Modern artists on art : Robert L. Herbert (Editor) 現代藝術家論藝術

現代藝術家論藝術 雨芸 譯 台北: 龍田 1979 選12人 (初版 1964 增訂版 2000 增為16人)

現代藝術家論藝術【前往電子版】 出版日：1993??

Modern artists on art - Google Books

可讀8-9成原文

Modern Artists on Art: Second Enlarged Edition

Robert L. Herbert (Editor)

Modern artists on art

Robert L. Herbert

2 書評

Courier Dover Publications, 2000 - 185 頁

16 of the 20th century's leading artistic innovators talk forcefully about their work — from Albert Gleizes and Jean Metzinger's 1912 presentation of cubist theory to Henry Moore's comments, three decades later, on sculpture and primitive art. Four newly added essays by Kurt Schwitters, Max Ernst, El Lissitzky, and Fernand Léger.

書名Modern artists on art作者Robert L. Herbert編者Robert L. Herbert版本2, 圖解出版者Courier Dover Publications, 2000


***
中國某人自編譯的同名書

現代藝術大師論藝術 MODERN ARTISTS ON ART 作者：[西]畢加索譯者：常寧生 編譯出版社：中國人民大學出版社出版日期：2010年

• 
  

20 世紀已成為歷史。發生于20世紀上半葉的西方現代藝術諸流派和運動也已成為藝術進程的一個重要階段和組成部分而被載入藝術史。正如美國藝術理論家哈羅德‧ 羅森伯格所言，它已成為一種“新的傳統”（a new tradition）。70年代後西方藝術進入了一個所謂後現代階段，後現代藝術家對早期現代主義藝術思潮的繼承、反駁和超越都是建立在對現代主義的哲學 思考的基礎之上的。今天，在學術界不斷反思20世紀前衛藝術的本質，並提出“前衛藝術的終結”和“藝術史的終結”時，重新審視20世紀早期現代主義藝術家 的理論與實踐，無疑對我們理解和認識現代與後現代藝術的關系具有重要的意義。

20世紀上半葉的西方現代主義發展雖然流派眾多、變化不斷，但從藝術風格上來看，其基本走向大致可以分為二個主要的方向︰由凡‧高的繪畫風格引導出的表現 主義方向，其中包括野獸派、德國表現派、橋社和青騎士；由塞尚的理論和實踐引導出的結構主義方向，其中包括立體派、未來派、純粹主義、俄國構成派和至上主 義，以及荷蘭的風格派；由高更的原始主義和象征主義引發，並受弗洛伊德潛意識和精神分析理論影響的形而上畫派和超現實主義畫派。此外，出于對第一次世界大 戰厭惡和對傳統美學觀的反叛而出現的達達主義藝術，也是早期現代主義的一個值得注意的藝術現象。

本書正是根據這些基本的發展方向和風格特征，選編了 世紀上半葉15位重要的現代主義藝術大師所撰寫的20篇具有代表性的論文。其中包括野獸派畫家馬蒂斯；立體主義畫家畢加索、格萊茲和梅青格爾；未來主義雕 塑家波丘尼；抽象派畫家康定斯基和克利；形而上畫派畫家德‧契里柯；純粹主義畫家和建築家勒‧柯布西埃和奧尚方；至上主義畫家馬列維奇；構成主義畫家嘉 博、蒙德里安；表現主義畫家貝克曼；超現實主義畫家達利；達達主義藝術家杜尚以及雕塑家亨利‧摩爾等人關于現！代藝術的論述。現代藝術大師們在這些論文 中，集中闡述了他們各自在藝術創作上的思考和見解。從中我們可以清楚地看到他們的現代藝術觀念，以及這些觀念的來源、形成和發展的過程。

選擇和確定這些論文的基本原則非常簡單。首先，根據一些公認準則，這些著名的藝術家都是現代藝術主要流派和運動的開拓者和領導人物。他們的藝術實踐和理論 思想在很大程度上對現代藝術產生了巨大的影響，因而具有被普遍承認的歷史意義和文獻價值。由于這些論文的原始性和文獻價值，將它們翻譯介紹給我國讀者，對 于認識和研究西方現代藝術家的藝術思想和藝術創作，無疑是非常有益的。本書所選的論文大多是從歐美經典文本和最新理論文集直接譯成中文的，這些著作主要有 美國羅伯特‧赫伯特編《現代藝術家論藝術》、赫舍爾‧奇普編著《歐美現代藝術理論》、杰克‧弗拉姆編《馬蒂斯論藝術》、薩爾瓦多‧達利《一個天才的日記︰ 我的秘密生活》和康定斯基的《論藝術中的精神》等。編者在每一篇論文之前對這位作者的生平、藝術創作與藝術思想作了一個簡要的介紹，以使讀者在閱讀這些經 典文章時能夠了解基本的歷史框架和學術背景。

詳細資料

• 叢書系列：朗朗書房‧西方藝術史論名著
• 規格：平裝 / 265頁 / 16cmX23cm / 普級 / 單色 / 初版
• 出版地：大陸

目錄

前言‧

第一章 亨利‧馬蒂斯
畫家筆記
用兒童的眼楮看生活
第二章 格萊茲／梅青格爾
立體主義
第三章 帕布羅‧畢加索
立體主義聲明
第四章 瓦西里‧康定斯
回憶錄
論繪畫的元素
第五章 安貝托‧波丘尼
未來主義雕塑
第六章 喬治‧德‧契里柯
形而上畫派
第七章 勒‧柯布西埃／奧尚方
純粹主義
第八章 保羅‧克利
論現代藝術
第九章 卡西米爾‧馬列維奇
至上主義‧
第十章 瑙姆‧嘉博
藝術中的構成主義觀念
第十一章 皮埃特‧蒙德里安
造型藝術與純造型藝術
第十二章 馬克斯‧貝克曼
論我的繪畫
第十三章 馬塞爾‧杜尚
為心靈服務
第十四章 薩爾瓦多‧達利
我的秘密生活
第十五章 亨利‧摩爾
雕塑家的目的
論雕塑
原始藝術
向大自然求教

後記