THE FRENCH REVOLUTION
A HISTORY
by
THOMAS CARLYLE
CONTENTS
https://www.gutenberg.org/files/1301/1301-h/1301-h.htm
版社： 吉林出版集團法國大革命：一部歷史 吉林，2017 - 作者：(英)湯瑪斯‧卡萊爾
- 譯者：劉毅
這是一部狂野、瘋狂、完全依照自身角度寫出的法國大革命史，如果天意使然，也許最好為世界所不容。這部書隨心靈深處的硝煙而出，醞釀於黑暗、風暴和痛苦之中。蒼穹下，還從未有人在孤寂中如此傾訴。——卡萊爾
本書是浪漫主義史學家卡萊爾的代表作，論述了1774—1795年法國大革命發生前後二十餘年的動盪歷史。全書分三卷，從國王路易十五之死著筆，生動細緻地論述了三級會議的過程、無套褲漢的崛起、攻克巴士底獄、長矛節、王室逃亡之路、吉倫特派的上臺和覆滅、雅各賓派的恐怖政治和熱月党人的勝利等。在眾多關於法國大革命的著作中，本書以亦史亦文的敍述、用典比喻的結合、綿密精巧的論證著稱，出版後轟動一時，多年來已被翻譯成各國文字，一直暢銷不衰。
本書與吉本的《羅馬帝國衰亡史》並稱“英國史學雙璧”，卡萊爾以獨有的澎湃激情和華美文筆，塑造了平庸憨厚的國王、“國王身邊唯一的男人”王后、兩面派米拉波、邋遢的馬拉、雄獅丹東、海綠臉羅伯斯庇爾、女神羅蘭夫人等人物形象，演繹出一部悲情浪漫的史詩，這也是本書最大的特點。
目 錄
第一卷 巴士底獄
第一章 路易十五之死003
第一節 可愛者路易 003 第二節 成就的理想 007第三節 臨終聖餐
016第四節 難忘者路易 018
第二章 紙張的時代027
第一節 伸張正義 027第二節 用象形文字寫成的請願書 033第三節 疑惑 035
第四節 莫爾帕 038第五節 草根階層伸張正義041第六節 肥皂泡 045
第七節 社會契約論 049第八節 出版物 051
第三章 巴黎高等法院057
第一節 備受爭議的法案057第二節 財政總監卡洛納 061第三節 貴族 064
第四節 洛梅尼法令072第五節 洛梅尼的雷電彈 076第六節 洛梅尼的陰謀079
第七節 兩敗俱傷083第八節 洛梅尼大勢已去088第九節 篝火葬禮098
第四章 三級會議103
第一節 貴族捲土重來103第二節 選舉 108第三節 狂轟濫炸 113
第四節 遊行隊伍 117
第五章 第三等級133
第一節 慣性133第二節 佈雷澤的使者 141第三節 戰神布羅利147
第四節 拿起武器 152第五節 給我們武器156第六節 進攻和勝利 162
第七節 不是造反169第八節 征服你們的國王 173第九節 路燈杆 176
第六章 全力以赴183
第一節 制定憲法183第二節 制憲議會 188第三節 危機四伏192
第四節 排隊搶購200第五節 第四等級 202
第七章 婦女暴動207
第一節 掃蕩207第二節 哦， 理查， 哦， 我的國王211第三節 黑色的帽徽215
第四節 瘋女人216第五節 執達員馬亞爾220第六節 到凡爾賽去224
第七節 在凡爾賽 228第八節 吃飯平等 231第九節 拉法耶特236
第十節 從大門覲見239第十一節 從凡爾賽返回243
第二卷 憲法
第八章 長矛的節日253
第一節 在杜伊勒裏宮 253第二節 在騎術院大廳257第三節 閱兵267
第四節 新聞界273第五節 政治俱樂部 277第六節 我發誓 280
第七節 奇才283第八節 莊嚴的契約聯盟286第九節 符號 291
第十節 人類 292第十一節 像黃金年代一樣 297第十二節 喧囂和煙霧302
第九章 南錫309
第一節 布耶 309第二節 拖欠軍餉和貴族階層311第三節 布耶在梅茲316
第四節 南錫拖欠軍餉319第五節 馬爾塞涅督察 323第六節 布耶在南錫 326
第十章 杜伊勒裏宮335
第一節 埃庇米尼得斯 335第二節 警覺 339第三節 手持寶劍344
第四節 逃走還是留下 349第五節 身藏匕首的日子356第六節 米拉波 362
第七節 米拉波之死 365
第十一章 瓦萊納373
第一節 聖克魯的復活節慶典373第二節 巴黎的復活節慶典 377第三節 佛森伯爵379第四節 態度 385第五節 嶄新的轎式馬車 389第六節 老龍騎兵德魯埃392
第七節 午夜狂奔 395第八節 返回 403第九節 沉重一擊 405
第十二章 第一個議會411
第一節 全體通過 411第二節 法律之書 418第三節 阿維尼翁 424
第四節 食糖短缺 431第五節 國王與移民 434第六節 匪徒和亞萊斯 442
第七節 憲法將舉步維艱 445第八節 雅各賓派449第九節 大臣羅蘭 452
第十節 佩蒂翁-國家-長矛 456第十一節 世襲代表458第十二節 黑套褲漢的遊行 461
第十三章 《馬賽曲》467
第一節 不作為的執行委員會 467第二節 讓我們前進 473第三節 對人類的些許安慰475第四節 地下暗流湧動 479第五節 吃晚餐 481第六節 午夜鐘聲 485
第七節 瑞士人 492第八節 憲法支離破碎 498
第三卷 斷頭臺
第十四章 9月505
第一節 即興成立的市鎮505第二節 丹東 515第三節 杜穆裏埃 519
第四節 巴黎的 9 月 522第五節 三部曲 530第六節 通告 536
第七節 阿爾戈納的 9 月 543第八節 謝幕 551
第十五章 弑君者559
第一節 協商會議 559第二節 執行委員會 567第三節 廢黜國王 570
第四節 失敗者必須付出代價 573第五節 延伸的公式 575第六節 被告席 580
第七節 三輪投票 587第八節 革命廣場 592
第十六章 吉倫特派599
第一節 前因後果 599第二節 套褲漢和無套褲漢605第三節 刺耳的尖叫609
第四節 祖國處於危急關頭 612第五節 穿上褲子的無套褲漢620第六節 叛徒 623
第七節 短兵相接 627第八節 殊死搏鬥 629第九節 亡國滅種634
第十七章 大恐怖641
第一節 夏綠蒂•科黛 641第二節 內戰 648第三節 撤退的十一人651
第四節 哦， 自然女神 655第五節 鋒利的劍 660第六節 奮起反抗暴君662
第七節 瑪麗•安托瓦內特 666第八節 二十二人 668
第十八章 恐怖盛行673
第一節 形勢危殆 673第二節 玉石俱焚677第三節 萬劫不復 683
第四節 卡馬尼奧拉套服 690第五節 恰似電閃雷鳴 696第六節 履行你的職責 699
第七節 燎原烈火 705
第十九章 熱月
第一節 諸神渴了 709第二節 丹東不是孬種 714第三節 雙輪運貨馬車 719
第四節 怪誕的偶像724第五節 監獄 727第六節 結束大恐怖 730
第七節 乾坤顛倒
第二十章 葡月
第一節 衰落 741第二節 卡巴魯斯745第三節 基伯隆748
第四節 雄獅沒有死 751第五節 雄獅最後的歎息754第六節 烤鯡魚 760
第七節 排炮齊射 763
During the French Revolution, the official executioner’s popularity grew to such an extent that his uniform—striped trousers, three-cornered hat, and green overcoat—was adopted as men’s street fashion and women wore tiny guillotine-shaped earrings and brooches.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。