琦君《心琴》《琦君讀書》等

印光法師圓寂於靈岩山/寺，可參閱琦君 《心琴‧憶蘇州》，台北：爾雅，1980，頁53-9。
-----
2013
……..夏承燾對學生不僅是以言教、身教，更以日常生活教，可以說陪他散一次 步、游一次名勝、訪一次朋友，就可得到不少啟發。這是現代教育沒有辦法做到的。｣----夏祖麗編著《她們的世界‧琦君是散文家兼詞人˙》台北：純文 學，1973，頁173-81


2012

琦君(1979)《「三如堂」主人》，收入《文英集》，香港 讀者文摘遠東，1987，頁84-89。

這是妙文，描寫作者的外子的學習英文的習慣，即「多聽少說」在「留」美三年的慘不忍睹故事，作者的「三如堂」是他的外子：

「守口如瓶」(不開口說英語) ；

「惜墨如金」(最懶寫家信) ；

再加上其外子說，旁人指正他的缺點 絕對接受，可說是「從善如流」。

琦君的文字很好。只有一句有點語病：「…….他一輩子只打算當個聽眾。」(頁87)

附，這本書中主要的英語自習教材，乃是一套《英語九百句》English 900

和錄音機。1968年我學過《英語九百句》，共6冊，當時台中美國新聞處有磁帶)。

-----2006

知名作家琦君因病過世，今天舉行公祭。文壇許多作家、出版人齊聚，總統特頒褒揚令，台北市長馬英九親赴弔唁，推崇琦君是當代最偉大的華文女作家之一；許多書迷、文友憶起琦君溫暖動人的文字與身影，忍不住淚眼婆娑。

高齡90的琦君是在5月13日因感冒感染肺炎，住進和信醫院，20日因呼吸困難住進加護病房，插管治療，6月7日凌晨去世，今天公祭。

琦君終生寫作，她素樸卻溫暖的文章，感動過半世紀以來的中文讀者，一生的散文和小說著作有四十多本；今天，琦君靈堂兩側高掛著心經，一百多字的經文，映照出她懷念母親而背誦終生的心情，兩旁的輓聯更寫著：「三更有夢書作枕，夢痕猶存，橘紅點點，桂花雨歇燈花落；千里懷人月在峰，七月哀傷，煙愁漫漫，母心天空琴心連」，嵌進了她最重要的多部作品名稱，也象徵她在大家心中，永遠婉約溫柔、悲憫情真的中國文人影像。

馬英九日前獲知琦君過世時，曾主動向負責治喪的九歌出版社表示要親赴靈堂弔唁。今天一早他趕到靈堂向琦君告別，還特別問候琦君的先生李唐基。馬英九說，他和太太最喜愛琦君作品「三更有夢書當枕」，也認為琦君在當代中文創作有著重要地位，因此即使他再忙，今天也要親自到場「向一位偉大的文學家致敬」。

許多作家和書迷也趕到靈堂，要看琦君最後一眼。席慕蓉、丘秀芷、廖玉蕙、林貴真、陳若曦等多位女作家，想起琦君生前種種都哭紅雙眼。她們都說，「琦君大姐」文如其人，她溫暖、悲憫、最關心別人。

公視四年前曾改編琦君小說「橘子紅了」為連續劇，製作人徐立功和劇作家夏美華今天也到場向琦君告別。他們說，琦君當初對連續劇內容的改編完全尊重劇組，不刁難、不囉嗦，盡是老一輩文人的溫柔敦厚；即使後來製作延誤，超出了授權期限，琦君也不肯再多收公視一毛錢版稅。她總是笑嘻嘻的告訴徐立功: 「交給你們，我就完全信任，錢的事，不要緊、不要緊…」 琦君夫婦 姊弟戀寫下永遠童話

------

　樸月在先生晚年與他經常聯系，是鹿橋的"（乾）姪女"，她解釋了鹿橋的想法："他很犇心拍出來和原作不符。他覺得書中的情景和人物是很難用影視的方式表現的，只能存留在書中。他犇心演員有口音，穿了旗袍走路不是樣子……"樸月自己也有相似的看法："我覺得，《未央歌》確實不適合拍成影視劇。為什麼呢？因 為它的故事其實很簡單，沒有什麼曲折起伏的情節。如果要拍成影視劇，必定要添枝加葉。那麼一添加東西，就會改變原作的面貌。"她對現在影視改編的水平也很 懷疑："比如《橘子紅了》，它的原作者琦君生前是我相熟的朋友。改編的電視劇出來後，真的把她氣壞了，原著裏女孩和她小叔子是'發乎情，止乎禮'，乾乾淨淨的，但是電視劇裏卻加了很多情節，所以人家打趣說'橘子紅了，帽子綠了'。

---



有時候，琦君引詩可能有變異。譬如說，清詞麗句幾乎成為"熟語"，不過琦君引為清新詞麗句：

琦君《琦君讀書》台北：九歌，(1987)，2006年增訂，頁109。

唐·杜甫《戲為六絕句》之五：“不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。” 



++++

幾年前台灣有琦君國際會議。
 我上周讀到關於"夏志清-琦君-大英百科年刊"的故事。
話說大英百科年刊英文版，有"台灣當年文壇"項目。 撰寫者都會諮詢夏先生； 某年琦君說她的作品不需夏的吹捧........當年夏就建議寫琦君。
目前2013.10.8 Wikipedia 的琦君項目的生日前後矛盾


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%A6%E5%90%9B
琦君（1917年7月24日－2006年6月7日）本名潘希珍，又名潘希真，浙江永嘉縣瞿溪鄉人，台灣當代文學作家。琦君的作品以散文為主，亦涵括小說、評論、翻譯及兒童文學，其作品曾被翻譯成英、日、韓等多國語言。

生平

• 1916年，出生於浙江永嘉縣瞿溪鄉，小名春英，童年在農村度過，上有兄長一位，因親生父母早逝，兄妹倆就過繼給伯父，由伯父潘鑒宗與伯母葉夢蘭扶養長大，潘父與潘母即是琦君文章中所提到的父親與母親。

 永是有情人琦君捐贈展

Ads by Google
AndenHud．MIT個性小褲特輯 www.andenhud.com.tw
條紋控ｘ小情事，純棉內在無著感， 花苞三角ｘ蕾絲低腰．玩味好評中

台文館以「永是有情人」為題，舉辦琦君捐贈展。 （記者孟慶慈攝）

記者孟慶慈／台南報導
散文家琦君在文壇地位重要，台灣文學館10月9日起至明年2月9日止，以「永是有情人」為題，推出琦君捐贈展，公開展出作家隨身物品、衣飾、結婚證書等，都是第一手資料，生動呈現琦君的一生及文學成就。
台 文館透露，琦君文筆溫暖，擁有廣大讀者群，展前一個多月就已引起注意，日前還接獲自稱琦君學生，自美國打電話來詢問展覽相關事宜。琦君的兒子李一楠、媳婦 陳麗娜，2011年將琦君1400多本藏書、1600多封信札、7千張相片、資料證件正本等，總計上萬件文物捐給台文館；館方3年來精心整理，終於推出捐 贈展。
台文館研究典藏組研究員許惠玟表示，「琦君捐贈展」展出的文物雖然只有100多件，但都是琦君文章中提到的物件，另有上百張年輕到晚 年的照片，讓讀者得以看見作家一生風采。「琦君捐贈展」展場位於台文館二樓展覽室，琦君在37歲出版第一本書「琴心」，2004年最後一本兒童文學「玳瑁 髮夾」，一生共出版75本書，館方將每本書的封面以「書影」方式整牆呈現。
展覽分4個主題展區，第一區「萬水千山師友情」，呈現琦君作品對 老師的回憶與讀者及親友的信札；第二區「三更有夢書當枕」，其中「著作目錄與版本」為琦君著作一覽表，並列舉其中重要著作；第三區「千里懷人月在峰」，呈 現的是琦君綿密的情感網絡；第四區「留予他年說夢痕」， 琦君重要資歷證件及隨身物品為展示重點。