預告: 追述 朱自清先生 80 年前的《倫敦雜記/日記》
朱自清先生在英國 是從1931年9月8日到1932年5月13日
本Blog 將依同日 (台灣時間) 刊登其日記/注解
他寫過《倫敦雜記》(1943年4月由開明書店出版) 。內容為
三家書店 1935年3月21日─23日作。
文人宅
博物院
公園
加爾東尼市場
吃的
乞丐
聖誕節
房東太太
自序: “…….不過在英國的七個月畢竟是我旅程中最有意司的一段……
動手寫的時候已經回國二三年 寫了上述九篇就打住”
(根據自序 朱自清先生至少還想寫幾篇: 讀詩會 /莎士比亞故居看戲記/愛麗思現身記……)
稍微盤點一下30 年代一些”民國人士--學者等”的旅英和留下/出版的日記如下
1930-31 吳宓 倫敦 牛津 愛丁堡 (談及宓離婚事,寅恪謂既已離婚,當然可以再娶。又謂婚姻(尤其對於男子)不過人生中之一小事,不宜視之過重云云。)
1931-32 朱自清 倫敦 (未婚妻尚未穩定)
1933-34 浦江清 倫敦 ( 除抵英前二天之外 無日記) 無資料
1935-37 錢鍾書夫婦 牛津 無日記 (新婚)
1935 葉公超 環球 (無記錄留下)
1936 呂叔湘 英國(他1936-37年旅英 幾乎沒留下感想錄 他是學人 全集18卷就是史)
我們可知朱先生的算最完整的
列出一些問題
不過 日記只是一生活的一小部分 而朱先生的生前並不想發表 所以發表時稍有刪節 朱先生的倫敦日記有8成是用英文寫的 發表的中文不太理想---現在還原起來有點難題
我還找不到資料確認出他住過的地方的地址
我不知道他的薪資 (似乎直接從美國撥到倫敦)
我還沒有相關的《泰晤士報》—這是他重要的讀物和戲劇指引
……
總之 據理想狀況白很遠 不過必須先試試看
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。