『伊豆の踊子』（いずのおどりこ）1926

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ナビゲーションに移動検索に移動

伊豆の踊子 The Dancing Girl of Izu
旧天城トンネル。主人公はこのトンネルの脇にあった峠の茶屋で、はじめて踊子と会話した。
著者	川端康成
イラスト	装幀：吉田謙吉
発行日	1927年3月20日
発行元	金星堂
ジャンル	短編小説
国	日本
言語	日本語
形態	上製本
ページ数	319
公式サイト	http://www.shinchosha.co.jp/book/100102/コードNCID BA51100243
ウィキポータル 文学
[  ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

ポータル 文学

『伊豆の踊子』（いずのおどりこ）は、川端康成の短編小説。川端の初期の代表作で、伊豆を旅した19歳の時の実体験を元にしている^[1][2][3][4]。孤独や憂鬱な気分から逃れるため伊豆へ一人旅に出た青年が、修善寺、湯ヶ島、天城峠を越え湯ヶ野、下田に向かう旅芸人一座と道連れとなり、踊子の少女に淡い恋心を抱く旅情と哀歓の物語。孤児根性に歪んでいた青年の自我の悩みや感傷が、素朴で清純無垢な踊子の心によって解きほぐされていく過程と、彼女との悲しい別れまでが描かれている^[5]。

日本人に親しまれている名作でもあり、今までに6回映画化され、ヒロインである踊子・薫は田中絹代から吉永小百合、山口百恵まで当時のアイドル的な女優が演じている^[6][4]。

目次

• 1発表経過
• 2あらすじ
• 3登場人物
• 4作品背景
• 5作品評価・研究
• 6別れの場面における主語の問題
• 7観光資源としての『伊豆の踊子』
• 8映画化
• 9テレビドラマ化
• 10ラジオドラマ化
• 11舞台化
• 12おもな刊行本
  • 12.1全集収録
• 13映像資料
• 14漫画化
• 15脚注
  • 15.1注釈
  • 15.2出典
• 16参考文献
• 17関連項目

発表経過[編集]

1926年（大正15年）、雑誌『文藝時代』1月号（第3巻第1号）に「伊豆の踊子」、2月号（第3巻第2号）に「続伊豆の踊子」として分載された^[7]。単行本は翌年1927年（昭和2年）3月20日に金星堂より刊行された^[7][8]。なお、刊行に際しての校正作業は梶井基次郎がおこなった^{[9][10][11][12]}。

おもな刊行本[編集]

• 『伊豆の踊子』（金星堂、1927年3月20日）
  • 装幀：吉田謙吉（湯本館の一室「山桜」の欄間の図柄）。B6判。函入。
  • 収録作品：「白い満月」「招魂祭一景」「孤児の感情」「驢馬に乗る妻」「葬式の名人」「犠牲の花嫁」「十六歳の日記」「青い海黒い海」「五月の幻」「伊豆の踊子」
• 『伊豆の踊子』（金星堂、1928年10月5日）
  • ※ 1927年（昭和2年）刊行本の普及版。
• 限定版『伊豆の踊子』（江川書房、1932年6月20日） 限定180部
  • 装幀：小穴隆一。菊判変形。函入。跋：小林秀雄
  • 収録作品：「伊豆の踊子」
• 『抒情哀話 伊豆の踊子』（近代文芸社、1933年4月10日）
  • 口絵写真：田中絹代
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「白い満月」「招魂祭一景」「孤児の感情」「驢馬に乗る妻」「葬式の名人」「犠牲の花嫁」「十六歳の日記」「青い海黒い海」「五月の幻」
• コルボオ叢書『伊豆の踊子』（野田書房、1938年1月31日） 150部限定
  • 収録作品：「伊豆の踊子」
• 細川叢書『伊豆の踊子』（細川書店、1947年5月1日） 2000部限定
  • 収録作品：「伊豆の踊子」
• 東鐵文化読本第7号『伊豆の踊子』（東京鐵道局、1948年5月15日） 非売品
  • 収録作品：「伊豆の踊子」
• 『伊豆の踊子』（小山書店、1949年4月30日）
  • 解説：神西清
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「葬式の名人」「南方の火」「抒情歌」「燕の童女」「虹」
• 『伊豆の踊子』（細川書店、1951年3月15日）
  • 収録作品：「伊豆の踊子」
• 『雪国・伊豆の踊子』（新潮社、1952年8月20日）
  • 表紙カット：三岸節子。本文カット：岡鹿之助
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「抒情歌」「雪国」「朝雲」
• 『伊豆の旅』（中央公論社、1954年10月5日）
  • 装幀：恩地孝四郎、高畠達四郎。扉に川端康成の生原稿コピーが印字。
  • 収録作品：「伊豆序説」「伊豆温泉記」「伊豆湯ヶ島」「正月三ヶ日」「椿」「夏の靴」「有難う」「処女の祈り」「伊豆の踊子」「伊豆の帰り」「伊豆の思ひ出―『独影自命』より―」
• 新潮青春文学叢書『伊豆の踊子』（新潮社、1955年1月31日）
  • 装幀：山田申吾。あとがき：古谷綱武
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「二十歳」「朝雲」「母の初恋」
• 『伊豆の踊子』（講談社ロマンブックス、1964年5月10日）
  • 装幀：高田力蔵。解説：福永武彦
  • 収録作品：「白い満月」「伊豆の踊子」「春景色」「温泉宿」「正月三ヶ日」「夏の靴」「有難う」
• 文庫版『伊豆の踊子』（三笠文庫、1951年10月）
  • 川端康成「あとがき」
• 文庫版『伊豆の踊子』（新潮文庫、1950年8月20日。改版2003年5月5日）
  • カバー装幀：宮本順子。解説：竹西寛子「川端康成 人と作品」。三島由紀夫「『伊豆の踊子について』」。年譜。
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「温泉宿」「抒情歌」「禽獣」
• 文庫版『伊豆の踊子・禽獣』（角川文庫、1951年7月30日。改版1989年、1999年）
  • 装幀：杉浦康平。カバー装獲：蓬田やすひろ
  • 解説：進藤純孝「川端康成――人と文学」。古谷鋼武「作品解説」。川端康成「『伊豆の踊子について』」。年譜。
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「青い海黒い海」「驢馬の乗る妻」「禽獣」「慰霊歌」「二十歳」「むすめごころ」「父母」
• 文庫版『伊豆の踊子・温泉宿 他四篇』（岩波文庫、1952年2月。改版2003年9月18日）
  • 装幀：精興社。川端康成「あとがき」。略年譜。
  • 収録作品：「十六歳の日記」「招魂祭一景」「伊豆の踊子」「青い海黒い海」「春景色」「温泉宿」
• 文庫版『伊豆の踊子・花のワルツ 他二編』（旺文社文庫、1965年7月10日）
  • 解説：山本健吉、木俣修、中里恒子
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「花のワルツ」「十六歳の日記」「十七歳」
• 文庫版『伊豆の踊子・十六歳の日記』（講談社文庫、1972年11月）
  • 解説・年譜作成：長谷川泉
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「十六歳の日記」
• 文庫版『伊豆の踊子』（集英社文庫、1977年5月30日。改版1993年6月5日）
  • 解説：奥野健男「鮮やかな感覚表現」。橋本治「鑑賞――『恋の垣根』」。年譜。
  • ※ 2008年新装版より、カバー装画：荒木飛呂彦
  • 収録作品：「伊豆の踊子」「招魂祭一景」「十六歳の日記」「死体紹介人」「温泉宿」
• 文庫版『伊豆の旅』（中公文庫、1981年4月10日。改版2015年11月21日）
  • 解説：川端香男里「文庫新版によせて」
  • 収録作品：1954年10月の中央公論社からの単行本と同内容。
• 文庫版『伊豆の踊子・骨拾い』（講談社文芸文庫、1999年3月10日）
  • 装幀：菊地信義。解説：羽鳥徹哉
  • 収録作品：「骨拾い」「日向」「処女作の祟り」「篝火」「十六歳の日記」「油」「葬式の名人」「孤児の感情」「伊豆の踊子」「父母への手紙」「ちよ」
• 英文版『The Izu Dancer』（訳：エドワード・G・サイデンステッカー、Leon Picon）（Tuttle classics、1964年、2004年）
  • 収録作品：川端康成「伊豆の踊子」（The Izu Dancer）、井上靖「ある偽作家の生涯」（The Counterfeiter）、井上靖「姨捨」（Obasute）、井上靖「満月」（The Full Moon）
• 英文版『Oxford Book of Japanese Short Stories (Oxford Books of Prose & Verse) 』（編集：Theodore W. Goossen。訳：Jay Rubin）（Oxford and New York: Oxford University Press,、1997年）
  • 収録作品：森鴎外「山椒大夫」（Sansho the Steward）、芥川龍之介「藪の中」（In a Grove）、宮沢賢治「なめとこ山の熊」（The Bears of Nametoko）、横光利一「春は馬車に乗って」（Spring Riding in a Carriage）、川端康成「伊豆の踊子」（The Izu Dancer）、梶井基次郎「檸檬」（Lemon）、坂口安吾「桜の森の満開の下」（In the Forest, Under Cherries in Full Bloom）、中島敦「名人伝」（The Expert）、安部公房「賭」（The Bet）、三島由紀夫「女方」（Onnagata,）、ほか
• 英文版『The Dancing Girl of Izu and Other Stories』（訳：J. Martin Holman）（Counterpoint Press、1998年）
  • 収録作品：伊豆の踊子（The Dancing Girl of Izu）、十六歳の日記（Diary of My Sixteenth Year）、油（Oil）、葬式の名人（The Master of Funerals）、骨拾い（Gathering Ashes）、ほか

電影[編輯]

舊天城山隧道，故事（賣茶阿婆送川島）的開場景。

1. 《戀愛花開 伊豆舞孃》（1933年，松竹，五所平之助導演，田中絹代、大日方傳主演，黑白，默片），是第一部電影化作品。
2. 《伊豆舞孃》（1954年，松竹，野村芳太郎導演，美空雲雀、石濱朗主演，黑白電影）
3. 《伊豆舞孃》（1960年，松竹，川頭義郎導演，鰐淵晴子、津川雅彥主演，彩色電影）
4. 《伊豆舞孃》（1963年，日活，西河克己導演，高橋英樹、吉永小百合主演，彩色電影）
5. 《伊豆舞孃》（1967年，東寶，恩地日出夫導演，黒澤年男、內藤洋子主演，彩色電影）
6. 《伊豆舞孃》（1974年，東寶，西河克己導演，山口百惠、三浦友和主演，彩色電影）^[1]

傅月庵──和林雨新。

1946年的東京神田松富町，兩名歷劫歸來的文藝青年細川武夫、岡本芳雄合作開書店，武夫出錢當老闆，書店遂名「細川書店」；芳雄出力當編輯，想搞「純粋造本」，也就是「用最簡單的方式編出最好的書」，於是有了『細川叢書』。
　
這套叢書共12冊，內文以五號字鉛印，書名套紅，內頁甲洲特抄手工和紙，平裝加書衣，平均每冊60頁。在物質艱難時代裡，將編輯、裝幀美學發揮到了極致。行銷上也很特別，僅直銷而不店銷。換言之，透過會員制，直接配送（版權頁乃有「非賣品」字樣）。會員分兩種：A會員給編號簽名本，B會員給一般本，總印數以2000冊為限。
　
此本即該叢書編號第一號的A會員本，書前有作者川端康成毛筆簽名並鈐印，書後有限定編號「第199冊」標記。鄰國傳說夢幻之書，不意得見於眼前，一期一會，萬勿擦肩而過。
　
「2019春風似友珍本古籍拍賣會」，敬請期待，歡迎轉貼分享。