2016年7月20日 星期三

Chinese Literature: A Very Short Introduction by Sabina Knight:《海外晚清文学研究文选》(英文版)



Chinese Literature: A Very Short Introduction
by Sabina Knight
Perhaps nowhere else has literature been as conscious a collective endeavor as in China, and China's survival over three thousand years may owe more to its literary traditions than to its political history. ... Google Books
Originally publishedFebruary 23, 2012
雙語版,中國文學,南京:譯林,2016










現代性的中國面孔:對談錄

簡體書 ,  , 人民日報出版社 ,出版日期:2011
是著名思想家、學者李歐梵與季進先生的對話錄。《現代性的中國面孔:李歐梵、季進對談錄》就「都市文化的現代性」「互為鏡像的雙城記」「現代性:從晚清到現代」「文化的轉向」「知識分子與人文精神」「全球化語境中的當代寫作」等問題進行了深度的對話與探討,堪稱當今文壇的一場思想的饕餮盛宴。

李歐梵,1939年生於河南,后隨家遷往台灣。1970年獲哈佛大學博士學位,先后任教於香港中文大學、普林斯頓大學、印弟安那大學、芝加哥大學、哈佛大學,現為香港中文大學特聘教授,台灣中研院院士。著有中英文著作《中國現代作家的浪漫一代》、《鐵屋中的吶喊》、《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《中西文學的徊想》、《現代性的追求》、《上海摩登》、《狐狸洞話語》以及長篇小說《范柳原懺情錄》、《東方獵手》等。

季進,1965年生於江蘇,文學博士,現為蘇州大學文學院教授、博士生導師。著有《錢鍾書與現代西學》、《圍城里的智者》、《陳銓與中德文學交流》等,並在《文學評論》、《當代作家評論》、《中國現代文學研究叢刊》、《文藝理論研究》等刊物發表論文八十篇。先后獲「江蘇省高校第四屆人文社會科學研究成果獎」、「江蘇省社科獎」、「唐弢青年文學研究獎」等。
 
目錄

都市文化的現代性景觀
互為鏡像的「雙城記
現代性:從晚清到當代
文化的轉向
知識分子與人文精神
全球化語境中的當代寫作

附錄:
雜種·通屬城市·公共概念
視覺文化·歷史記憶·中國經驗


《海外晚清文学研究文选》(英文版),李欧梵、季进编,复旦大学出版社2016年3月版。


编选海外学界关于晚清文学研究的成果,以此呈现1990 年代以来,海内外学术界对晚清文学的重新发现与阐释,打开现代性阐释的另一个空间,考察“现代”所要传达知识、正义、欲望、价值在晚清社会出现怎样的新变和表征。


目录:
1. Hsu Chen-ya's Yu-li hun: An Essay in Literary History and Criticism
2. Formation of Modern Subjectivity and Essay: Zhou Shoujuan's "In the Nine-Flower Curtain"
3. The Beginnings of Mass Culture: Journalism and Fiction in the Late Ch'ing and Beyond
4. Edifying Depravity: The Courtesan Novel
5. Narrative Modes in Late Qing Novels
6. The Second Stage of Vernacular Translation
7. New Ways of Writing1. Hsu Chen-ya's Yu-li hun: An Essay in Literary History and Criticism
2. Formation of Modern Subjectivity and Essay: Zhou Shoujuan's "In the Nine-Flower Curtain"
3. The Beginnings of Mass Culture: Journalism and Fiction in the Late Ch'ing and Beyond
4. Edifying Depravity: The Courtesan Novel
5. Narrative Modes in Late Qing Novels
6. The Second Stage of Vernacular Translation
7. New Ways of Writing
8. Synchronized Reading: Installment Aesthetics and the Formation of the Mediasphere
编后记

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。