《乍浦集詠》

自從“強圉大荒落”之後，詹森老師幾次碰到這方面的問題時，竟然都會詢問一下我的意見。當時詹森老師正在主編《劍橋日本史》，那是西方日本史學界最重要的一件工作，作為主編，他偶爾會出現在葛斯德圖書館查對一些細節。有一次他拿了一堆校樣，緊張地在參考書室翻查，大概不久便要付印了，但是卻剩下一個名詞，只有拼音，漢字始終注不上去。我正好走過，他焦急地出示那兩個字的拼音，我馬上用鉛筆寫下“乍浦”兩字。我根本不知道正文的脈絡是什麼，只是胡亂下判斷。我的判斷當然也有那麼一點點根據，因為我知道幕末的日本政府非常焦急地想知道中國鴉片戰爭的情況，好對白人的入侵有所準備，所以一些與鴉片戰爭有關的書便流入日本政治精英之手，其中有一部是《乍浦集詠鈔》。但是因為我只是臨時起意亂說，所以一再提醒詹森先生：“這還不確定，還要再查！還要再查！”沒想到老先生說：“就是了！就是了！”

http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/kansekitenkyo/FA019705/0204016_005033.htm

史部 地理類 雜地志之屬



乍浦集詠十六卷

淸沈筠輯　 道光二十六年乍浦沈氏刊本　 4册

京大人文研 東方 史-XI-5-245

【東方文化】5033

同上。



刊行年・出版者：朱壬林、朱昌頤の序に「道光丙午」とあることによる。道光丙午は道光26年（1846）。卷十六の末尾に「乍川潘文秀齋刊」とある…？。



藏書印：封面・朱文方印「屈爔所藏」。卷一卷頭・朱文方印「屈爔」。



封面：「道光丙午／乍浦集詠／嘉興方惟寅書」



構成：龍光甸序、朱壬林序、朱昌頤序、例言、襄事姓氏、乍浦集詠目録、卷一～卷十六、馬堯年後序、張嘉鈺跋。



卷首：龍光甸序「…余分防乍浦、未入境即知有布衣沈實甫者、刻苦攻詩、所著者詩集不下數萬餘首、去歳手鈔守經堂近作十六卷、將謀付梓、索余爲序…今年秋復以所選乍浦集詠見示、余展而讀之、知其遠溯明季近迨于今、不拘何郡何省之人、凡有關於乍浦者、自達官士林隱逸方外閨秀、所著無不搜羅、不特乍浦志中所未備、且事跡人物可補志乘之所缺、他日續志者無俟旁稽博訪、取諸茲集而有餘、實甫之用心可謂勤而當矣…道光乙巳季秋之月、桂林龍光甸、序於乍浦海防官廨」。道光乙巳は道光25（1845）年。

朱壬林序「余宦游三十載始歸、疇昔所交能詩之侶、都已寥落無存。於後進中得兪子芷衫、見所著蹏涔詩、歎爲近人罕有其匹。芷衫曰、某友有沈布衣閬仙、博洽多聞、某弗如也。既以沈詩眎余、殆與芷衫相伯仲、而閬仙復介芷衫、以所輯乍浦集詠乞爲弁言。余展卷尋覽、知其留意斯文、殫心搜輯洵爲有功、桑梓之作可傳於後無疑也…其詩綜見於志乘者、有龍湫集、乍川題詠、許氏續志、鄒氏備志、近盛上舍雲泉踵龍湫集而撰龍湫嗣音集。今閬仙復踵乍川題詠而撰乍浦集詠、玉海珠塵不相剿襲、竟裒至一十六卷之富、若閬仙者、芷衫所謂博洽多聞、余以爲桑梓之作可傳於後、倶非虚語也…道光丙午暮春之初、同邑朱壬林撰」。

朱昌頤序「余往年乞假旋里、遊乍川適族子邦憲、客館其地。晤時述及其友沈君浪仙、肆力於詩、兼能留心掌故。余縁悤促解維、不獲過訪。今年夏以浪仙所編乍浦集詠一册、郵寄京師、乞爲序。余循覽之餘、知其無論遠近、自縉紳隱逸及方外閨秀之作…昔李介節先生九山志、宋話桑先生乍浦志、所採詩皆甚少、即宋先生耆舊遺詩搜羅稍廣、而亦非盡關於乍浦者。今浪仙是集實擴前此所未有、而自成一家言。雖未敢謂後來居上、要亦可與前賢之著作竝垂不朽矣。余故允族子之請而樂爲序之。道光丙午秋七月朔、海鹽朱昌頤譔」。



卷末：

馬堯年後序「…昔人謂、得文學士取一方掌故、筆於書以廣流傳、增光邦里、有十倍科第者、其浪仙之謂與。況乍地曾遭兵燹、而援鶴蟲沙、必藉詩歌以表彰之。較琅琊醉翁之久著於世、不尤爲汲汲也哉。余故不揣固陋、于其稿成而樂爲述之。時道光二十五年季秋江浦馬堯年石樵甫拜撰」。

張嘉鈺跋「…凡題詠之有關於乍浦者、不分畛域、彙輯成編、顏曰集詠。始明嘉靖癸丑、而輯録之則始壬寅之秋。其殆以地經兵燹、恐文獻無徴歟…愚弟張嘉鈺拜跋於淸溪之晩香居」。



著者などの情報：沈筠（1802～1862）、字は實甫、號は浪仙。浙江平湖の人。（『守經堂詩集』范祝崧跋）

方惟寅、詳細不明。

龍光甸（1792～1849）、字は見田、廣西臨桂の人。嘉慶24年の擧人。アヘン戰爭のさなか、道光21年乍浦同知となり、最終的に台州同知となる。梅曾亮『柏梘山房文集』（集-II-11-348）卷一五に墓誌がある。

朱壬林、詳細不明。

朱昌頤（1792～?）、字は吉求、號は朵山、浙江海鹽の人。道光六年の一甲一名進士。翰林修撰にはじまり給事中となるも、罷職。太平天國が浙江を攻撃した際に團練を監督して功績があり、給事中に復歸。著作に『鶴天鯨海詩文稿』がある。

馬堯年、詳細不明。

張嘉鈺、詳細不明。『淸史稿』は同姓同名の張嘉鈺を立傳するが別人か（宣統三年、武昌起義にて殺害される）。



參考文獻：橫山卷による抄錄乍浦集咏鈔三卷 附錄一卷」（史-XI-5-245-A、嘉永二年 江戸菊屋幸三郞等 刊本　 遊焉唫社藏板）がある。



基本カード：羣玉齋より購入。羣玉齋については孫殿起『琉璃廠小志』(北京古籍出版社、1982年)110、157、240頁參照。



卷頭畫像：封面・卷頭畫像公開。