2020年1月3日 星期五

‘Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler’ by Cate Haste. 【#人與書國際週報】011: Françoise Giroud, 三本中譯:居禮夫人、馬克思太太Jenny Marx 、Emma 愛爾瑪


“Like the stories of most notorious women, Alma Mahler’s is one of sex and power. She had a liking and a talent for both.”
Cathleen Schine reviews ‘Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler’ by Cate Haste.





紀荷Francoise Giroud 法國著名編劇、記者、作家和政治人物, 1916年9月21日出生於瑞士洛桑。 寫作生涯從撰寫電影腳本開始,一生共完成三十部電影劇本...... 



Jump to navigationJump to search
Françoise Giroud
Françoise Giroud 1998.jpg
Françoise Giroud in 1998
French Minister of Culture
In office
24 August 1976 – 30 March 1977
PresidentValéry Giscard d'Estaing
Prime MinisterRaymond Barre
Preceded byMichel Guy
Succeeded byMichel d'Ornano
Personal details
Born21 September 1916
LausanneSwitzerland
Died19 January 2003 (aged 86)
Neuilly-sur-SeineFrance
NationalityFrench
Political partyUDF
ProfessionJournalist
Françoise Giroud, born Lea France Gourdji (21 September 1916 in Lausanne, Switzerland and not in Geneva as often written – 19 January 2003 in Neuilly-sur-Seine) was a French journalistscreenwriter, writer and politician.









2018/04/01 - 作者 / 法蘭莎‧吉露 GiroudFrancoise (弗朗索瓦斯吉魯). 譯者 / ... Alma Mahler: Or the Art of Being Loved by Françoise Giroud. 批評: ... 西方音樂巨人 : 馬勒 =. Gustav Mahler 1860-1911 叢書名:望春風傳記叢刊; 20. 林衡哲 ...

*****



:Karl Marx in London

Presented by Asa Briggs , Provost of Worcester College, Oxford
Karl Marx , the founding father of modern communism, spent more than half his life in London as an exile and became a highly respected citizen. ASA BRIGGS revisits the places where Marx lived and worked for 34 years-the cramped flat in Soho, his suburban home, and of course the Reading Room of the British Museum where he worked on his best-known book, Das Kapital.
Producer JOHN MAIR

Contributors


Presented By: Asa Briggs
Unknown: Karl Marx
Unknown: Das Kapital.
Producer: John Mair





Alma Mahler, ou l'art d'être aimée (1988)




被愛的藝術: 愛爾瑪‧馬勒與五大名人的情史 

作者  /  法蘭莎‧吉露 Giroud, Francoise  (弗朗索瓦斯吉魯)

譯者  /  柯翠園

出版社 / 望春風文化事業股份有限公司

出版日期 / 2007/09



  • Alma Mahler ou l'art d'être aimée (1988)
  • Alma Mahler or the art of being loved (1988) 根據中文版封面:


***Jenny Marx ou le femme du diable (1992)
珍妮·馬克思或魔鬼的妻子(1992)

Johanna Bertha Julie Jenny von Westphalen (12 February 1814 – 2 December 1881) was a theater criticpolitical activist, and the wife of the philosopher Karl Marx. They became engaged in 1836 and married in 1843. They had seven children.

馬克思背後的女人(BC0033)
類別: 歷史‧傳記>歷史與現場
叢書系列:歷史與現場
作者:弗朗索瓦絲.紀荷
       Francoise Giroud
譯者:蔡燁
出版日期:1993年



▼  附錄 1

馬克思時代大事年表

當時發生的事件

1814年
.拿破崙在法國敗北。
.巴爾札克十五歲。
.夏多布里昂四十六歲,剛寫完《最後一個阿邦塞拉日人》。

1818年
.埃克斯—拉—沙佩爾代表大會。

1820年
.北美廢除奴隸制。
.發現奎寧。

1823年
.門羅主義。
.發明照明術。
.貝多芬的《第九交響樂》。

1824年
.路易十八逝世。
.工會在英國獲得承認。

1828年
.法國人勒內.卡伊埃(Rene Caillie)來到通布克圖(Tombouctou,在馬里)。他最先到達。
.蕭邦在巴黎舉行第一次音樂會。

1836年
.巴黎至聖曰耳曼(Saint-Germain)的鐵路完工。

1843年
.華格納創作《鬼魂船》。
.第一部打字機問世。

1844年
.奧古斯特.孔德發表《論實證精神》。
.西里西亞紡織工人起義。

1845年
.巴爾札克發表《人間喜劇》的第九十五部小說。
.聖西蒙主義者昂方坦(Enfantin)、銀行家拉斐特(Laffitte)和羅特希爾德(Rothschild)聯合修築巴黎至里昂的鐵路。

1847年
.發明鋼筋混凝土。
.阿布德.埃爾—卡德爾(Abd el-Kader,阿爾及利亞公侯,1807-1883)投降。
.發明血壓測量技術。

1848年
.巴黎爆發起義事件。
.路易.菲力浦下台。
.臨時政府成立。
.革命傳至歐洲。
.在英國,劉易斯.卡羅爾發表《愛麗絲漫遊奇境記》。
.路易.波拿巴獲選為共和國總統。

1849年
.羅馬共和國宣告成立。
.法國人佔領羅馬。
.《路透社》成立。

1850年
.法國頒佈反對普選法。

1851年
.在法國,路易.拿破崙.波拿巴發動政變。
.醫界進行第一次輸血。
.威爾第創作歌劇《黎戈萊托》。

1852年
.拿破崙第三稱帝。

1855年
.巴黎舉行國際博覽會。
.克里木戰爭爆發。

1856年
.發現尼安德達人(Neandertal)的頭蓋骨。
.福樓拜發表《包法利夫人》。

1861
.年爆發內戰,延續至1865年。

1863年
.在美國,林肯總統宣佈,在起事反抗的各州。所有的奴隸都是自由的。

1864年
.第一國際成立於倫敦。
.波德萊爾發表《巴黎的憂鬱》。
.《資本論》第一卷在德國問世。

1868年
.格萊斯頓(Gladstnne, 1809-1898)擔任英國首相。
.發現克羅-馬尼翁(Cro-Magnon)遺址(約三萬年前的人類)。
.伊齊多爾.杜卡斯(Isidore Ducasse,即洛特雷阿蒙Lautreamont, 1846-1870)發表《馬爾多羅之歌》。

1871年
.由於普法停戰,成立巴黎公社。德意志帝國宣告成立。
.埃爾奈斯特.勒南(Ernest Renan, 1823-1892)發表《精神與道德改革》。
.艾米爾.左拉(Emile Zola, 1840-1902)發表《盧貢-馬卡爾家族》。

1872年
.巴枯寧被逐出第一國際。
.達爾文發表《人和動物的情感表露》

1875年
.第三共和國成立。
.德國社會民主黨在哥達成立。
.喬治.比才(Georges Bizer, 1838-1875)發表歌劇《卡門》。

1878年
.俾斯麥在德國頒佈反社會黨人非常法。尼采發表《人道,過份人道》。
.克洛德.貝納爾(Claude Bernard, 1813-1878)發表《實驗科學》。

1880年
.頒佈對公社社員的大赦令。
.莫泊桑發表《脂肪球》。
.羅丹的《沉思者》問世。

1881年
.沙皇亞歷山大二世遇刺。
.庫爾諾(Cournot, l801-1877)發表《論科學和歷史的基本思想之間的銜接》。


▼  附錄 2

燕妮生活中的事件

.燕妮.馮.威斯特華倫生於薩爾茨費德爾(Salzvedel)。
.卡爾.馬克思生於特里爾。
.恩格斯誕生。
.海倫.德穆特誕生
.卡爾接受洗禮
.燕妮行堅振禮
.訂婚。
.6月19日舉行婚禮。
.住在巴黎瓦諾街。
.與亨利希.海涅會面。
.小燕妮誕生。
.旅行到燕妮母親家。
.被逐出巴黎。
.住在布魯塞爾。
.勞拉誕生。
.埃德加爾誕生。
.起草《共產黨宣言》。
.燕妮在布魯塞爾被捕。
.他們被驅逐出境,來到巴黎。然後他們住在科隆,
 卡爾在那裡創辦了一份報紙《新萊茵報》。
.卡爾被逐出普魯士,自行停辦報紙,重返巴黎。
 居住在莫爾比朗省期間受到傳訊,他動身到倫敦,
 燕妮趕去同他會合。
.吉多誕生。
.吉多死在倫敦。
.恩格斯到曼徹斯特他父親的企業裡工作。
.馬克思一家住在第恩街28號。
.弗蘭齊斯加誕生。
.(根據各種跡象性研判)海倫.德穆持和
 馬克思的兒子弗里德里希誕生。
.弗蘭齊斯加夭折。
.在紐約發表《路易.波拿巴的霧月18日》。
.愛琳娜誕生。
.他們的獨生子埃德加爾夭折。
.燕妮的母親逝世,
.由於得到一筆遺產,住在格拉夫頓。
.恩格斯的女伴瑪麗.伯恩斯去世。
.從舅舅菲力普斯手中獲得提前支取的部份遺產之後,
 全家搬到莫德納別墅的一幢大房子裏。
.拉薩爾在決鬥中喪生。
.勞拉和保爾.拉法格結婚。
.恩格斯給馬克思夫婦一筆三百五十英鎊的年金。
.馬克思撰寫《法蘭西內戰》,在公社總委員會宣讀這本著作。
.第一國際在海牙舉行第五次代表大會。
.小燕妮嫁給沙爾.龍格。
.馬克思宣佈批判哥達綱領。
.莉齊.伯恩斯逝世;自從她的姐姐瑪麗去世以後,
 她成為恩格斯的女伴。
.大赦令即將使馬克思的孩子們離去,他們回到巴黎。
.從巴黎回來後,12月2日燕妮因肝癌,死於倫敦。
(1883年3月14日,卡爾.馬克思在倫敦辭世。)




*****Une Femme honorable (1981) (published in English as Marie Curie: A Life (1986))
書名:居禮夫人:寂寞而驕傲的一生(改版),原文名稱:Une femme honorable, Marie Curie,語言:繁體中文,ISBN:9789863202295,頁數:335,出版社:天下文化,作者:紀荷,譯者:尹萍,出版日期:2013

居禮夫人:寂寞而驕傲的一生

Marie Curie: A life


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。