2009年10月19日 星期一

德加的小舞女/大衛·別克和他的非凡汽車

1 德加的小舞女



2 大衛·別克和他的非凡汽車

這兩本都有翻譯瑕
前者19世紀的建築用20世紀資料"譯注"
後者搞不清楚20世紀初 稱 DASHBOARD為DASH (擋泥板) 所以將 CURVED -DASH 翻譯成 "曲銳"
於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。