昭堂主編 2002 151面 圖 21公分 完整記錄 2002 13 Save 國際人權硏究 黃昭堂主編 陳文恬執行編輯 2002 189面 21公分 完整記錄 2002 14 Save 「台灣中華民國」國際法上的地位 黃昭堂著 侯榮邦譯 黃 昭堂 2002 46面 19公分 完整記錄 2002 15 Save 台.日.中的戰略關係 黃昭堂編 2001 初版 280面 圖 22公分 完整記錄 2001 16 Save 中國的武嚇與台灣的安全保障 China's military threat and Taiwan's national security 黃昭堂主編 2000 初版 185面 圖 21公分 完整記錄 2000 17 Save 後藤新平.新渡戶稻造硏究 A study on Goto Shinpei and Nitobe Inazo eng 黃昭堂主編 1999 初版 131面 褶圖 21公分 完整記錄 1999 18 Save 台灣那想那利斯文 黃昭堂著 黃 昭堂 1998 初版 212面 22公分 完整記錄 1998 19 Save 大中華主義はアジアを幸福にしない 黃昭堂,金美齢著 黃 昭堂 1997 254面 20公分 完整記錄 1997 20 Save 台灣淪陷論文集 黃昭堂作 黃 昭堂 1996 初版 [8],183面 21公分 完整記錄 1996 21 Save 百年來的台灣與國際法 黃昭堂 黃 昭堂 1995 13面 26公分 完整記錄 1995 22 Save 臺灣在國際法上的地位 彭明敏,黃昭堂合著 蔡秋雄譯 彭 明敏 1995 初版 275面 21公分 完整記錄 1995 23 Save 台灣總督府 黃昭堂著 黃英哲譯 黃 昭堂 1994 新修訂版 293面 圖,像,地圖 21公分 預約 完整記錄 1994 24 Save 台灣民主國之硏究 黃昭堂作 廖為智譯 黃 昭堂 1993 初版 [8],277面 21公分 完整記錄 1993 25 Save 台灣.爆發力的秘密 黃昭堂著 洪金珠譯 黃 昭堂 台北市 前衛 1991 初版 168面 21公分 完整記錄 1991 26 Save 日落中國 走向滅亡的中華帝國 黃昭堂著 楊笑軒譯 黃 昭堂 台北市 自立晚報社文化出版部 民80[1991] 第一版 [12],180面 圖 21公分 完整記錄 1991 27 Save 혼미 속의 중국 중국인은 공산주의를 싫어한다 黃昭堂지음 梁興模감역 黃 昭堂 1991 초판[初版] 181面 圖 23公分 完整記錄 1991 28 Save 대만,폭발력의 비밀 한국 경제를 10년 리드하는 아시아의 괴물 黃昭堂著 宋一譯 黃 昭堂 1991 초판[初版] 183面 圖 23公分 完整記錄 1991 29 Save 台灣.爆發力的秘密 黃昭堂著 洪金珠譯 黃 昭堂 1991 初版 168面 21公分 完整記錄 1991 30 Save 中囯諜報機関 現代中囯[闇の抗争史] ロジエ.ファリゴ,レミ.ク-ファ-著 黃昭堂訳 法利果 (Faligot, Roger) 1990 初版 310面 圖 20公分 完整記錄 1990 31 Save 滅亡へ直進する中囯 中囯人は共産主義が大嫌いだ 黃昭堂著 黃 昭堂 1990 初版 214面 18公分 完整記錄 1990 32 Save 台灣總督府 T'ai-wan tsung tu fu 黃昭堂著 黃英哲譯 黃 昭堂 1989 初版 293面 圖,像,地圖,影鈔 23公分 完整記錄 1989 33 Save 台灣、爆發力の秘密 韓國經濟を10年リ－ドするアジアの怪物 黃昭堂著 黃 昭堂 1988 初版 234面 圖，地圖，像 18公分 完整記錄 1988 34 Save 台湾総督府 黃昭堂著 黃 昭堂 1988 新装版 277面 圖,像,地圖 18公分 完整記錄 1988 35 Save 台湾難友に祈る ある政治犯の叫び 鍾謙順著 黃昭堂編訳 鍾 謙順 1987 225面 圖 19公分 完整記錄 1987 36 Save 台湾の民族と國家 その歷史的考察 黃昭堂著 黃 昭堂 1987 61-79面 21公分 完整記錄 1987 37 Save 台湾総督府 黄昭堂著 黃 昭堂 1981 新裝版 277面 圖,像,地圖 18公分 完整記錄 1981 38 Save 台湾の法的地位 彭明敏,黃昭堂著 彭 明敏 東京都 東京大学出版会 1976 初版 244面 圖 22公分 完整記錄 1976 39 Save 40 Save 台湾情勢報告書 2.28事件に関する米駐華大使館の報告 黃昭堂編訳 1973 61面 19公分 完整記錄 1973 41 Save 台湾民主囯の硏究 台湾独立運動史の一断章 黃昭堂著 黃 昭堂 1970 初版 8,280,11面,圖版3葉 地圖 22公分 完整記錄 1970 Very relevant titles 條目 42-60 42 Save 我的台灣史觀 王育德主講 王育德基金會製作 王 育德 2004 1張雷射唱片(約 分) 數位 4 3/4吋 完整記錄 2007 非音樂錄音 43 Save 臺灣社會人文電子影音數位博物館影音資料光碟 346 國立臺灣大學圖書館製作 2005 1張光碟片 有聲,彩色 4 3/4吋 完整記錄 2005 電腦檔 44 Save 台湾民主囯建立発案者についての硏究 黃有仁著 黃 昭堂 1967 28面 圖 22公分