Le système des objets (1968) by Jean Baudrillard 及其他

尚‧布西亞Jean Baudrillard著 《物體系Le systeme des objets》The System of Objects (1968)林志明譯，台北:時報文化，1997  博士論文

 Jean Baudrillard (French: [ʒɑ̃ bodʁijaʁ];^[2] 27 July 1929 – 6 March 2007) was a French sociologist, philosopher, cultural theorist, political commentator, and photographer.

Books

• The System of Objects (1968)
• The Consumer Society: Myths and Structures (1970)
• For a Critique of the Political Economy of the Sign (1972)
• The Mirror of Production (1973)
• Symbolic Exchange and Death (1976)
• Forget Foucault (1977)
• Seduction (1979)
• Simulacra and Simulation (1981)
• In the Shadow of the Silent Majorities (1982)
• Fatal Strategies (1983)
• Simulations (1983)
• America (1986)
• Cool Memories (1987)
• The Ecstasy of Communication (1987)
• The Transparency of Evil (1990)
• The Gulf War Did Not Take Place (1991)
• The Illusion of the End (1992)
• Baudrillard Live: Selected Interviews (Edited by Mike Gane) (1993)
• The Perfect Crime (1995)
• Paroxysm: Interviews with Philippe Petit (1998)
• Impossible Exchange (book)|Impossible Exchange (1999)
• Passwords (2000)
• The Singular Objects of Architecture (2000)
• The Vital Illusion (2000)
• Au royaume des aveugles (2002)
• The Spirit of Terrorism: And Requiem for the Twin Towers (2002)
• Fragments (interviews with François L'Yvonnet) (2003)
• The Intelligence of Evil or the Lucidity Pact (2005)
• The Conspiracy of Art (2005)
• Les exilés du dialogue, Jean Baudrillard and Enrique Valiente Noailles (2005)
• Utopia Deferred: Writings for Utopie (1967–1978) (2006)
• Pataphysics (2007)
• Radical Alterity (2008)
• Why Hasn't Everything Already Disappeared? (2009)
• Carnival and Cannibal, or the Play of Global Antagonisms (2010)
• The Agony of Power (2010)

Articles

• “The Spirit of Terrorism.” Telos No. 121 (Fall 2001). New York: Telos Press.
• “Divine Europe.” Telos No. 131 (Summer 2005). New York: Telos Press.

家族是農民家庭，布希亞是家裡的獨生子。中學唸巴黎著名的亨利四世中學（lycée Henri IV），準備法國高等師範學校（Ecole normale supérieure）的入學考試；但突然放棄一切，跑去阿爾勒地區當農工。
回到巴黎完成的高等學業是在索邦大學唸完德文學業，考取德文教師資格考。布希亞隨後在不少中學教德文，跟友人 Gilbert Badia 一起翻譯過布萊希特（Bertold Brecht）的著作《流亡對話》，1960年代初開始翻譯馬克思的著作《德意志意識形態》，以及賀德霖（Hölderlin）跟德國作家 Peter Weiss 的知名著作《瑪哈／薩德》（Marat / Sade）。布希亞也在知名文藝刊物《現代》（Les Temps modernes）撰寫文藝評論。
布希亞的第一個婚姻，配偶是 Lucile Baudrillard，生了一兒一女，分別是 Gilles Baudrillard 跟 Anne Baudrillard。
1995年，布希亞的第二個婚姻是迎娶 Martine Dupuis，一位雜誌的攝影編輯。

南鐵大學時期

布希亞一邊在高等實用知識學院（l'École Pratique des Hautes Études）上羅蘭·巴特（Roland Barthes）的課，一邊經由昂黎·勒菲弗爾（Henri Lefebvre）的指導撰寫博士論文，日後成為1968年備受讚賞的《物體系》（Le Système des objets）。早在1966年起，布希亞就已經在南鐵大學（Nanterre，巴黎第十大學，並請勿將之和法國西部靠海岸的城市南特 (Nantes) 搞混）教授社會學。
在南鐵大學待了二十年之後，1986年布希亞轉至多芬大學（Dauphine，巴黎第九大學）任教，直到1990年自多芬大學辭職退休。
1990年代布希亞的聲名在美國鵲起，布希亞開始到美國及其它國家講學。最特別的是美國兄弟檔導演沃卓斯基兄弟（Andy Wachowski 跟 Larry Wachowski）自承受布希亞的著作《擬仿物與擬像》（Simulacres et simulation）影響，而在1999年拍出《駭客任務》（The Matrix）第一集。

攝影

布希亞本身亦是一位業餘攝影師，也在1999年出版了一本《論攝影》（Sur la photographie）。2000年布希亞整理他的攝影作品作了一個展覽（在『歐洲攝影館』，Maison européenne de la photographie, MEP）。

葬禮

布希亞2007年3月6日病逝巴黎，葬禮於3月13日在巴黎市內的蒙帕納斯（Montparnasse）墓園舉行，哲學家何內·謝黑（René Schérer）說道：「看起來應該就是這樣，布希亞的葬禮從未發生過。更好的是，從現在起他將一直活下去。」（Tout ça est parfaitement normal, l'enterrement de Baudrillard n'a pas eu lieu et c'est tant mieux, à présent il va vivre.）

作品簡介

布希亞的理論，最為人熟知的是他為報刊撰寫的長篇文章，基本上是以後結構主義的觀點批評大眾傳播媒體，仍不斷地引起討論。
第一篇長文是1991年針對第一次波斯灣戰爭撰寫〈波灣戰爭不曾發生〉（La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu，1991年3月29日刊登在《解放報》）。
第二篇長文是2001年針對九一一事件、世貿中心兩幢大樓的倒塌撰寫《恐怖主義的精靈》（L'Esprit du terrorisme，2001年刊登在《世界報》）。
受到尼采著作的啟發，布希亞感興趣的是物體的事件，或者是事件的規則跟事件的不規則。於是，「誘惑」（séduction）、「模擬」（simulation）、「過度真實」（hyperréalité）成為布希亞式的概念名詞。

符號物體

布希亞早期的兩本著作：《物體系》跟《消費社會》（La Société de consommation），深受結構主義之父索緒爾的 影響，布希亞認為消費者所購買的商品，其實都是些「符號物體」（objets-signes），同時將原有的意指系統（systèmes de signification）、詮釋系統（systèmes d'interprétation）更深入思考，認為「所指，符旨」（signifié）不再只是「中性的物體」的意義，其實應該把「所指，符旨」放回語 言學的體系而具備更加複雜的關係，因此又創了「符號價值」（valeur-signe）一詞。思考路線上，布希亞跟福柯、德勒茲一樣都揚棄馬克思主義的概念，對布希亞而言他更揚棄精神分析的概念。

惡的概念

布希亞反對啟蒙時代的人文主義，也反對康德的理性主義，甚至愈來愈反對符號學的邏輯，簡言之，針對惡的概念布希亞也用他對物體的概念、誘惑威力的概念拆解它的意義的邏輯。也因此，不僅是景仰尼采的語錄式寫作，布希亞更是有意識地採用帶一點詩意、帶一點嘲諷的風格撰寫他自己的文章。結果是相當隱晦的，不管布希亞是針對九一一事件或法國2005年秋季暴動發表評論，一致再引起新聞界對布希亞的批評。布希亞晚年試圖從毛斯（Marcel Mauss）跟喬治·巴塔耶（Georges Bataille）的著作尋求答案。

歷史的概念

擬像和模擬

布希亞在1970年代中期出版《象徵交易和死亡》（L'Echange symbolique et la mort），基本上仍遵循索緒爾的影響，但卻導引他在1980年代更加闡釋「擬像」（simulacre）跟「模擬」（simulation）的關係，然後就是針對大眾傳播媒體、全新的數位科技的全面的、革命性的批判。
布希亞首先在《象徵交易和死亡》這本書提到擬像的三種類別（trois ordres）：

• 第一種類，是「仿冒」（contrefaçon）的擬像，年代是從文藝復興時代開始一直到第一次工業革命；在這個時代，是「存有物」 （l'être）跟「外觀」（l'apparence）的分裂，是「原始物」（la référence originelle）跟「模仿它的替身」（son double mimétique）的分裂。
• 第二種類，是「生產」（production）的擬像，年代是工業社會：所有的物體已不再是原始物的反映或仿冒，而是所有的物體彼此全都是擬像。這第二種類別的擬像終止所有的參考動作以及能夠無限制地再生產。
• 第三種類，是「模擬」（simulation）的擬像，原始起源以一種幻覺式的形式再度出現。這種模式以設計好的程式將所有的物體投射出虛擬的存 在。布希亞稱這個時代（即我們現在的這個時代）是「過度真實的」（l'hyperréel），在這樣的「過度真實」中，「存有物」跟「外觀」之間的差異已 被廢除，這樣的「過度真實」其實是靠封閉的符號系統自己結構起來，且所有的這些符號完全都沒有參考到外在的現實。

布希亞晚年有一句嘲諷的話也很有名：「超真實已死。所以，超真實萬歲！」（L'hypperréalité est morte. Vive l'hyperréalité !）

作品年表

• Le système des objets (1968) – 物體系
• La société de consommation (1970) – 消費社會
• Pour une critique de l'économie politique du signe (1972) – 符號的政治經濟學批判
• Le miroir de la production (1973) – 生產之鏡
• L'échange symbolique et la mort (1976) – 象徵交易和死亡
• La consommation des signes (1976) – 消費符號
• Oublier Foucault (1977) – 忘掉傅柯
• L'effet Beaubourg (1977) – 龐畢度中心效應
• À l'ombre des majorités silencieuses (1978) – 在沈默的多數人的陰影下
• L'ange de stuc (1978) – 拉毛粉飾天使
• De la séduction (1979) – 論誘惑
• Enrico Baj (1980)
• Cool Memories (1980-1985) – 酷斃回憶錄第一卷
• Simulacres et simulation (1981) – 擬仿物與擬像
• À l'ombre des majorités silencieuses (1982) – 在沈默的多數人的陰影下
• Les stratégies fatales (1983) – 致命策略
• La Gauche divine (1985) – 神聖左派
• L'autre par lui-même (1987) – 他自己說自己
• Cool Memories 2 (1987-1990) – 酷斃回憶錄第二卷
• La transparence du mal (1990) – 惡的透明度
• La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu (1991) – 波灣戰爭不曾發生
• L'illusion de la fin ou la grève des événements (1992) – 誤以為是結束的錯覺，或所有事件都在罷工
• Fragments, Cool Memories 3 (1991-1995) – 酷斃回憶錄第三卷
• Figures de l'altérité (1994) – 相異性的一些範例
• La pensée radicale (1994) – 激進思想
• Le crime parfait (1995) – 完美罪刑
• Le paroxyste indifférent (1997) – 頂尖無所謂
• Amérique (1997) – 美國
• Écran total (1997) – 全銀幕
• De l'exorcisme en politique, ou la conjuration des imbéciles (1997) – 政治的法術，或白癡們的密謀
• Car l'illusion ne s'oppose pas à la réalité (1997) – 因為幻覺並不反對現實
• Le complot de l'art (1997) – 藝術陰謀
• Illusion, désillusion esthétiques (1997) – 幻覺，美學的非幻覺
• La grande mutation ; enquête sur la fin d'un millénaire (1998) – 巨變；調查千禧年之末
• À l'ombre du millénaire ou le suspens de l'An 2000 (1998) – 千禧年陰影下，或西元兩千年的懸疑
• L'échange impossible (1999) – 不可能的交易
• Sur le destin (1999) – 論命運
• Sur la photographie (1999) – 論攝影
• Cool Memories IV (2000) – 酷斃回憶錄第四卷
• Les objets singuliers : architecture & philosophie (2000) – 獨特物件：建築與哲學的對話
• Le complot de l'art, entrevues (2000) – 藝術陰謀，訪談錄
• D'un fragment à l'autre (2001) – 從一個片段到另一個片段
• Mots de passe (2000) – 暗號
• L'élevage de poussière (2001) – 畜養灰塵
• Le ludique et le policier (2001) – 貪玩和警察
• Au royaume des aveugles (2002) – 盲人王國
• Power Inferno ; Requiem pour les Twins Towers ; Hypothèse sur le terrorisme ; La violence du Mondial (2002) – 螺漩權力；雙子星大樓安魂曲；假設恐怖主義；全球的暴力
• L'esprit du terrorisme (2002) – 恐怖主義的精靈
• Pataphysique (2002)
• Au jour le jour, 2000-2001 (2003) – 一天又一天，2000-2001
• Le Pacte de lucidité ou l'intelligence du mal (2004) – 清晰條約，或惡的智能
• Cahier de l'Herne n°84, février 2005 – l'Herne 出版社的布希亞專刊（相當權威的系列）
• Cool Memories V (2005) – 酷斃回憶錄第五卷
• À propos d'Utopie, entretien avec Jean-Louis Violeau (2005) – 談烏托邦，跟 Jean-Louis Violeau 的訪談
• Oublier Artaud, dialogue avec Sylvère Lotringer (2005) – 忘掉阿陶，跟 Sylvère Lotringer 的訪談
• Les exilés du dialogue ; Jean Baudrillard et Enrique Valiente-Noailles, entretien - Galilée (octobre 2005) – 對話的流亡者：布希亞跟 Enrique Valiente-Noailles 的訪談