我高中時讀過 Daisy Miller (English) (as Author)
一直想找機會攻亨利·詹姆斯的長篇小說
Wikipedia


大師的重要批評文選
缺點是譯文和原文都難讀
但是精彩

小说的艺术--亨利·詹姆斯文论选

作　　者：(美)亨利·詹姆斯（Janes,H.） 著,朱雯,乔佖,朱乃长 等译 出 版 社：上海译文出版社 出版时间：2001-5-1

本书选录了美国著名小说家、文学评论家亨利·詹 姆斯发表于不同时期的最具代表性的文学评论，其中既包括他为自己的长篇小说撰写的序言，也有他对屠格涅夫等作家以及小说本身的存在现状、发展前景的论述。 这些评论不乏创造性的见解，同时，这些评论文字优美隽永，修辞手法高超诡异，不愧其“心理分析大师”的盛名。阅读本书，既有助于全面了解亨利·詹姆斯的文 学成就和艺术审美观，亦能打开一个独特的视角，深入思考小说的历史、现状和未来。

亨利·詹姆斯（1843-1916）， 美国著名小说家、文学评论家，著有长篇小说《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》，中短篇小说《黛西·米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺丝在拧 紧》，评论庥《法国诗人和小说集》、《一组不完整的画像》等，另有相当数量的剧本、传记、游记，一生卷帙浩繁，作品文风独树，奠定了其在美国现代文学史上 不可动摇的地位。

第一部：小说论
小说的艺术
小说的未来
第二部：小说家论
伊凡·屠格涅夫
奥诺雷·德·巴尔扎克
居斯塔夫·福楼拜
乔治·桑
乔治·艾略特
居伊·德·莫泊桑
第三部：小说自序
《罗德里克·赫德森》序言
《一位女士的画像》序言
《鸽翼》序言
《使节》序言