2016年4月5日 星期二

一生的讀書計畫 Clifton Fadiman 1904-99

廖志峰 志文版1974-11
牯嶺街還有一，二家過去印象中的舊書攤，現在要找舊書，不是上網，就是到二手書店了。逛二手書店的樂趣就在於目的性不強，充滿隨機，而且時有不期而遇的驚喜。一週前逛一家二手書店，意外看到一本書和現在正掀起的經典閱讀論戰，若合符節，這本書昰四十多年前出版的《一生讀書計畫》，寫這本書的美國學者今天如果還活著，也是百歲人瑞了，但這本書在今天看起來仍帶給我驚喜。
這本舊書很有意思，它原是出版者志文出版社和長榮書局的老闆張清吉先生送給某位朋友，不知甚麼緣故流到了書店，我因此有機會看到這位影響至少四、五年級生無數的前輩，他的親筆簽名。其實，他的傳奇性奮鬥故事很適合搬上銀幕，一個學歷只有公學校畢業的三輪車伕，怎會開啟一個偉大的出版事業，提供無可取代的精神食糧？這本書的譯者也非等閒，是鼎鼎有名的台大歷史系教授李永熾，用的筆名是李映萩。
這本書所收錄的書單是驚人的，從古代，中世紀，到現代（書寫成於1955年間〉；文類從史詩，戲劇，小說，文藝隨筆，詩，到歷史傳記，總共選入100本。作者費迪曼教授說明他選書的理由，主要在提供背景的理解，他認為，不同的書需要不同的閱讀速度，有些則值得重覆地閱讀。他還安慰讀者說不要急，反正一生的時間很長，多麼令人感到安慰的話。他說自己的目的不在教育，而重在實踐，意圖使讀者的腳步邁向書店或圖書館；如果途中遇到賣鹽酥雞的攤子，稍微停下腳步是無妨的，當然，這是我的補充。他說的話深深打動我：這些書一旦成為你的一部分，就會永遠長駐心頭，這份書單的目的很單純，只是希望能幫助我們避免精神破產，讓作家所思所想所感逐漸充實我們的心靈……。
實踐確實是關鍵字，如果不開始閱讀，書單的內容是甚麼，都意義不大。這本書中所錄大部分的書我都沒讀過，但我很想知道作者對於我已讀過的書看法如何，總是一種參照。下午和一位朋友聊起出版這一行，我始終以為，當閱讀的風氣起來了，或深入生活之中，不管是紙本或電子文本，台灣社會在人文精神上才有機會向上提升。反過來說為政者如果只重政，治，而不重人，文，那真的只有共沉淪一途了。




一生的讀書計畫〔新世紀修訂版〕

Clifton Fadiman 1904-99。1999年：
Quotes

When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable.
Cheese - milk's leap toward immortality.
A bottle of wine begs to be shared; I have never met a miserly wine lover.

 “To take wine into our mouths is to savor a droplet of the river of human history” 

 “[Wine is] poetry in a bottle.” 
The New Lifetime Reading Plan: The Classic Guide to World Literature, Revised and Expanded
by Clifton Fadiman, John S. Major 費迪曼、梅傑 陳蒼多 ， 時報出版 ，出版日期：2005-08-29 

 Now in print for the first time in almost 40 years, The New Lifetime Reading Plan provides readers with brief, informative and entertaining introductions to more than 130 classics of world literature. From Homer to Hawthorne, Plato to Pascal, and Shakespeare to Solzhenitsyn, the great writers of Western civilization can be found in its pages. In addition, this new edition offers a much broader representation of women authors, such as Charlotte Bront, Emily Dickinson and Edith Wharton, as well as non-Western writers such as Confucius, Sun-Tzu, Chinua Achebe, Mishima Yukio and many others. This fourth edition also features a simpler format that arranges the works chronologically in five sections (The Ancient World; 300-1600; 1600-1800; and The 20th Century), making them easier to look up than ever before. It deserves a place in the libraries of all lovers of literature. (less)


一生的讀書計划

/簡體書 ， （美國）克里夫頓·費迪曼，約翰·S·梅傑 ， 譯林出版社 ，出版日期：2015-11-01
於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。