2019年11月13日 星期三

鈞特.葛拉斯 Gunter Grass《消逝的德國人》;2040年德國人口中移民將達三分之一










消逝的德國人
Kopfgeburten

作者: 鈞特.葛拉斯


原文作者: Gunter Grass
譯者: 張筱雲
出版社:時報出版
出版日期:2003


  《消逝的德國人》是葛拉斯夫婦和導演福克.史倫道夫一九七九年訪問東南亞之前、當時、之後,所寫的散文劇本,可惜一直沒能拍成電影。內容敘述一對來自北德,在自民黨、社民黨相當活躍積極的教師夫婦前往亞洲遊歷的見聞與思索。表達了作者對於東南亞的貧苦、當時德國史特勞斯對抗施密特選戰的看法,以及對德國人口減少、科技迅速發展、核子威脅日益增加的徬徨及失望。 對於不看葛拉斯作品的讀者(如果有此類族群的話),這本專業書和散文,同時還差點拍成電影的混合體,無疑是充滿軟性、睿智、譏諷、幽默,適合作為入門的書,讀者可以從中得到完整的文學大師葛拉斯印象,包括他寫作時如何構思、佈局。






2040年德國人口中移民將達三分之一

移民問題研究專家稱,20年後,每3個德國人中就會有一個是移民。
(德國之聲中文網)德國聯邦勞工市場和職業研究所(IAB)移民問題部負責人布呂克爾(Herbert Brücker)在周一(11月5日)一期的《世界報》上表示,不出20年,德國大城市中,移民比重將升至最高70%。這位經濟學家認為,為滿足勞動力需求,德國未來必須向更多國家開放。
布呂克爾表示,"德國將變得更多彩。目前,德國人口中約有四分之一具移民背景,20年後,比例將是35%,也可能超過40%。"他指出,法蘭克福是個很好的例子,"在那裡,目前已是每兩個人中就有一個具移民背景。在柏林,比列約為35%。我們今天在大城市看到的情形未來將是整個國家的正常現象。在法蘭克福這樣的城市,移民的比重將在65%至70%之間。"
不過,布呂克爾強調,如果以為,未來德國人將成為"少數民族",面對由移民組成的"多數",那將是一種錯誤的看法。同時擔任柏林洪堡大學德國融入及移民實證研究所(BIM)所長的布呂克爾指出,"德國人將始終是遙遙領先的最大族群;移民本身各有不同,多姿多彩。一部分人是穆斯林,另一部分人信佛,多數人則是基督徒;一些人有學術文憑,另一些人則是幫工。"。
根據該研究所的計算結果,至2060年,德國每年需要淨移民40萬人,方能避免就業人口及經濟力量萎縮。布呂克爾指出,無論是涉及高質人才還是涉及受教育程度低的勞動力,在移民方面,德國要與他國競爭。他指出,很明顯,歐盟國家來德國的勞動力會越來越少,"來自羅馬尼亞和保加利亞等新加入歐盟的東歐國家、以及來自西班牙或葡萄牙的潛在移民數量日漸減少",因此,德國必須擴大對西巴爾幹國家或烏克蘭等歐盟周邊國家的開放程度。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。