川端康成 『千羽鶴』

私の小説『千羽鶴』は、日本の茶の心と形の美しさを書いたと読まれるのは誤りで、今の世間に俗悪となつた茶、それに疑ひと警めを向けた、むしろ否定の作品なのです。— 川端康成「ノーベル文学賞受賞記念講演」

讀到我的小說“Chibazuru”，寫下了日本茶的心臟和形狀之美，並且反對世界上變得庸俗的茶，懷疑，而是拒絕了茶，這是錯誤的。 這是一項工作。

 -  Yasunari Kawabata“諾貝爾文學獎”紀念講座

『千羽鶴』（1949年）
Yasunari, Kawabata, Thousand Cranes, Translated by Edward G. Seidensticker. (London and USA: Penguin )

私の小説『千羽鶴』は、日本の茶の心と形の美しさを書いたと読まれるのは誤りで、今の世間に俗悪となつた茶、それに疑ひと警めを向けた、むしろ否定の作品なのです。
— 川端康成「ノーベル文学賞受賞記念講演」

...「川端康成文学碑」がある。碑面には、「雪月花の時、最も友を思ふ」と刻まれ...

『千羽鶴』における「魔界」の諸相
―「内魔」の生成と深化を中心に―
1 はじめに
2 「内魔」の生成について
2－1 「悪魔」の血をもつ「あざ」と「不潔」
2－2 「鼠」，「桃の花」の象徴性について ....



第三部 「魔界」の展開
第六章 『千羽鶴』における「魔界」の諸相 ―「内魔」の生成と深化を中心に― 1 はじめに 
「内魔」の生成について
 「悪魔」の血をもつ「あざ」と「不潔」
 「鼠」，「桃の花」の象徴性について
「内魔」の深化について
性の深淵と不倫の罪意識―菊治と太田夫人 .
 鎮魂と「解毒」―菊治と文子
救済としてのゆき子について
茶室による異界の構築 ...
おわりに ............................................................................................................... 232

EN.WIKIPEDIA.ORG

Thousand Cranes - Wikipedia

Thousand Cranes (千羽鶴, Senbazuru) is a 1952 novel by Japanese author Yasunari Kawabata. The novel is divided into five episodes: "Thousand Cranes", "The Grove in the Evening Sun", "Figured Shino", "Her Mother's Lipstick" and "Double Star".