2016年11月12日 星期六

(楊聯陞著作 (暫))：漢學書評、 中国制度史研究 /洪業楊聯陞卷/ 東漢的豪族



老兄，
《佛教文獻研究》(第一輯、第二輯)書還沒到。
倒是發現北京商務出版楊聯陞【漢學書評】(2016)，末篇"書評經驗談" (457-67)是1984.12.17紀念胡適之先生的講稿，登【大陸雜誌】79卷第3期，1985



銀幣的意思- 漢語詞典 - 漢語網www.chinesewords.org/dict/315159-552.html漢語網銀幣的解釋:指白銀和其他財物。明高啟《天界玩月詩序》：“《元史》成，中書表進，詔賜纂修之士一十六人銀幣。”銀制的貨幣。徐珂《清稗類鈔·棍騙·冒主人姓號作書 ...
楊聯陞評牟復禮《詩人高啟》 (英文本p.165) "銀幣" 不應翻譯成silver and cash，應翻譯為 silver and textiles (or silk ).   (楊聯陞【漢學書評】(2016) ，頁404。又參考：漢語大字典之"幣"：


楊聯陞先生著作 (暫)
2010年11月10日星期三


楊聯陞《中國語文紮記 》(12月11日/2010年) 楊聯陞先生簡介
書: 中國語文紮記

時間: 12月11日/2010年 10:30-12: 00
地點: 台北市新生南路3段88號2樓 tel. 02 23650127

子題:
楊聯陞先生簡介 hc
「台語的特色」 ken su
「楊聯陞書中怡和洋行檔案與台灣」ken su
討論


*****

昨天到問津堂買楊聯陞的中國語文紮記 店員說 還有5本 即共10本
我想起來 12月初的讀書會 就採用此書好了 時間由你選
2011年元月初則用 DHL勞侖斯短篇小說 請梁先生儘快確定時間




****

维基百科，自由的百科全书
楊聯陞（1914年7月26日－1990年），字蓮生，原籍浙江紹興，河北清苑（保定）人。國際知名的漢學大師。
1937年畢業於清華大學經濟系，陳寅恪指導完成畢業論文《租庸調到兩稅法》，1940年赴美就讀哈佛大學，跟隨賈德納博士從事研究，1942年獲哈佛大學碩士學位，1946年完成《晉書·食貨志譯注》，獲博士學位。1952年出版《中國的貨幣與信用》。楊聯陞與胡適有深厚交情，互相唱和，終身以師禮尊之，在季羨林看來，楊聯陞的成就高於周一良[1]。胡適預立遺囑時，指定楊為其英文著作的整理人。楊聯陞以學術批評的嚴厲著稱，在美國學界有「漢學警察」之稱，而余英時是他的學生。1990年11月16日在美國麻州阿靈頓寓所安眠中去世。
著有《國史探微》台北:聯、
《論學談詩二十年：胡適楊聯陞往來書札》台北:聯經 ， 1998
幾篇重要論文收入《中國思想與制度論集》台北:聯經 台北:聯經 ， 1976

中國文化中報、保、包之意義

根據"哈佛遺墨－－楊聯陞詩文簡"中的"引言與結語-- " (pp.152-58) 這本書的錄音稿件在作者生前即已備 不知為何延十來年
「報」、「保」、「包」在中國文化中意義重大。報含報償、報答、報仇等意義；保指能夠保有、保持之意；包指全部保任、負全責，三者都是中國社會關係中重要的基礎。本書闡述了這三個字意由古及今的演變，以及各自引申出的相關複合詞。

----
"報--中國社會關係的一個基礎" (用到M. Weber 的宗教社會學觀念)
"傳統中國政府對城市商人的統制"
收入 中國思想與制度論集 台北:聯經 19789
太上感應篇 英文:1906

Treatise of the Exalted One On Response and Retribution

- [ 翻譯此頁 ]Sacred Texts Taoism Index Previous Next. TREATISE OF THE EXALTED ONE ON RESPONSE AND RETRIBUTION. Next: Introduction.

《中國語文紮記 》


本書收集了美籍華人楊聯陞自1945～1947發表的論文18篇。內容包括漢簡考釋，東晉南朝縣令的俸祿制度等史學論文，有關中國語文、語法的論著，以及一部分考訂文字和書評。

　本書目錄 　


漢代丁中、廩給、米粟、大小石之制
論東晉南朝縣令俸祿的標準
《道教之自搏與佛教之自撲》補論
《老君音誦誡經》校釋
　附錄一：胡適先生來信
　附錄二：吳世昌先生從牛津來簡（一九五八年五月十三日）
科舉時代的赴考旅費問題
《西湖老人繁勝錄》校正
康橋大學所藏怡和洋行中文檔案選注
朝代間的比賽
漢語否定詞雜談
跋周法高先生《上古語末助詞“與”（歟）之研究》兼論《論語》中“君子”一詞之詞性
中國語文、札記
“龍宿郊民”解
禪宗語錄中之“聻”
《老乞大》、《樸通事》裏的語法語匯
書評
　吉川幸次郎等：《元曲選釋》
　劉若愚：《中國文化中之俠》
　郭廷以等：《郭嵩燾先生年譜》
　饒宗頤、戴密微合著：《敦煌曲》


*******

國史探微

繁體書 ，楊聯陞/著 ， 聯經出版公司 ，出版日期：1983-03-15

本 書十四篇論文原以英文寫作，經國內學人譯為中文；文章著眼點皆發人所未發，如中國的世界秩序，朝代興衰芻論，帝制時代作息表，女主考，人質考，侈靡 論，經濟史上的數詞與量詞等，皆探索精微，力求深入，提供治國史者新的視界、新的途徑。作者楊聯陞教授為國內外知名的史學家，著作常見於國外各大史學刊 物。
《哈佛遺墨－－楊聯陞詩文簡》

者 楊聯陞
編者 蔣力
出版社 商務印書館(北京)
ISBN 9787100042376










楊聯陞隨筆

楊聯陞自傳

《胡適手稿》序

《鈍夫年譜》跋

趙元任先生與中國語文教學

賀趙元任先生八十大壽──《漢語否定詞雜談》引言

追憶陳寅恪先生

打象為誓小考

憶錢稻孫先生──兼憶賈德納

梅校長的幽默文字

《重啞絕句百首》序

“啞行者”蔣彝二三事

石湘沒有死──《陳世驤文存》序

臺靜農教授八十壽慶──《友聲集》總序

敬挽蕭公權先生

追懷葉師公超

中國文化中之媒介人物

歷史與語言

與呂叔湘先生筆談《語文常談》

書評經驗談

引言與結語──為香港講座成書而作

五、十新解

斷思

冀朝鼎的《中國歷史中的經濟要區》

全漢異：《唐宋帝國與運河》

重刊孟心史先生《明代史》序

陸澹安編著：《小說詞語彙釋》

中國圍棋數法變更小考

宋太宗的棋勢與棋詩

楊氏橋經（十三章）

題紫瓜圖
洪業楊聯陞卷 河北教育出版社

　內容簡介 　

一個民族的學術思想，是一個民 族的精神之光，特定時代學術精英的活動，往往蘊藏著超越特定時代的最大資訊量。處在世紀轉換之際的中國，迫切需要在鑒往知今當中，獲得富有前瞻性的思考。 肇始於1990年左右的中國現代學術，在方法上吸收了當時世界上流行的新觀念，並開始中西學術的交流與對話。學者們在認定學術本身價值的基礎上，產生了學 術獨立的自覺要求。從作為中國現代學術發端之重要標誌的嚴復譯著起，一大批學者在傳統與現代的交匯中，建構了彌久不變和與時俱新的雙重品格，具有開闢意義 和示範作用。這些經典著作，輝耀于中國學術璀璨的天穹，成為今日學子捕獲學思靈感的重要源泉。本叢書將嚴復、康有為、梁啟超、章太炎、王國維、胡適、金岳 霖、顧頡剛、馮友蘭、陳垣、李濟、熊十力、魯迅、吳宓、吳梅、陳師曾、張君勱、方東美、唐君毅、廖平、蒙文通、湯用彤、蔡元培、楊樹達、余嘉錫、趙元任、 錢基博、馬一浮、郭沫若、太虛、楊文會、歐最漸、呂澄、傅斯年、董作賓、洪業、楊聯　、羅振玉、陳寅恪等現代學術巨子具有恒在意義的經典之作萃集一起，既 展示了中國現代學術足可彪炳百代的巨大成就，更為面向未來、企盼更大騰飛的中華民族提供獲致理性通明的精神營養。為方便閱讀，每卷前附有作者小傳，卷後附 有作者的學術年表及著述要目。
洪業是當代國際著名史學家之一,尤注意治史方法和工具書的編撰,他對中國文、史、哲諸方面的研究都有貢獻。本卷收入 的九篇論著均為博大精深的鴻篇巨制。楊聯陞為當代中國掌握多方面知識的大師，在經濟史及文史方面多有創獲，尤以研究中國經濟史蜚聲四海。本卷選入其《中國 貨幣與信貸簡史》、《晉代經濟史釋論》等論著及經濟、文化史論九篇。
洪業（1893—1980），號煨蓮（畏憐，Willian），名正繼，字鹿 岑，福建侯官（今閩侯）人，當代傑出的史學家、教育家。1910-1915年在鶴齡英華書院讀書，1915年赴美留學，1917年畢業于俄亥俄州韋斯良大 學，獲文學學士學位，1919年畢業于哥倫比亞大學，獲文學碩士學位。1920年畢業于哥倫比亞大學協和神學院，獲神學學士學位。後攻讀歷史學博士未果。 1923年回國後，先後擔任燕京大學歷史系教授、系主任、教務長、圖書館館長、哈佛燕京學社引得編輯處主任、研究院歷史學部主任和研究生導師。1941年 冬燕大被日軍封閉，旋和鄧之誠一起被捕入獄半年，後出獄拒絕與日偽合作，至抗戰勝利後燕大復校才重新回校工作。1946年春赴美講學，後滯留美國。 1948到1968年，兼任哈佛大學東亞語文係研究員。後在美國去世。主要文章著作有：《考利瑪竇之世界地圖》（1936年載《禹貢》第五卷第三、四合 期）、《禮記引得序》（載1936年《史學年報》第二卷第三期）、《春秋經傳引得序》（載1937年《引得特刊》第12號）、《杜詩引得序》（寫畢于 1940年8月）、《〈蒙古秘史〉源流考》（1951年載《哈佛亞洲學志》第十四卷第三、四期合刊）、《破斧》（1956年台灣《清華學報》第一卷第一 期）等。主要書籍著作有：《引得說》（北平引得編纂處，1930年）、《勺園圖錄考》（北平哈佛燕京學社，1933年）《清畫傳輯佚三種》（北平哈佛燕京 學社，1933年）、《中國最偉大的詩人杜甫》（美國哈佛大學出版社，1952年）、《洪業論學集》（北京中華書局，1981年）。
楊聯陞 （1914—1990），原籍浙江紹興，生於河北保定，國際知名的漢學大師、經濟史家。1937年畢業于清華大學經濟係，1940年赴美就讀于哈佛大 學，1942年獲哈佛大學碩士學位，1946年完成《晉書食貨志譯注》獲博士學位。1947年任哈佛大學遠東語言文學系副教授，1958年任教授。其間完 成了代表作《中國貨幣與信貸簡史》、《文白對照中文詩選》。1961年入美國籍。1962年應法日兩國之邀分赴巴黎法蘭西學院及日本京都大學講學。其代表 作大都用英文寫成，包括《中國史專題講授提綱》（1950）、《中國貨幣及信貸簡史》（1952）、《中國制度史研究》（1962）、《漢學散 策》（1969）、《國史探微》（1983），另外，他還與趙元任合編過《國語字典》（1947）等。

　本書目錄 　

洪業卷
洪業先生小傳
引得說
第一篇何謂引得
第二篇中國字庋*
第三篇引得編纂法
儀禮引得序
禮記引得序
春秋經傳引得序
杜詩引得序
考利瑪竇的世界地圖
論利瑪竇地圖答鲇澤信太郎學士書
《蒙古秘史》源流考
破斧
洪業先生學術年表
洪業先生著述要目
楊聯陞卷
楊聯陞先生小傳
中國貨幣與信貸簡史
前言
第一章歷史概觀
第二章種類繁多、形式各異的貨幣
第三章從古代到清末的圓形硬幣
第四章有關圓形硬幣的幾個一般性問題
第五章金與銀
第六章宋末以前的紙幣
第七章從元朝到清末的紙幣
第八章傳統信用制度
第九章老式銀行與現代式銀行
第十章貸款與利率
註釋
晉代經濟史釋論
中國經濟史上的數詞和量詞
侈靡論
從經濟角度看帝制中國的公共工程
佛教寺院與國史上的四種籌措金錢的制度
科舉時代的赴考旅費問題
道教之自博與佛教之自撲補論
報——中國社會關係的一個基礎
漢語否定詞雜談
楊聯陞先生學術年表
楊聯陞先生著述要目


----

這本書竟然漏掉
不過對照目錄之後 它是國史探微 (台北:聯經 1983)的另一翻譯本 (差異不到一成)

中国制度史研究 　

作者: （美）杨联陞
译者: 程钢 / 彭刚
出版社: 江苏人民出版社
出版年: 2007-03-01
页数: 189
定价: 15.0
装帧: 平装
丛书: 海外中国研究丛书
ISBN: 9787214023124


内容简介 · · · · · ·

　　

作者简介 · · · · · ·

杨联升(1914-1990),著名历史学家.早年就读于清华大学经济系,后负笈美国,获哈佛大学博士学位.20世纪50年代即成为世界汉学界一流学人.长期担任哈佛大学中国史教授,尤以对中国经济史和制度史的研究闻名于学界。

目录 · · · · · ·

前言
中国历史上朝代轮廓的研究*
中华帝国的作息时间表*
中国历史上的人质*
从经济上为花费辩护——传统中国的一种罕见观念* (?)
中国经济史上的数目和单位*
斯纨博士《中国古代的食物与货币》注解
晋代经济史注解*
佛教寺庙与中国
东汉的豪族
作者: 杨联陞
出版社: 商务印书馆
出版年: 2011

内容简介   · · · · · · 

《东汉的豪族》一书是著名史学家杨联陞的论文集，以历史类为主，而历史类中又以 其最擅长的经济史为主。其中《东汉的豪族》作为其早期代表作，此次收入为1949年后在内地首次再刊。杨联陞曾师从陈寅恪，又在美国学习并长期任教，其治 学风格兼具中国传统史学和西方史学所长。他的著述既注重宏观，又关注微观，以小窥大，以点观面，读后经常带给读者学术思路上和现实观察上的诸多启发。本书 除了收入历史论文外，还收入了杨联陞语言学方面的多篇文章，反映了作者多方面的学术造诣。此外，杨联陞的书评素为圈内外所称道，本书此次也收入了他的一些 书评。

作者简介   · · · · · · 

杨联陛（1914—1990）著名历史学家。早年就读于清华大学经济系，后负笈 美国，获哈佛大学博士学位。20世纪50年代即成为世界汉学界一流学人。长期担任哈佛大学中国史教授，尤以对中国经济史和制度史的研究闻名于学界。著有 《国史诸朝兴衰刍论》、《国史上的女主》、《明代地方行政》、《晋代经济史释论》、《中国经济史上的数词与量词》等

目录  · · · · · ·

东汉的豪族
国史上的女主
汉武帝始建年号时期之我见
帝制中国的作息时间表
二十四史名称试解
原商贾——余英时《中国近世宗教伦理与商人精神》序
传统中国政府对城市商人的统制
从《四民月令》所见到的汉代家族的生产
中唐以后税制与南朝税制之关系
与曾我部静雄教授论课役书
报——中国社会关系的一个基础
打像为誓小考
“龙宿郊民”解
五、十新解
中国围棋数法变更小考
中国语文札记
汉语否定词杂谈
道教之自搏与佛教之自扑
《道教之自搏与佛教之自扑》补论
张相《诗词曲语辞汇释》
关于唐宋商业的两本书
池田温《中国古代籍帐集录》评介
寺田隆信《山西商人の研究》评介
《道光咸丰光绪大婚事记》——致陶希圣先生函
《敦煌吐鲁番文献研究论集》读后
杨联陞先生学术年表（蒋力）
《东汉的豪族》杂谈（蒋力）历史上的四种募钱制度*
南宋朝的纸币会子的形态*
附录
补充与改正
缩略语表



於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。