和辻哲郎Tetsuro Watsuji 古寺巡禮/『古寺巡礼』

和辻 哲郎（わつじ てつろう、1889年3月1日 - 1960年12月26日）は、日本の哲学者、倫理学者、文化史家、日本思想史家。『古寺巡礼』『風土』などの著作で知られ、その倫理学の体系は和辻倫理学と呼ばれる。日本倫理学会会員。

風土：人間學的考察

簡體書 , （日）和辻哲郎 , 北京商務/東方出版社 , : 2017







青春、熱情之作

大正七年の五月、二十代の和辻は唐招提寺・薬師寺・法隆寺・中宮寺など奈良付近の寺々に遊び、その印象を情熱をこめて書きとめた。鋭く繊細な直観、自由な想像力の飛翔、東西両文化にわたる該博な知識が一体となった美の世界がここにはある。

• 『古寺巡禮』 岩波書店　1919/1946

	古寺巡禮（簡體書）
	ISBN13：9787542656339 出版社：上海三聯書店 作者：(日)和辻哲郎    译者: 谭仁岸  裝訂／頁數：平裝／364頁 規格：20.8cm*14.6cm (高/寬) 出版日：2017/

大正7年（1918）的五月，和辻哲郎遊歷了唐招提寺、薬師寺、法隆寺、中宮寺等奈良附近的古寺，並將所見所聞和他對古寺的熱情寫了下來，這就是翌年出版的《古寺巡禮》。作為一本經典鑒賞記，出版後在日本暢銷不止，引發了日本人對古寺的參拜熱潮。作者在其中穿插了建築史、美術史的知識背景，但更加注重摹寫自己新鮮的觀看印象以及被古寺建築、美術震撼之後的感動。讀者可從《古寺巡禮》一書中體會到作者尖銳而細緻的感觸，自由飛翔的想像力，和東西方文化結合為一體的美好世界。

大正7年（1918）的五月，和辻哲郎遊歷了唐招提寺、薬師寺、法隆寺、中宮寺等奈良附近的古寺，並將所見所聞和他對古寺的熱情寫了下來，這就是翌年出版的古寺巡禮。作為一本經典鑒賞記，出版後在日本暢銷不止，引發了日本人對古寺的參拜熱潮。

作者在其中穿插了建築史、美術史的知識背景，但更加注重摹寫自己新鮮的觀看印象以及被古寺建築、美術震撼之後的感動。

讀者可從《古寺巡禮》中體會到作者尖銳而細緻的感觸，自由飛翔的想像力，和東西方文化結合為一體的美好世界。

作者介紹

和辻哲郎（一八八九年三月一日—一九六〇年十二月廿六日）日本哲學象、倫理學家。力圖把東方道德精神同西方倫理思想結合起來的現代日本思想家的傑出代表。生於兵庫縣神崎郡一個農村醫生的家庭。一九一二年畢業于東京帝國大學哲學科，一九二〇～一九四九年先後住東洋大學、京都帝國大學和東京帝國大學的教授。他曾經是日本學士院院士、日本倫理學會會長。一九五五年榮獲日本文化勳章。一九二七年留德歸來後，寫成代表作《風土》，書中對亞洲和歐洲各地風土特性，及各自地域文化的傳統特質和關係論述周密，言必有據，是日本比較文化研究的集大成者。

目錄

一阿旖陀壁畫的摹本——與希臘的關係——
作為宗教畫的意義——波斯使臣的畫
二哀愁的心——南禪寺的夜晚
三若王子的房子——博物館和西域壁畫——
西域佛頭——犍陀羅佛頭和廣隆寺的彌勒
四東西洋的浴室——從京都到奈良——
酒店的餐廳
五廢都之路——新藥師寺——鹿野苑的
幻境
六去往淨琉璃寺的道路——淨琉璃寺——
戒壇院——戒壇院四天王——
三月堂本尊——三月堂諸佛像
七疲勞——奈良博物館——
聖林寺十一面觀音
八眾多觀音像，觀音崇拜——
寫實——百濟觀音
九天平的雕刻家——良弁——問答師——
大安寺的雕刻家——唐招提寺的雕刻家、
法隆寺的雕刻家——日本靈異記——
法隆寺華蓋的鳳凰與天人——
維摩像、銅板擠壓佛
十伎樂面具——面具的效果——
伎樂的演奏——大佛開眼供養的伎樂——
舞臺——大佛殿前的觀眾——
舞臺上的表演——伎樂的裝扮——
林邑樂的表演——
伎樂的新作品、日本化——
林邑樂的變遷——秘傳的弊端——
伎樂面具與婆羅門神話——吳樂、西域樂、
面具的傳統——猿樂、田樂——能狂言與
伎樂——伎樂與希臘劇、波斯、印度的
希臘劇——婆羅門文化與希臘風格
文化——印度劇與希臘劇——
與中國、日本的交流
十一蒸汽浴室——光明皇后施浴的傳說——
蒸汽浴室的傳統
十二從法華寺遙望古京城——法華寺的十一面
觀音——光明皇后與雕刻家——
問答師——雕刻家的地位——
光明皇后的模樣
十三天平的女性——天平的僧尼——
師太
十四西京——唐招提寺金堂——金堂內部——
千手觀音——講堂
十五唐僧鑒真——鑒真攜來品目錄——
奈良時代與平安時代初期
十六藥師寺，講堂藥師三尊——
金堂藥師如來——金堂脅侍——
藥師的製作年代、天武帝——天武時代的
飛鳥文化——藥師的作者——藥師寺
東塔——東院堂聖觀音
十七奈良京的現狀、聖觀音的作者——玄奘
三藏——笈多王朝的藝術、西域人的
合作——聖觀音的作者——
關於藥師寺——把神變成人的形態——
S氏的故事
十八博物館特別展覽——法華寺彌陀三尊——
中尊與左右脅侍的差異——
光明皇后念持佛說
十九西大寺的十二天——藥師寺吉祥天女——
印度的吉祥天女——天平的吉祥天女——
信貴山緣起
二十當麻山——中將姬傳說——
當麻曼陀羅——對淨土的想像——久米寺、
岡寺——藤原京遺跡——三輪山、丹波市
二十一月夜的東大寺南大門——當初的東大寺
伽藍——月明的三月堂——N君的故事
二十二法隆寺——中門內的印象——
ENTASIS（凸肚狀）——希臘的影響——五重塔的運動
二十三金堂壁畫——金堂壁畫與阿旃陀壁畫——
印度風格的衰退——日本人的痕跡——大
壁小壁——金堂壇上——橘夫人的佛龕——綱封藏
二十四夢殿——夢殿秘佛——費諾羅薩的
看法——傳法堂——中宮寺——
中宮寺觀音——日本特質——中宮寺以後

Tetsuro Watsuji

Japanese philosopher

Description

Tetsuro Watsuji was a Japanese moral philosopher, cultural historian, and intellectual historian. Wikipedia

Born: March 1, 1889, Himeji, Hyōgo, Japan

Died: December 26, 1960, Tokyo, Japan

辻  毒如"十"？"「辻」一字中文並沒有注音可唸，因為它是日本特有的「和製漢字」，日語發音為「つじ」（Tsu-Ji），類似國音的「次吉」，其意思是「十字路口」。也因為「辻」是日本獨有的漢字，如果要給它注音的話，那就注「ㄕˊ」這個音吧！至少跟它的解釋－－「十字路口」會有比較切身的關係。這個字應該不是唸成「ㄍㄨㄛˋ」，因為「过」才是「過」的簡體字，雖然字很像，但其實是完全不一樣的。"

つじ【×辻】の意味

• 意味
• 例文
• 慣用句
• 画像

出典：デジタル大辞泉（小学館）

《「つむじ（辻）」の音変化》

1. １ 道路が十字形に交わる所。四つ辻。十字路。

1. ２ 人が往来する道筋。街頭。

1. ３ 「辻総 (つじぶさ) 」の略。

[補説]「辻」は国字。