志文/簡介：
在迎接千禧年的前夕，回顧新潮文庫在大家的鞭策、支持與愛護下已經走過33
年－在歷史的長流中，33年雖然不算長，但可以使一個襁褓中的孩子成為社會的中堅，使壯年人進入圓熟退休階段的花甲之年。如今新潮文庫發行已逾400多
種，加上其他文庫系列，個數已逾600多種，本社，如果在引進西方思潮方面能稍盡棉薄之力，必須感謝創作這些經典作品的作者，為介紹這些書籍扮演橋梁工作
的譯者，以及無數長年來支持我們的忠實讀者…，經營文化出版事業，除了是一項企業，它同時也肩負著一種社會責任，所以我們不敢大意或鬆懈，也希望提供的產
品，能使讀者在閱讀之後受益，倘然，它有幸能成為你人生奮鬥階段中一個轉捩點、跳板或暗夜行路的一盞篝火或指標，這應該是從事文化工作者最大的酬報！
刊行的書籍包括文學、哲學、心理、禪學、傳記、電影、音樂及不同領域的經典作品或入門書。 讀者們可以通過這些書籍認識西方思潮幾百年來的重大變化與演
進，其中任何一本書
新潮文庫 特別有興趣
http://www.books.com.tw/books/editorial/pubbooklistchihwenchihwenF65D_1.php
志文出版社
維基百科，自由的百科全書
志文出版社為台灣資 深的出版社之一，創立於1967年， 創辦人為張清吉。志文出版社前身為長榮書店，創辦於1963年， 原為一家出租與舊書交換的小書店，當時的常客有李敖、秦賢次、林衡哲等知識份子。除此之外也自行出版了《西洋幽默小品》、《二次大戰祕錄》及林語堂的散文集，並編錄《英語欣賞文庫》。後來經由林衡哲（當時尚在就讀台大醫學系）的勸說，並提供自行翻譯的《羅素回憶集》及《羅素傳》，使得張清吉開始下定決心讓出版社轉型。二書的出版成為志文「新潮文庫」的先 驅，受到廣大的迴響，更獲得了兩位台大哲學教授殷海光、陳鼓應的肯定，甚至親自到出版社致意。因此，林衡哲介紹了許多同學一起加入譯書的行列，包括賴奇萬、林克明、廖運範、鄭 泰安、文榮光、楊庸一、符傳孝等人，譯書以心理學、精神分析為主。主力譯者曹永洋則介紹了鍾肇政、葉石濤、鄭清文、楊耐冬等作家及翻譯家加入翻譯行列，顏元叔在老師黎烈文辭世後，將其所譯的法國文學介紹至志文出版社印行。後來曹永洋、楊耐冬與金溟若、李永熾、孟祥森、宋碧雲、莫渝等人，成為台灣翻譯界的中堅。顏元叔與其同事胡耀恆、王夢鷗、廖祥雄、陳玲玲所譯的新潮大學叢書，成為大學生及研究生的教本。主 力譯者蕭逢年（本名吳旺財，另有筆名齊霞飛、吳憶帆）獨立翻譯《莫泊桑短篇全集》，所譯的莫泊桑短篇〈項鍊〉更選為中學生國文課本的教材。
除了外國譯書，楊牧編選的「新潮叢書」則為志文出版社開創了本土作家的新局，當時的作者包括陳世驤、徐道鄰、夏濟安、杜維明、顏元叔、林以亮、葉維廉、劉述先、於梨華、楊牧等人，而劉大任則因為《紅土印象》被當時的政府列 為黑名單，其書也成為禁書。
志文的「新潮文庫」是張清吉參考日本岩波書店「岩波文庫」的傳統，每本書都有作家的年譜及作家資料、創作背景及作者照片。「新潮文庫」引領台灣 1970、80年代尚為學生的知識份子，譯書廣羅了文學、哲學、心理、禪學、電影等領域，為當時封閉保守的台灣社會開啟一道知識的窗口。雖然不少譯書現今已經絕版，且其譯文上的錯 誤及漏譯時常為人所詬病，素樸的封面更敵不過現下台灣五花八門的出版品，並且隨着國際著作權法的嚴格規定，志文雖然仍在出書，但卻只有能力出版公共版權書籍。但就台灣早期的出版史而言，志文確實為最重要的出版社先驅 之一，而創辦人張清吉則被業界譽為「出版界的唐吉訶德」。
[編輯] 新潮文庫書目
[編輯] 新潮叢書書目
- 劉述先《文化哲學的試探》
- 劉大任《紅土印象》
- 鍾玲《赤足在草地上》
- 王文興《玩具手鎗》
- 杜維明《三年的畜艾》
- 夏濟安《夏濟安選集》
- 施叔青《拾掇那些日子》（新版重印為《那些不毛的日子》）
- 葉維廉《秩序的生長》
- 殷允芃《中國人的光輝》
- 葉珊《傳說》
- 陳世驤《陳世驤文存》
- 於梨華《會場現形記》
- 韓國鐄《音樂的中國》
- 顏元叔《文學經驗》
- 梁實秋《看雲集》
- 林以亮《林以亮論翻譯》
- 鄭愁予《鄭愁予詩選集》
- 陳芳明《鏡子和影子》
- 劉述先《生命情調的抉擇》
- 張永祥《秋決》
- 楊牧《傳統的與現代的》
- 徐道鄰《中國法制史論集》
- 趙岡《紅樓夢論集》
- 楊牧《瓶中稿》
[編輯] 參考資料
- 高永謀〈出版界最後的本格派：志文出版社〉，封德屏主編《台灣人文出版社30家》（台北：文訊雜誌社，2008）
- 楊牧〈「新潮叢書」始末〉，《柏克萊精神》（台北：洪範，1977）
- 張清吉──資深出版家好書催生者
| 書名 | 鏡子和影子/陳芳明撰 |
|---|---|
| 其他書名 | |
| 作品語文 | chi |
| 版本 | 再版 初1974 |
| 出版地/出版者/出版年 | 台北市/志文/民67 1978 |
| 稽核項 | [8],344面/19公分 |
| 附件 | |
| 叢書名/叢書號 | 新潮叢書;18 |
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。