2012年6月28日 星期四

禪與心理分析 (孟祥森譯)

‘Flower in the crannied wall’
By Alfred, Lord Tennyson (1809–1892)

FLOWER in the crannied wall,
I pluck you out of the crannies;—
Hold you here, root and all, in my hand,
Little flower—but if I could understand
What you are, root and all, and all in all, 5
I should know what God and man is.


本書是1971年初版 40年之後 讀其中引的臨濟語錄
仍然不太了解與感動

 Richard de Martino 中文為戴馬定  此文2726頁說 戴馬定在美國贈送過胡適七件巴黎的神會資料.....

此 書很早在台灣就有翻譯本:  
by


禪與心理分析

  • 作者:佛洛姆 &; T. Suzuki
  • 台北:志文出版社
  • 1971 孟祥森
(日)铃木大拙, (美)弗洛姆(Fromm,E.)著孟祥森譯
出版社:中国民间文艺出版社, 1986

  本書是禪學大師鈴本博士與本世紀最傑出的心理分析家佛洛姆合著的名作。鈴木大拙是當代日本學術界的 重鎮,也是具有世界性聲望的人物。鈴木在禪學方面的貢獻更受西方人的重視,由於他的英文禪學著作之極力推介給歐美,使得許多西方人對禪學發生很大的興趣, 近年來在歐美甚為風行。他以輕鬆風趣敘說故事的手法,描寫人生之意義及東西方智慧的精華。
佛洛姆著作頗富,甚為暢銷,佛氏把艱深的學術通俗化把心理分析學應用到廣泛的社會問題,為人類與世界的前途開闢了一條充滿希望與幸福之路。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。