2023年12月15日 星期五

商務印書館與王雲五 的六本書 《岫廬八十自述 》﹑等;【臺灣商務124歲】


商務印書館與王雲五 的五本書 《岫廬八十自述 》﹑等;【臺灣商務124歲】。書信
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4198984980112277

#新書上市|《#書信中的商務印書館:張元濟致王雲五的信札,一窺百年前出版經營甘苦談》
一本獻給現代出版社的經營對照記!
收錄132封親筆寫成的信札,揭露近百年前商務印書館的經營實況。

╔═══════════════════╗
║最新技術╳珍貴手稿╳保存原貌║
║全新點校╳圖文對照╳重點摘要║
╚═══════════════════╝ 
⭐️最新掃描技術,完整呈現原稿樣貌,窺見書法大家深厚功力。
⭐️人名索引,方便查找對應人物與相關事件。

張元濟為中國近代出版重要的出版家,亦是教育普及化的重要推手之一,對於中國人民的文化啟蒙持有遠大抱負,因此於清末時便投資了當時的上海商務印書館。爾後,在1921年至1949年,與王雲五先生共同經營商務印書館,在此時局動盪期間私交甚篤,並透過彼此書信往還,商討在整體環境危及不安中,如何穩定出版經營之大計。其信札內容揭露 #近百年前出版業界的實況,對比目前出版業界大環境的現況,有許多值得對照的有趣之處。

像是在當時就重視 #獨家經典作品,且考量常銷,而成為選書討論的重點。另有一段則說明,在當時由於媒體(報業)自動報導推薦,而促進銷量,因此提議付廣告費推銷,這跟現在推廣書籍的行銷模式頗為相似。

👉還有這些值得參照的 #出版經營課題:
✍️「以後營業增加若干,(分為五級,現僅一半,美增百分之一為一級)薪折即提高若干,每兩個月(或三個月,四個月)結算一次……營業如回降一級,九、十兩月薪折,亦回低一級,以後升降,以此類推。」
➡️大環境不景氣,銷售業績連帶影響職員的薪水。

✍️「葛君又言臺人如醫生、律師、各項工程師,為數卻不少,技術亦為可觀。觸於中國及政治情形,與夫世界大勢、國際交涉,經數十年之錮閉,幾於一無所知……弟聞言之下,以為宜即為彼特別編受需用之書。」
➡️戰後初期臺灣的狀況,開始規劃在臺的編輯、出版、銷售方針,譬如為特殊專業人士編撰用書。

▍盛讚推薦
王飛仙/印地安納大學布魯明頓校區歷史系副教授
溫楨文/佛光大學歷史系副教授
何飛鵬/城邦媒體集團首席執行長
何國慶/何創時書法藝術基金會董事長
詹宏志/作家

【臺灣商務124歲生日快樂】
Commerical Press Taiwan (Yun-wu Building)-P1010007.JPG
台湾商務印書館



商務印書館(しょうむいんしょかん)は1897年2月11日アメリカ長老会の印刷所である美華書館で勤務していた夏瑞芳鮑咸恩鮑咸昌高鳳池が長老会の牧師費啓鴻の援助で設立した出版社である。初期には商業簿記を主に取り扱っていたので「商務」と名前がついている。

沿革[編集]

  • 1902年正式に印刷所を開設。編訳所および発行所で蔡元培(後に張元済)を所長とする。張元済高鳳岐夏曽佑が前後して加入する。
  • 1903年中国で第一部となる小学校の教科書「最新教科書」を出版し、以後小中高の教科書が全国で用いられる。 同年厳復訳「群学肄言」、林紓等訳「伊索寓言」(イソップ寓話)を出版する。両者の訳著は後代に大きな影響を及ぼす。
  • 1904年「東方雑誌」を創刊。
  • 1907年租界によって閘北華界宝山路の80の新事務所に移る。
  • 1909年「教育雑誌」を創刊。
  • 1910年「小説月報」を創刊。
  • 1911年「少年雑誌」を創刊。
  • 1914年1月10日,創業者で総経理であった夏瑞芳が死去。同年香港に支社を設置。「学生雑誌」を創刊。
  • 1915年新式の辞書「辞源」の第一部を出版。
  • 1916年シンガポールに支社を設置。
  • 1921年胡適の推薦で王雲五が任職し、1930年に総経理をつとめる。
  • 1924年、東方図書館を設立。
  • 1932年1月29日第一次上海事変(一二八事変)がおきる。二日目に日本空襲で商務印書館、東方図書館が焼かれる。
  • 1954年上海から北京に移る。西欧の学術の名著を重ねて出版する。(累計十集四百余種出版されている「漢訳世界学術名著叢書」も北京商務印書館が版元である)

拠点[編集]

現在は中国香港マカオシンガポールマレーシアで経営を行っている。1948年にできた台湾台北分館(支社)は中華人民共和国の成立によって分離し「台湾商務印書館」と改称した。1993年に印書館五地(中国、香港、台湾、シンガポール、マレーシア)の合資で「商務印書館国際有限公司」が設立した。




記下昔日想研究商務印書館和台灣商務印書館的幾本書:

商務印書館1897-1949 戴仁 (J-P DREGE) 北京: 商務印書館 ﹑2000 博士論文

商務印書館一百年 北京: 商務印書館 1998


商務印書館與教育年譜 王雲五 台北:台灣 商務印書館 1973
 《岫廬八十自述 》台北:台灣 商務印書館﹑ 共1104頁﹑1967年 7-9月共四版

岫廬八十自述 節錄本 上海人民﹑ 2007

岫廬最後什年自述 台北:台灣 商務印書館 1977


A brilliant and solid article on Commercial Press 商务印书馆, by Han Han !
商务印书馆是中国现代史上最重要的出版机构之一,也是中国第一家现代出版机构,绵延至今一百二十年。它源自于美国长老会,但却在中国的土地上生根发芽,经历了中国现代史上战乱变革甚至轰炸焚毁,不但未湮灭于历史长
SOHU.COM



王雲五1888-1979
名は之瑞だが、一般には雲五で知られる。幼名は日祥。族派名は鴻禎。号は岫廬。筆名は出岫竜倦飛。祖籍は広東省広州府香山県


more: 
王雲五先生,《商務印書館》﹑改革之"三王"

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。