Martin Kitchen《劍橋插圖德國史》 The Cambridge Illustrated History of Germany

Martin Kitchen《劍橋插圖德國史》( The Cambridge Illustrated History of Germany )有索引及《浮士德博士》條，所以可以摘述此書的評介：

宣布：資產階段時代已經完結，傳統藝術、哲學、人道主義、自由主義及資本主義也隨之化為歷史陳跡，德國文化已經被它自身所包含的邪惡的臣服主義內核所毀滅。(p.293)
《浮士德博士》構思雖然巧妙，但它未能對"德國病"和納粹夢魘進行應有的分析。......太過於專注作品的精美構思了，反而聽任納粹主義的現實從眼皮底下一晃而過。(p.283)

讀過彭淮棟翻譯的《浮士德博士》(2015)第46章，可知上述第293頁的話，可能出自譯本頁558-59。說法很不確實，《浮士德博士》該章取巴頓將軍強迫威瑪居民參觀附近的Buchenwald集中營(pp.558-59；譯注753)，應可作為Mann對納粹的控訴之代表。

《劍橋插圖德國史》

The Cambridge Illustrated History of Germany - Amazon.com

作者 : [加拿大]馬丁·基欽Martin Kitchen
出版社:世界知識出版社譯者 : 趙輝 / 徐芳 / 陳敘校出版年: 2005-05 頁數: 349 定價: 48.00

劍橋插圖德國史

  · · · · · ·

德國歷史中包含了種種極端化的矛盾：一個孕育了路德、古滕貝格、巴赫、歌德等科學和文化巨人的國度，為什麼對自己的民族和文化特質如此困惑和憂慮？這樣一個擁有高度文明和先進文化的民族，怎麼會委身於納粹黨人統治下，對歐洲猶太人實施種族滅絕？一個曾委身於納粹主義的國度，如今怎麼會變成歐洲邁向後民族主義之路的主發動機？著名德國史專家馬丁·基欽在本書中運用富於洞察力的筆觸，深入而透徹地探討了德意志歷史的複雜性，為解讀上述難題開啟了一扇門戶。正是從歷史的高度，作者揭示了一個民主而繁榮的德國，對於歐洲乃至全世界的巨大影響。《劍橋插圖德國史》是一部格局恢宏、旁徵博引的著作，幾乎每一頁都配有精美的插圖，其中包括多幅首次與讀者見面的珍貴照片。對於重要的人物、地點、事件和問題闢出專頁矛以介紹。本書在德國史研究領域具有舉足輕重的地位，並對構建後民族主義時代的歐洲發揮一定的作用。充盈於這一恢弘卷帙中的精彩著述定能引起從年輕不家務事到專家學者對德國跌宕起伏的歷史的關注。基欽為藏書者奉獻了一部從深度到廣度都堪稱一流的學術精品。——美國最具權威性的書評雜誌《書單》 馬丁·基欽提供的鞭辟入裡的概觀都插入大量的照片和圖片加以說明，這是劍橋插圖世紀歷史系列叢書又一可喜成果。——多倫多《環球郵報》

作者簡介  · · · · · ·

馬丁·基欽，加拿大西蒙·弗雷澤大學歷史系教授，著名德國史專家，德國史研究領域的學術帶頭人。著有多部研究19世紀、20世紀德國歷史問題的書籍，《戰時納粹德國》、《1815-1914年的德國政治經濟》、《悄無聲息的專制1916-1918年的德國最高統帥部》 、《1890-1914年的德國軍官團》等，都被列為研究德國史的必讀節目。

目錄  · · · · · ·

導論
第一章德國史的起源
第二章從奧托王朝到薩利安王朝
第三章霍亨斯陶芬王朝與中世紀後期
第四章宗教改革運動
第五章反宗教改變與三十年戰爭
第六章十八世紀
第七章改革、復興與復闢
第八章德國的統一
第九章德意志帝國
第十章魏瑪共和國
第十一章納粹德國
第十二章1945年後的德國
第十三章德國的重新統一
尾章
索引