Personal Knowledge by Michael Polanyi
這本書海耶克 建議過林先生寫博士論文
後來 林先生都認為不可翻譯
不過 約2000 貴州人民有翻譯本 個人知識
我在1991年從東海大學借出
談溉率論的論文還沒仔細讀 也許我也讀不懂
余先生多次提到它 最近一次
".....首先必須指出，共產黨人從馬克思開始，便採取了搶占精神制高點的策略。這一策略包含兩個互相關涉的方面：一是「科學真理」，一是「道德熱情」。所謂「科學 真理」指「歷史規律」；資本主義必將為社會主義所取代，無產階級通過階級鬥爭最後必然消滅資產階級，這是馬克思所發現的「歷史規律」，已經「科學地」建立 了起來。「科學的社會主義」的興起是「不可抗拒的歷史潮流」。所謂「道德熱情」則指共產黨人必須投注全部熱情為無產階級的勝利而奮鬥，這是「先鋒隊」的歷 史任務。道德是有階級性的，無產階級如旭日東升，體現了最新最無私的道德；腐朽的資產階級所宣揚的道德價值，如公平、自由、平等、博愛之類，則是「遮羞 布」，掩飾它維護資本主義統治和剝削無產階級的本質而已。因此共產黨人一方面鄙棄一切自古至今社會上共同接受的道德規範，另一方面卻全力以赴地鼓動群眾的 道德熱情，為無產階級的解放而鬥爭。這樣一來，他們在進行顛覆現存秩序的革命過程中既占領了道德高地，又完全不受任何既存道德規範的約束。正因如此，共產 黨雖不知道德為何物，卻具有極大的道德號召力。普蘭尼（Michael Polanyi）稱它為「無道德的道德力量」（the moral force of immorality）可以說是一針見血。（見Personal Knowledge, Towards a Post-Critical Philosophy, The University of Chicago Press, 1958, pp. 227-233） "【聯合報╱余英時】 2008.07.24
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。