2019年2月6日 星期三

The (Man) Booker Prize

The Man Booker Prize for Fiction is a literary prize awarded each year for the best original novel written in the English language and published in the United Kingdom. Wikipedia
Ceremony dateOctober 16, 2018
Established1969
Awarded forBest original novel, written in the English language, and published in the UK


【彭博觀點】錢和文學一定是對立的?
全球最大上市對沖基金公司 英仕曼集團(Man Group)終止贊助英國最重要文學獎,由此引發的譁然凸顯出一個不安事實:在全球金融危機爆發10年後,對沖基金行業仍然是一個不被重視及信任的角色。資本主義的支持者應該注意到這一點。
乍看起來,社會應對這樣一種制度表示歡迎——對沖基金向富有客戶收取費用,然後拿出部分費用在文學界進行重新分配,發給一些最具創造力、薪酬又過低的文學家。但是文學界對於布克獎(Man Booker Prize)由全球最大上市對沖基金公司英仕曼所贊助這件事一直有微言。
據稱,暢銷書作家福克斯(Sebastian Faulks)2018年直呼英仕曼為「敵人」,說英仕曼的那些老闆「不是那種應該贊助文學獎的人」。我不同意他的看法。既然所有企業提供的贊助都是從某公司或其他公司賺來的錢,至少對沖基金對自己的生財之道——純粹以錢生錢,是坦坦蕩蕩的。
福克斯可以看不起英仕曼的贊助,他有這個實力。2009年,在 英國《每日電訊報》(The Telegraph)編制的2000年至2009年暢銷書排行榜上,福克斯位列第40名,他的書稿收入高達2750萬英鎊(約3600萬美元)。
不妨比較一下福克斯的收入與其他不那麼成功的同行的微薄收入。英國作者授權與收費協會(Authors Licensing and Collecting Society)於2018年發布的一項調查發現,作者實際收入五年內下降了15%,平均每年收入降至不到1.05萬英鎊。
對英仕曼而言,除了讓它有機會邀請客戶參加頒獎典禮外,很難看出贊助布克獎這頂文學桂冠還有什麼其他好處。2002年開始贊助布克獎後,英仕曼繼續沿用該獎項的舊稱。我敢打賭,文學界的大多數人都不知道英仕曼是如何賺錢的。
但對一家僅在2018年上半年就實現稅前調整利潤1.53億美元的對沖基金公司來說,2002年以來為各種獎項和其他慈善活動提供的2500萬英鎊贊助不過是九牛一毛,至少這是一場相對便宜的冒險。
頒發布克獎的委員會現在要絞盡腦汁尋找新的贊助商。假設它找到1969年該獎的第一任贊助商、食品批發公司布克麥康納爾(Booker McConnell),這家公司後來更名為布克集團(Booker Group),2018年被連鎖超市Tesco收購。Tesco要是作為贊助商,肯定會引起數量日益龐大的激進分子的反感,因為在他們看來,人類的食品消費習慣是破壞環境的幫凶。
連第一任贊助商也不能全身而退。1972年獲得布克獎後,小說家伯格(John Berger)曾猛烈抨擊該公司剝削圭亞那(Guyana)甘蔗種植園的工人,他承諾將5000英鎊的獎金一半捐給旨在促進美國黑人民權的黑豹黨(Black Panthers),一半捐給一個移民工人項目。
正如搖滾樂隊U2主唱Bono此前在瑞士達沃斯(Davos)所言,「資本主義並非不道德的,它是超道德的」。雖然商業和創作力總是一對難解難分的「怨偶」,但在現實中並沒有這樣一棵既能滋養藝術又未被資本主義污染的搖錢樹。讓我們拭目以待,看看在被作家們指責存在道德缺陷或其他問題之前,下一個布克獎贊助商能堅持多久吧。撰文:Mark Gilbert
#金錢 #文學 #對立關係 #資本主義 #英仕曼 #福克斯 #布克獎

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。