夏目漱石《梦十夜》十夜之梦『草枕』

夏目漱石·作

录自《夏目漱石全集》，感谢BABA帮忙收集资料。

都城之西、六十余里、山势隆然、拔地而起、潮流直逼山麓、山海之间得平地、才五十步、旗亭十数、点缀其间、与蛋户渔家错落相间、呼曰兴津、所谓东海五十三驿之一也、山腹有古刹、佛阁经楼、高出于青霭之上、望之缥渺如画图、兴津之西、山势渐向北而走、海湾亦南曲、三里而达清水港、港尽而湾再东折、突出洋中二里许、古松无数、远与天连、白帆明灭、行其间、是则兴津驿之胜概也、呼其寺、曰清见寺、呼其山、曰清见山、呼其湾、曰清见泻、而西南长岬、横断大海者、为三保松原、远山如黛、白雲蓬勃者、为伊豆大岛、天晴气朗之时、仰看芙蓉于东北、大凡骚人墨客、上旗亭坐楼头者、杯酒谈笑之际、一瞩而得悉收此数者于眸中焉、盖所谓东海道、自东都至西京、长二百余里、有驿五十有三、山则函岭、水则天龙矢矧、都邑则静冈名古屋、其间长亭短驿、名山大川、固不为鲜矣、然至山海之胜、鱼虾之美、则余独推兴津为最、是以数年以来、缙绅公卿、避暑游于此地、陆续麇至、山苍水明之乡、亦将渐化弦歌热闹之地、可叹也、……

夏目漱石（一八六七﹣一九一六）

2004
Hans昨天談過「偶然的文豪夏目漱石」。
其實，夏目的寫小說而「不朽」，表示哥德的「所有理論都是灰色的，只有生命長青。」有點道理：生命即創作。
所以對有些人而言，寫作即命運。
「作家寫作。作曲家作曲。畫家繪畫。工人做工。大體上說，你所作所為，注定你是甚麼人，也會使你變成甚麼人。也可以這麼說，那就是你是何等人，你生來是塊甚麼料子，就會使你做那種料子能做的事。你的外在所作所為，與你的內在是相配的。你是生活在『表裡一體』之中的。」（竟然忘掉誰的文字，謹向作者致謝：同樣的話，著名心理學家B. F. Skinner 在回憶錄說過。）

1965年8月7日 周作人在給鮑耀明的信中說："我對於明治時代文學者佩服夏目漱石與森鷗外，大正以下則有谷崎君與永井荷風，今已全變為古人了，至於現代文學因為看不到，所以不知道，其實恐怕看了也不懂的也。"
這裡"不懂"一語似乎應該以他談及石原那書時所說的"極為遠隔"和"殊無興趣"來理解，實在也還是時代不同使然罷。（《周作人與鮑耀明通信集》鮑耀明編，河南大學出版社2004年4月版）

「1934年五十歲生日時，他寫了兩首以喝茶為趣味的自壽詩，題目就叫作《偶作打油詩二首》，其一云：
　　前世出家今在家，不將袍子換袈裟。
　　街頭終日聽談鬼，窗下通年學畫蛇。
　　老去無端玩骨董，閑來隨分種胡麻。
　　旁人若問其中意，請到寒齋吃苦茶。

其二云：
　　半是儒家半釋家，光頭更不著袈裟。
　　中年意趣窗前草，外道天涯洞裏蛇。
　　徒羨低頭咬大蒜，未妨拍桌拾芝麻。
　　談狐說鬼尋常事，只欠工夫吃講茶。

　　此詩文字詼諧，重在趣味，冷中有熱，寄沉痛於幽閒，反映其聽談鬼、學畫蛇、玩骨董，種胡麻。品苦茶的生活。語不避俗，間有禪意，如"中年意趣窗前草"一句有禪宗語錄中"黃花草木，無非般若"意。末句"請到寒齋吃苦茶"則用一洋典，周作人在1965年12月致辭香港鮑耀明的信中對此句有所說明："打油詩本來不足深究，只是末句本來有個典故，而中國人大抵不懂得，因為這是出在漱石（hc案：夏目漱石，日本知名作家，Simon U 多次提過）之《貓》裏面，恐怕在卷下吧，苦沙彌得到從巢鴨風俗院裏的'天道公平'來信，大為佩服，其尾一句，則為'御茶ごきめがれ'此即是請到寒齋吃苦茶的原典也。" 」（胡迎建 《周作人的苦茶詩及其反響》

十夜之梦_夏目漱石随笔集

商品种类：图书

点击数：

作者：[日]夏目漱石
ISBN号：9787561757574
出版社：华东师大出版社
版次：2008-05-00第1版

内容简介：
夏目漱石(1867—1916)是日本著名作家。青年时代受到汉文学所蕴含的道德观念、英国文学中的启蒙主义思想以及俳谐文学中的文人趣味和美学 观点的影响。1905年写作的长篇小说《我是猫》，以教师苦沙弥家的一只猫的口吻，对明治时代资本家的飞扬跋扈和“金钱万能”的世态，极尽嬉笑怒骂之能 事，作品巧妙地使用了雅语、汉语、俗语，成为日本文学史上的不朽之作。
《十夜之梦》是夏目漱石的随笔选集，收入其随笔名篇《十夜之梦》、《东洋美术图谱》、《三山居士》等十多篇，可以说代表了夏目漱石随笔创作的精 华。夏目漱石的随笔文风平和，但想象力又极为丰富，他的《十夜之梦》既可以读作随笔小品，也可以读作十个有关梦境的小故事。
夏目漱石以他的鲜明个性和丰富多彩的艺术才能，在日本近代文学史上占有极为重要的地位。

目录：

主编的话
十夜之梦
玻璃窗里面
我的个人主义
往事种种(节录)
教育与文艺
《东洋美术图谱》
克雷格先生
印象
公寓
温暖的梦
往昔
抵京的傍晚
凯贝尔先生
初秋的一天
长谷川君和我


夏目漱石《梦十夜》广西师范大学出版社 2003-12

本书是日本现代著名作家夏日漱石的散文随笔集，包括《梦十夜》、《浮想录》和《伦敦留学日记》四个部分。夏目在小说创作方面卓有建树，《我是猫》、《虞美 人草》等代表作均有中译，周作人称鲁迅小说“嘲讽中轻妙的笔致实颇受漱石影响”。夏目的散文随笔文风隽，想像奇瑰，其中译本则是首次在国内出版。

永日小品
梦十夜
浮想录
伦敦留学日记
附录（代后记）
之一：《野草》与《梦十夜晚》
之二：《梦十夜》译跋



夏目漱石 『草枕』