2011年1月3日 星期一

《舊約》中的民俗Folklore in the Old Testament Studies in Comparative Religion

Folklore in the Old Testament Studies in Comparative Religion ... - Google 圖書結果

James George Frazer - 2003 - Religion - 516 頁
Abridged edition.

《舊約》中的民俗


内容简介 · · · · · ·

　　弗雷泽……使《<旧约>中的民俗》成为一部人类学的传奇。
　　——B·M·马林诺夫斯基
　 　长期以来，在对包含丰富情节和主题的《圣经》所作的评论中，许多问题一直悬而未决，需要在更广阔的范围内援引民族学和民俗学材料——古代和现代各民族中 与《圣经》相似的主题和情节，以便在此基础上厘清《旧约》中的幽暗之处，而《(旧约>中的民俗》的作者就担起了这一任务。
　　——C·A·托卡列夫
　 　弗雷泽非常清晰地表明，《旧约》中的民俗素材是一种早期和过时的世界观的遗存，仅作为迷信而留了下来；他同时表明，这可以通过将它与来自广大时空范围中 的、处于蛮荒阶段的原始民族的本质上原始和完全相同的类似信仰和习俗的比较而得到证明。弗雷泽在《旧约》研究方面的方法和假设无论如何还没有失效……
　　——J·R·波特
　　他的名著《金枝》《(旧约>中的民俗》《图腾崇拜与族外婚制》等对我国的神话研究影响尤大。我国早期有... (展开全部) 　　

作者简介 · · · · · ·

　　詹姆斯·G·弗雷泽(Sir James George Frazer，1854—1941)，英国人类学家、民族学家、宗教史学家。曾任利物浦大学和剑桥大学教授。早年以研究古代文化史为主，因受泰勒《原始文 化》一书的影响而转向人类学和民俗学研究，尤其重视从民俗学角度来搜集、整理涉及各地土著民族和远古原始民族的宗教资料，以对法术、禁忌、图腾等原始宗教 现象的研究而享誉宗教学术界。



著有《图腾信仰》《金枝》《图腾信仰与族外婚》《灵魂之工作》Psyche's Task (1909)《不朽信仰与死亡崇拜》《(旧约)中的民俗》《古遗嘱中的民间 传说》《自然崇拜》《人、神、不朽》《火起源的神话》《原始宗教中的死亡恐惧》等。


作者简介 · · · · · ·

　　詹姆斯·G·弗雷泽(Sir James George Frazer，1854—1941)，英国人类学家、民族学家、宗教史学家。曾任利物浦大学和剑桥大学教授。早年以研究古代文化史为主，因受泰勒《原始文化》一书的影响而转向人类学和民俗学研究，尤其重视从民俗学角度来搜集、整理涉及各地土著民族和远古原始民族的宗教资料，以对法术、禁忌、图腾等原始宗教现象的研究而享誉宗教学术界。著有《图腾信仰》《金枝》《图腾信仰与族外婚》《灵魂之工作》《不朽信仰与死亡崇拜》《(旧约)中的民俗》《古遗嘱中的民间传说》《自然崇拜》《人、神、不朽》《火起源的神话》《原始宗教中的死亡恐惧》等。

目录 · · · · · ·

目录
第一编 世界之初
第1章 人的创造
第2章 人的堕落
1.《创世记》里的故事
2.假消息的故事
3.蜕皮故事
4.假消息的故事与蜕皮故事的混合
5.结论
第3章 该隐的记号
第4章大洪水
1.导言
2.巴比伦的大洪水故事
3.希伯来的大洪水故事
4.古希腊的大洪水故事
5.古印度的大洪水传说
6.现代印度的大洪水故事
7.东亚的大洪水故事
8.印度群岛的大洪水故事
9.澳大利亚的大洪水故事
10.新几内亚和美拉尼西亚的大洪水故事
11.波利尼西亚和密克罗尼西亚的大洪水故事
12.南美洲的大洪水故事
13.中美洲和墨西哥的大洪水故事
14.北美洲的大洪水故事
15.非洲的大洪水故事
16.大洪水故事的传播地域
17.大洪水故事的起源
第5章 巴别塔
第二编 族长时代
第6章 亚伯拉罕与神的契约
第7章 雅各继承权或幼子继承权
1.以色列人中的幼子继承制迹象
2.欧洲的幼子继承制
3.幼子继承制的起源问题
4.南亚的幼子继承制
5.东北亚的幼子继承制
6.非洲的幼子继承制
7.幼子继承制的起源
第8章 雅各和小山羊皮，或“新生”
1.转移祝福
2.仪式中献祭的羊皮
3.“新生”
4.结论
第9章 雅各在伯特利
1.雅各的梦
2.神在梦中现身
3.天梯
4.圣石
第10章 雅各在水井边
第11章 圆锥形石堆上的契约
第12章 雅各在雅博渡口
第13章 约瑟的酒杯
第三编 士师和王的时代
第14章 蒲草箱里的摩西
第15章 参孙和大利拉
第16章 性命的包裹
第17章 隐多珥的女巫
第18章 人口普查之罪
第19章 守门槛人
第20章 神圣的橡树和笃耨香树
第21章 以色列人的“高地”
第22章 沉默的寡妇
第四编 律法
第23章 律法在犹太人历史上的地位
第24章 “不可用山羊羔母的奶煮山羊羔”
第25章 送葬时剃发割身
第26章 触人的公牛
第27章 金铃铛
附录一：中国的大洪水
附录二：民族、部落及特殊人群名译名对照表
译后记


hc: 似乎沒這

"讓我先抄錄一段《舊約》的經文：

摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天找不著水。到了瑪拉不能喝那裡的水，因為水苦，所以那地名叫瑪拉。百姓就向摩西發怨言說，我們喝什麼呢？摩西呼求耶和華，耶和華指示他一棵樹，他把樹丟在水裡，水就變甜了。

〈出埃及記〉裡的這棵樹，一般以為，是十字架的預表。"

Selected works

  • Creation and Evolution in Primitive Cosmogenies, and Other Pieces (1935)
  • The Fear of the Dead in Primitive Religion (1933–36)
  • Condorcet on the Progress of the Human Mind (1933)
  • Garnered Sheaves (1931)
  • The Growth of Plato's Ideal Theory (1930)
  • Myths of the Origin of Fire (1930)
  • Fasti, by Ovid (text, translation and commentary), 5 volumes (1929)
  • Devil's Advocate (1928)
  • Man, God, and Immortality (1927)
  • The Gorgon's Head and other Literary Pieces (1927)
  • The Worship of Nature (1926) (from 1923–25 Gifford Lectures,[12])
  • The Library, by Apollodorus (text, translation and notes), 2 volumes (1921): ISBN 0-674-99135-4 (vol. 1); ISBN 0-674-99136-2 (vol. 2)
  • Folk-lore in the Old Testament (1918)
  • The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, 3 volumes (1913–24)
  • The Golden Bough, 3rd edition: 12 volumes (1906–15; 1936)
  • Totemism and Exogamy (1910)
  • Psyche's Task (1909)
  • The Golden Bough, 2nd edition: expanded to 6 volumes (1900)
  • Pausanias, and other Greek sketches (1900)
  • Description of Greece, by Pausanias (translation and commentary) (1897-) 6 volumes.
  • The Golden Bough: a Study in Magic and Religion, 1st edition (1890)
  • Totemism (1887)

日本語訳 [編集]

目录 · · · · · ·

目录
第一编 世界之初
第1章 人的创造
第2章 人的堕落
1.《创世记》里的故事
2.假消息的故事
3.蜕皮故事
4.假消息的故事与蜕皮故事的混合
5.结论
第3章 该隐的记号
第4章大洪水
1.导言
2.巴比伦的大洪水故事
3.希伯来的大洪水故事
4.古希腊的大洪水故事
5.古印度的大洪水传说
6.现代印度的大洪水故事
7.东亚的大洪水故事
8.印度群岛的大洪水故事
9.澳大利亚的大洪水故事
10.新几内亚和美拉尼西亚的大洪水故事
11.波利尼西亚和密克罗尼西亚的大洪水故事
12.南美洲的大洪水故事
13.中美洲和墨西哥的大洪水故事
14.北美洲的大洪水故事
15.非洲的大洪水故事
16.大洪水故事的传播地域
17.大洪水故事的起源
第5章 巴别塔
第二编 族长时代
第6章 亚伯拉罕与神的契约
第7章 雅各继承权或幼子继承权
1.以色列人中的幼子继承制迹象
2.欧洲的幼子继承制
3.幼子继承制的起源问题
4.南亚的幼子继承制
5.东北亚的幼子继承制
6.非洲的幼子继承制
7.幼子继承制的起源
第8章 雅各和小山羊皮，或“新生”
1.转移祝福
2.仪式中献祭的羊皮
3.“新生”
4.结论
第9章 雅各在伯特利
1.雅各的梦
2.神在梦中现身
3.天梯
4.圣石
第10章 雅各在水井边
第11章 圆锥形石堆上的契约
第12章 雅各在雅博渡口
第13章 约瑟的酒杯
第三编 士师和王的时代
第14章 蒲草箱里的摩西
第15章 参孙和大利拉
第16章 性命的包裹
第17章 隐多珥的女巫
第18章 人口普查之罪
第19章 守门槛人
第20章 神圣的橡树和笃耨香树
第21章 以色列人的“高地”
第22章 沉默的寡妇
第四编 律法
第23章 律法在犹太人历史上的地位
第24章 “不可用山羊羔母的奶煮山羊羔”
第25章 送葬时剃发割身
第26章 触人的公牛
第27章 金铃铛
附录一：中国的大洪水
附录二：民族、部落及特殊人群名译名对照表
译后记

《旧约中的民俗》


日期：2010-10-16 作者： 来源：文汇报


[英]弗雷泽 著 童炜钢 译



长期以来，在对包含丰 富情节和主题的《圣经》所作的评论中，许多问题一直悬而未决，需要在更广阔的范围内援引民族学和民俗学材料——古代和现代各民族中与《圣经》相似的主题和 情节，以便在此基础上厘清《旧约》中的幽暗之处，而《(旧约>中的民俗》的作者就担起了这一任务。

作者詹姆 斯·G·弗雷泽，英国人类学家、民族学家、宗教史学家。曾任利物浦大学和剑桥大学教授。早年以研究古代文化史为主，因受泰勒《原始文化》一书的影响而转向 人类学和民俗学研究，尤其重视从民俗学角度来搜集、整理涉及各地土著民族和远古原始民族的宗教资料，以对法术、禁忌、图腾等原始宗教现象的研究而享誉宗教 学术界。著有《图腾信仰》《金枝》《图腾信仰与族外婚》《灵魂之工作》《不朽信仰与死亡崇拜》《(旧约)中的民俗》《古遗嘱中的民间传说》《自然崇拜》 《人、神、不朽》《火起源的神话》《原始宗教中的死亡恐惧》等。

在《旧约中的民俗》一书中，弗雷泽非常清晰地表明，《旧 约》中的民俗素材是一种早期和过时的世界观的遗存，仅作为迷信而留了下来；他同时表明，这可以通过将它与来自广大时空范围中的、处于蛮荒阶段的原始民族的 本质上原始和完全相同的类似信仰和习俗的比较而得到证明。这部书已成为人类学和《圣经》研究者的必备读物，著名人类学家马林诺夫斯基称它是“一部人类学传 奇”。

於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。