2010年3月30日 星期二

方桂与我五十五年

普通人如作者稱李方桂先生是古泰語專家(我記得有一次泰皇頒獎給他 對於他不會講泰語相當驚訝) 語言學家則稱先生擅長的是"台語" (丁邦新) 可能指 Tai- 包括北越緬甸等地

他們夫婦是崑曲的神仙配 幸虧這本正體字"書 保留許多台灣資訊(譬如說 1974年台灣清華大學註冊費約2450元.....) 因為院士會李先生似乎必到




书名:方桂与我五十五年(增订本)
ISBN:978-7-100-06640-2
作者: 徐樱 著
开本:32开
装订:
定价:¥25.00

内容简介:李方桂是中国语言学界著名的语言学大师之一,他的学术成就主要有三个方面:美洲印第安语、侗台语研究,以及汉语和藏语研究。徐缨女士以散文式的风格回顾了与李先生的五十五年风雨,文笔生动感人。

2010年3月29日 星期一

《加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史》


加斯东·利玛——半个世纪的法国出版史》,人民文学出版社,2010

编辑推荐语:

《加斯东·伽利玛:半个世纪的法国出版史》是由人民文学出版社出版的。

【亚马逊】加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史 内容简介:

《加斯东·伽利玛:半个世纪的法国出版史》内容简介:在二十世纪法国出版史上,加斯东·伽利玛(1881-1975)创建的伽利玛出版社几乎占据了 半壁江山,与他同时代的法国作家多如繁星,风格和思想各异,却几乎都曾出现在伽利玛的书目上,只有少数几位作家成为“漏网之鱼”和他的“遗憾”。
自 伽利玛出版社创办至加斯东去世,法国人得了十八次诺贝尔文学奖,其中六位是他的作者,他的作者还得了二十七次龚古尔奖、十八次法兰西学院小说大奖、十二次 联合奖、七次美第奇奖、十次雷诺多奖、十七次费米娜奖……对许多读者来说,伽利玛简直就是法国文学的同义词。如果没有伽利玛出版社,二十世纪的法国文学将 会改写,许多作家的命运将会是另一个样子。人们不禁要问:伽利玛是怎样炼成的?
由于加斯东·伽利玛生前拒绝写回忆录,而许多档案资料属于出版社的 秘密而被封存,外界一直对这位法国出版业“大角鲨”的真实生活和工作状况不甚了了。法国《读书》杂志前主编、传记作家皮埃尔·阿苏里带着同样的好奇,访问 了伽利玛传奇的许多见证者:他的家人、朋友、作者,他的生意伙伴,甚至他的敌人,查阅数百《加斯东·伽利玛:半个世纪的法国出版史》籍和许多未公开的档案 和私人信件,十分清晰地描述了一个真实、完整的伽利玛。
《加斯东·伽利玛:半个世纪的法国出版史》是加斯东·伽利玛的人生传奇,也是贝纳尔·格拉塞、罗贝尔·德诺埃尔、勒内·朱丽亚尔等一代法国杰出出版人的群像,是半个世纪的法国出版史。

【亚马逊】《加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史》目录:


前言
第一时期 1881-1900
第二时期 1900-1914
第三时期 1914-1918
第四时期 1919-1936
第五时期 1936-1939
第六时期 1939-1944
第七时期 1944-1945
第八时期 1946-1952
第九时期 1953-1966
第十时期 967-1975
致谢
译后记
参考文献
…… [看更多目录]

亚马逊媒体评论:

如果你说话总是那么肯定,那你当不了出版人。在这个行业里干了四十年之后,我只能告诉你一件事情,就是我们永远也无法预知一本书的命运……
  ——加斯东·伽利玛

【亚马逊】文摘:

这就是他的父亲。年轻的加斯东是在这个男人的影子里长大的,他所遗传的并不仅仅是名画:他的某些性格后来体现在他对待女人、戏剧、金钱、艺术和生活 的态度当中,艺术家们称之为“模仿”,心理学家称之为“排斥父亲”,医生说这是遗传法则……随便怎么说吧!加斯东·伽利玛后来变成了那么复杂的一个人物, 其主要原因之一就在于父亲的遗传。
一八八九年,加斯东八岁。他的生活完全局限在圣三一教堂四周。早上,当女佣打开他房间的窗户时,他第一眼看到的 就是那座教堂。教堂的钟声从此成了他一生中的基调,如同那条美丽的商业大街的嘈杂声。那条大街行人很多,戴着帽子的男人和穿着裙子的女人在散步时常常要躲 避来往的马匹、出租马车和双篷四轮马车。
加斯东常常在圣三一教堂的广场玩耍,否则就跟兄弟们和女佣去散步。那年,为了迎接万国博览会,圣拉扎尔新车站刚刚落成。人们乘这个机会,在同一条轴线上建了一座终点站旅馆,有一条通道直接通往车站,里面的漂亮阅读长廊吸引了众多的游客,也吸引了广大的街坊。
布 朗热将军在北部、索姆省、内夏朗德、多尔多涅的全民投票中获胜后,又成功地被选人了首都。他引发了一场政治危机,这场危机虽然以他的名字命名,却超出了他 引起的这场运动的范围。这个“可敬的将军”的主要功绩在于让一场全民选举变得非常激进,他把选举不是引向社会主义,就是引向民族主义。在巴黎,人们非常警 觉,而在外省,这场运动给人们留下了一个非常深刻的印象,鼓励大家反对自由的议会制度。
如果不是满街叫嚷的报贩,圣拉扎尔路好像对这种政治动荡漠 不关心。当然,市郊人头攒动,但离这里很远……这里的人们争先恐后地去博第尼埃剧场里看十分紧俏的演出,他们早早就在特拉普饭店订了位,左拉发起的自然主 义流派的文学大餐就在那里举行;或者在另一家饭店,帕亚尔饭店,它后来取代了著名的英国咖啡馆。大家三五成群地在那里吃饭。在那里吃饭和在那不勒斯咖啡馆 与记者和作家们吃冰淇淋一样得体,这些上流社会的人们很快就离开了“里奇咖啡馆”,嫌那里太肮脏。

【亚马逊】后记:

三年前,在北京开会遇到彭伦,谈起他们的“出版人书系”。我很赞赏这套丛书,觉得是功德无量的大好事,并当即表示愿意“承包”法国出版界方面的选 题。第一个被我们选中的,当然是伽利玛出版社的创始人加斯东·伽利玛。“伽利玛”不是法国最大的出版社,也不是最富的出版社,但它在世界上的影响,在出版 界的声誉和在文学方面所做出的贡献是法国任何一家出版社都比不上的。可以说,它是法国出版界的一面旗帜,一个象征。正如美国一份出版杂志所说,“伽利玛是 法国文学的同义词”,“因为法国文学中最好的书有四分之一都是它出的。”没有伽利玛出版社,二十世纪的法国文学将会改写,许多作家的命运将会是另一个样 子。自伽利玛出版社创办至加斯东一九七五年去世,法国得了十八次诺贝尔文学奖,其中有六次是他的作者得的。他出版的书还获得过二十七次龚古尔奖、十八次法 兰西学院小说大奖、十二次联合奖、七次美第奇奖、十次雷诺多奖、十七次费米娜奖……
我跟伽利玛出版社已有近二十年的交情,跟他们的许多部门都熟,洽谈过不少版权,认识他们的很多作者,在巴黎期间,也常常应邀去那里参加各种活动,还见过他们现在的掌门人,加斯东的孙子安托万,深谈过几次。
加斯东虽然大名鼎鼎,但有关他的书却凤毛麟角,因为这位专门替别人出书的人不愿意别人写他。这是大出版家的风度和素质之一,正如一个好编辑往往不写作一样。

【亚马逊】加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史 序言:

为什么要写伽利玛?因为他独一无二,非同寻常。
当然,大出版家还有,而且不少。但在上个世纪前十年投身这一冒险活动的出版家中,只有他,能在晚年的时候,翻着自己出版社厚厚的书目,对自己说:“法国文学,就是我!”
他 没有写过任何书,但所有的书上都有他的名字。在封面的下方,而不是在作家们通常署名的上方。那是他的作品。他的作品以数百万计,其封面和颜色在二十世纪所 有读书人的书房里一眼就能看出来。加斯东·伽利玛倾其一生,拿陌生的年轻作家的前途打赌。一开始,他的出版社就作长远打算。这个年轻的出版人选择了一条漫 长而艰难的道路,他不愿意盯着名家,虽然大部分读者都局限于阅读少数几个知识分子精英的作品。但干了几年之后,这个初出茅庐的年轻人马上就发现,出版,首 先是一种商务。于是,这个漫不经心的美学家、音乐会和舞会的常客,很快就变成了一个可怕的生意人,一个狡黠的吹嘘者,他能锲而不舍地恳求或请求他人。
这并非因为他是个杰出的经营者或是善于发现人才的“伯乐”,而是因为遭遇失败之后,他能清醒地从短暂的灾难中获取教训,首先把一些精英团结在自己周围。这些人以自己的才能、远见或为人处世的方式,共同创造了一个文学殿堂,它就叫做:“加斯东·伽利玛”。
他不断地把法国和外国最优秀的文学作品收罗到自己的徽标下。


陆谷孙 著《余墨二集》

年前買的書
不料許多漢字竟是待查
它的英文可能有問題 待查
譬如說 he knows my number
辭典都收 get (or have) (someone's) number
  1. To determine or know someone's real character or motives.
關於張華 還可以補充
我無意中留有一份2002年的毛毛虫兒童哲學月刊
其中有內容是請L.C. 專家張兄去演講Alice

張兄這一翻譯演講讓我想起一些事
我喜歡香港翻譯學會選的fellows之辦法 似乎每人都必須翻譯一本名著
近來 中國大搞翻譯學 可能都是三流角色

昨天重翻(進書太多歸檔之後可能幾年後再見)陆谷孙 著《余墨二集》
此公採用"虛論"談翻譯

(此書可知復旦大學以前一hall 叫"登輝堂" 後來趕快改名
此公是老"愛國熱情主義者" 對於諾貝爾文學獎的同胞 竟然說"...分瑞典軍火販的遺..."這是"新"中國之嘴臉.
....)


作  者: 陆谷孙
出 版 社: 复旦大学出版社
  • 出版时间: 2009-2-1

内容简介

《二集》是初集的延展,同时反映出一个现象:创作效率迅猛提高。首先,只需将两集的内容在篇幅和时间跨度上粗作比较,就能证明作者近年事文之勤、文事之 盛:《余墨集》正文287页,跨约22.2年;《余墨二集》正文341页,跨约9.4年①。其次,就《二集》本身来看,宏观趋势是著述逐年倍增(请见次页 折线图
所示)。
  《余墨二集》篇幅比《一集》膨胀不少,原因之一是老之已至,敝帚自珍,巴不得把写过的文字,包括与正业有关而并非余墨 的,及早盘点搜辑;原因之二是作者生朱绩崧老弟是个有心人,又善于利用电脑为作者划定文档格式储存,免去寻检之劳,及至编辑成书,比之《一集》要容易得 多;原因之三是老友陈麦青不嫌弊车赢马,愿意再次出任责编玉成。人和相趋,同情相成,这个集子得见天日,作者感激不尽。
这个集子如有什么创新之处,那就是作者未去请出一位长辈来赐序,而是学生动笔,而且师生约定:序文付梓前一定不要作者过目,一定不要满篇谀辞,倒是希望多写学生眼中老师的缺点和弱点。气同则从,声比则应,师生切偲,老幼怡怡。作者觉得这很有意义。
这个集子内容较多,自然也与近年来动笔较勤有关。动笔勤显然是因为感受多,但另一方面,作者觉得人越上年纪,对文字越有一种亲切的依恋和专注的痴迷,在天远月孤的伶俜时分尤其如此。但愿作者的这点体悟会传染给作者的学生,使他们也会热爱文字,热爱写作。

目录


自序
虚论篇
 学位论文:一次智力探索之旅(A Degree Thesis:An Intellectual odyssey)
 “哈姆雷特”的问题——张沛《哈姆雷特的“问题”》代序
 莎翁生辰考证
 埃及艳后打弹子?
 《英汉大词典》第二版主编感言
 从八爪章鱼到行李带
 新牛津,新英语——《新牛津英语词典》(外教社版)代序
 老蚌出新珠——《牛津高阶英语词典》第六版·英语版序
 涓涓不壅——《牛津高阶英汉双解词典》第七版序
附录 严复 《英华大辞典》序
 联词成组,方见功夫——《牛津英语搭配词典》(英汉双解版)代序
 并非词义的简单相加——英汉双解版《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》序
 《现代英语惯用法词典》序
 “易通”难通
附录 邓大任 葛传椝先生二三事
 关于英语教学的三点杂感
 英语挤压下的中文危机
 教,然后知困
 源文本的“征服者”?
 “老虎”下山!——Earl Woods《高尔夫之王——泰格·伍兹传》
 中译本代序
 美国也有位“金大侠”——《黑暗塔楼》中译本代序
 “回忆是实体的更高形式”——Sandr-a Cisneros《芒果街小屋》中译本代序
 “梦回愁对一灯昏”——Truman Capote《圣诞忆旧集》中译本代序
 小叙事,大颠覆——评介2008年美国新书《人体烬余》
 真有这等“痴人”?——一人一年读完21 730页的《大牛津》
 ……
履豨篇
嘶凤篇

Granta 77: What We Think of America

The September 11 attacks on the US provoked shock and pity in the rest of the world, but mingled with the sympathy was something harsher: anti-Americanism. It wasn't confined to the West Bank or Kabul. It could be heard in English country pubs, in the bars of Paris and Rome, the tea stalls of New Delhi. ‘Hubris’ was the general idea: in one opinion poll, two-thirds of the respondents outside the US agreed to the proposition that it was ‘good that Americans now know what it’s like to be vulnerable’.

Is the US really so disliked? If so, why? In this issue twenty-four writers drawn from many countries describe the part America has played in their lives – for better or worse – and deliver their estimates of the good and the bad it has done as the world's supreme political, military, economic and cultural power.

List price: £10.99
Online price: £7.70
Add to basket

In this issue

Pankaj Mishra: Jihadis
J. M. Coetzee: Youth
Francis Spufford: The Habit
Thomas Dworzak: Autumn in Afghanistan
Blake Morrison: Have You Decided to Love Me Yet?
Ziauddin Sardar: Mecca

Plus: Episodes and Opinions from Twenty-Four Writers
Hanan al-Shaykh, Ian Baruma, Amit Chaudhuri, Haim Chertok, Aleksa Djilas, Ariel Dorfman, Benoît Duteurtre, Hans Magnus Enzensberger, John Gray, Ramachandra Guha, Lu Gusum, James Hamilton-Paterson, Michael Ignatieff, Ivan Klíma, Doris Lessing, Yang Lian, David Malouf, Fintan O’Toole, Orhan Pamuk, Harold Pinter, Karim Raslan, Raja Shehadeh, Tara Bray Smith and Ahdaf Soueif.

虚论篇
  学位论文:一次智力探索之旅
一、论文写作的精神状态
  (一)一次智力探索之旅
奥德修斯(odysseus)是希腊神话里的人物,他是伊塞卡的国王,参与了特洛伊战争,然后设计了木马计,如果看过“The Trojan war”就会晓得这个故事。奥德修斯在希腊军队攻下特洛伊城以后,回国途中历经各种磨难,这个过程当中他就不断探索,最后还是战胜艰险回到了故乡。同样, 你们经过了探索以后,也会回到你们应该去的地方,所以我用了odyssey这个词。说到写论文,我最害怕的是我的学生一听见说要写论文,马上头就胀了,觉 得“我现在开始要过苦日子了,我现在开始要‘咬子弹’(to bite the bullet),太难受了”。我说,对你们来讲,论文是非写不可的,不然的话,就不能毕业,就没有学位,而学位对你今后的职业又是如此重要,所以你非写不 可,这是一个不可不逾越的障碍。所以我现在比较怕我们在座的同学有这么一种思想:我好不容易在电大念了这么几年,要毕业了,这个无非就是我满师的时候必须 做的事情,算是满师汇报。如果是这样,你的态势离写论文的要求就太远了。


  ……

International encyclopedia of the social sciences

書名/作者 International encyclopedia of the social sciences / William A. Darity, Jr., editor in chief
出版項 Detroit : Macmillan Reference USA/Thomson Gale, c2008
版本項 2nd ed


Rev. ed. of: International encyclopedia of the social sciences / David L. Sills, editor. c1968-c1991

Includes bibliographical references and index
內容 v. 1. Abortion-Cognitive dissonance -- v. 2. Cohabitation-Ethics in experimentation -- v. 3. Ethnic conflict-Inequality, gender -- v. 4. Inequality, income-Marxism, Black -- v. 5. Masculinity-Nyerere, Julius -- v. 6. Oaxaca, Ronald-Quotas, Trade -- v. 7. Rabin, Yitzhak-Sociology, Micro- -- v. 8. Sociology, Parsonian-Vulnerability -- v. 9. Wage and price controls-z-test, annotated bibliography, index

2010年3月28日 星期日

幸福的彼端

幸福的彼端

導演: 橋口亮輔 Hashiguchi Ryosuke

演員: 中川雅也 Lily Franky
木村多江 Kimura Tae

得獎紀錄: 2009柏林影展
2008多倫多影展
2008倫敦影展
2008釜山影展
2008東京影展


這是一個關於平凡夫妻間簡單幸福的故事。
講述一對夫妻十年間的生活軌跡,丈夫是在法庭裡描繪犯人圖像的畫家,每天在偵查庭中面對無情殺害幼童的嫌犯,妻子則是個嚴謹的人,連性生活都要事先規劃好日子,然而流產讓妻子大受打擊,導致她精神崩潰,夫耐心的包容妻子,兩人最終攜手克服生活中的各種不如意。


【東京鐵塔】原著小說家Lily Franky首次挑戰電影演出,演出一位樸實善體人意的丈夫,自然如素人般的演技讓他獲得了日本藍絲帶最佳新人獎。

導演橋口亮輔以自身抗憂鬱症的經驗,拍出這部帶有點療傷意味的溫馨小品。


子どもの数が多い母親は自殺の可能性が低い、研究






Phoebe in Wonderland

Phoebe in Wonderland

Phoebe in Wonderland is a 2009 independent film directed by Daniel Barnz.

It was screened in the Dramatic Competition at the 2008 Sundance Film Festival,[1] and received a limited theatrical release on March 6, 2009.

Contents [hide]

Plot

The movie tells a story of a 9 year old girl, Phoebe (Elle Fanning), with apparent Gilles de la Tourette syndrome.[2] While she deals with being odd and insecure, her mother (Felicity Huffman) and father (Bill Pullman) are dealing with complexities in their relationship with each other and their challenging child. Her little sister (Bailee Madison) feels neglected as Phoebe gains more attention.

Phoebe seeks a role in her school's play, Alice In Wonderland, directed by her school's off-beat drama teacher, Miss Dodger (Patricia Clarkson). Phoebe flourishes on stage, relaxing and feeling normal, but her impulsive speech and behavior persist off stage. Her parents hire a therapist for her, but after he proposes medication, Phoebe's mother fires him. She does not want to accept that there is anything wrong with Phoebe; when the principal questions if Phoebe behaves oddly outside of the classroom, her mother denies it even though she has many times witnessed her daughter's self-destructive rituals at home. When Phoebe is taken out of the play due to her classroom behavior, her dreams are shattered. Her mother, desperate to help her daughter feel normal, works with the drama teacher to bring Phoebe back on stage.

Although Phoebe is put back into the play, her challenges continue as she is driven to behavior she doesn't understand. She hurts herself jumping off the catwalk onto the stage, and the drama teacher is fired. Phoebe's fellow-actors descend into chaos, but Phoebe alone clings to a sense of purpose. She urges her classmates to continue their rehearsals on their own, and they do. Her mother, who has resisted efforts to label Phoebe, tells Phoebe that she has Tourette’s syndrome, and Phoebe helps her classmates understand her by explaining the condition to them.

2010年3月27日 星期六

The Double Life of Véronique

The Double Life of Véronique (French: La double vie de Véronique, Polish: Podwójne życie Weroniki) is a 1991 French- and Polish-language film directed by Krzysztof Kieślowski, co-written by Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, starring Irène Jacob, with music by Zbigniew Preisner. The film was Kieślowski's first to be produced partly outside Poland[1].

A Criterion Collection region 1 DVD was released in November 2006 in the USA and Canada only. It includes an alternate ending which Kieślowski did at the request of Harvey Weinstein of Miramax for the American release.

Plot

The film follows the lives of a young woman first in Poland, Weronika, and then a young woman in France, Véronique, both played by Irène Jacob. Though unrelated, the two appear identical, share many personality traits, and seem to be aware of each other on some level, as if they are doppelgängers; but except for a brief glimpse through a bus window in Kraków, they never meet. After Weronika sacrifices everything in the pursuit of a singing career, Véronique abandons her own similar goal because of poor health and attempts to find an independent course for her life, while becoming involved with a manipulative man who is fascinated by clues to her double nature. The man is a puppeteer and maker of marionettes, helping raise the questions that are central to the film: is there such a thing as free will, or is it up to a creator of some kind, or is it just a matter of chance that one acts and thinks as one does? [2] [3] [4]

Filming style

The film has a strong fantasy element, though the supernatural aspect of the story is never explained. Like the later Three Colors: Blue, it showcased Preisner's musical score as a major plot element, crediting his work to the fictional van den Budenmayer. The cinematography is highly stylized, using color and camera filters to create an ethereal atmosphere; the cinematographer, Sławomir Idziak, had previously experimented with these techniques in one episode of The Decalogue, and Kieślowski would later use color for a wider range of effects in his Three Colors trilogy. Kieślowski had earlier used the idea of exploring different paths in life for the same person, in his Polish film Przypadek (Blind Chance), and the central choice faced by Weronika/Véronique is based on a brief subplot in the ninth episode of The Decalogue.

Critical reception

Film critic Marek Haltof, like many Polish viewers, sees the film as a political allegory in which Weronika represents Poland and Véronique France, or the West: both are highly cultured, but while Véronique is seemingly free to choose her destiny, Weronika's early death represents the sacrifice of Poland during the Second World War and its subsequent incorporation into the Soviet bloc; Véronique senses this loss without realizing what it is, and that she is incomplete without Weronika.

Influential film critic Roger Ebert entered the film to his Great Movies collection in February, 2009.[5] The film got 4-stars (out of 5) rating plus "High Artistic Quality" on www.allmovie.com [6]. At the Internet movie database, the film holds user rating of 7.8 (out of 10), based on 9558 votes [7]. Sete about.com, which specializes on DVD reviews, gave the film 5 of 5 stars in their critical review [8]. The film got favourable rating (3 of 5 stars) on www.bbc.co.uk/films [9] and holds 84 % rating on www.rottentomatoes.com [10]

2010年3月25日 星期四

圖說日本住居生活史

圖說日本住居生活史
 作  者: (日)稻葉和也
 出版單位: 清華大學
 出版日期: 2010.01
圖說日本住居生活史》從文化和生活的角度,平實直觀地再現了日本這一片土地上的居住者不斷與自然相調適,建立起美觀實用的居住空間和居住形式的歷 史。藉由本書,我們的足跡遍佈日本各地,領略當時當地的風情地貌、世情百態;細緻的描??,甚至每一個日常所用的器具都在講述故事。
作者簡介:

稻葉和也
1938年出生。1963年,早稻田大學理工學部建築學專業畢業,早稻田大學研究生院博士課程結業(建築史專業),師從于田邊泰博士、渡邊保忠博士。參加早稻田大學古埃及調查(1969-1975)。
歷任早稻田大學產業技術專修學校講師、文化學院講師。現任東海大學副教授。
著作有《建築大辭典》(合著)、《建築學便覽》(合著)等。

中山繁信
1942年出生。1971年,法政大學研究生院碩士課程結業。歷任宮脅檀建築研究室、工學院大學建築學專業伊藤鄭爾研究室助教。現任中山繁信+TESS計畫研究所責任人,工學院大學工學部教授,日本大學生產工學部外聘講師。
著作有《日本人的住居》(建築繪本)(合著)、《住居的水與火》(建築繪本)(合著)、《夏目漱石博物館》(建築繪本)(合著)、《眼與手的修煉 宮脅檀住宅設計塾》(合著)等。

紀念孙梨的網頁

讀過一篇孙梨寫某失業知識份子在鄉下定每月3元之 大公報


耕耘坊_博客_百度空间

- [ 轉為繁體網頁 ]... 甘冒风险在节日书肆抢购姜德明编北京版特价本《孙梨书话》,让一未来妈妈眼界顿开; .... 文章很短,千字而已,文字非常简约,故事更是平淡,但平淡的只是表面, ...
hi.baidu.com/%C8%C4%D0%A1%D1%F4/blog/index/6 - 頁庫存檔

Herbert A.Simon︰THE BOUNDS OF REASON IN MODERN AMERICA



Herbert A. Simon : critical evaluations in business anthe bounds of reason in modern Americad management /

主要作者 Crowther-Heyck, Hunter, 1968-

2010年3月22日 星期一

Hirohito and the making of modern Japan

Hirohito and the Making of Modern Japan


Herbert P Bix - 2001 - 854 頁
books.google.com - 關於此書 - 更多書籍結果 »

Hirohito And The Making Of Modern Japan

美國歷史學家兼大學教授赫伯特·比克斯(Herbert P.Bix)從1991年起,用10年的時間完成了《Hirohito and The Making of Modern Japan》一書。該書中文名《真相--裕仁 ...

裕仁天皇與近代日本的形成 Hirohito and the making of modern Japan

作者 Herbert P. Bix/著 林添貴/譯

時報出版社

出版日期 2002-02-25

2010年3月20日 星期六

黃 昭堂

宮前町九十番地 台湾をもっと知ってほしい日本の友へ / 張超英 陳柔縉

主要作者 超英
書名/作者 台湾をもっと知ってほしい日本の友へ / 張超英著
出版項 東京都 : 中央公論社, 1998


在NTU找日文書 發現5樓的台灣研究書可能10%以上是黃昭堂博士贈的 張超英這本是作者贈黃博士的

黃昭堂(又稱黃有仁Ng, Yuzin Chiautong1932年—),政治及歷史學者,日本台灣獨立運動的重要領袖之一,「台獨聯盟」的現任主席,2004年2月28日手護台灣大聯盟」活動的總指揮,現任總統府國策顧問。

目錄

[隱藏]

[編輯] 家庭背景與早年事蹟

黃昭堂,1932年出生於台灣台南縣漁村的望族,台南一中國立台灣大學經濟系畢業。其父以養殖業為業,在「二二八事件」 中曾經擔任過「二二八事件處理委員會」的成員,事後遭情治人員通緝。有一次警察又登門查尋,時年十五歲的黃昭堂與之衝突並遭打罵,在家族支付台南警察首長 四十萬元後,此事才得「化解」。此外,當時很多知名的醫生、作家紛遭中華民國政府拘提綑綁示眾,使他深信「中國人把台灣人當作敵人對待」(引自 Geoffroy 1997,140)。

早在二二八事件以前,黃昭堂就注意到國民黨政府設置以來,各方面都在急速的變化。他提到頻仍得偷竊、崩潰的經濟:「在我們沒東西吃的時候,米、糖全都運往大陸」(引自Geoffroy 1997,140)。此外,黃昭堂也對和他一樣的中學生所受到的抑制,尤其是強迫講「北京話」或加入國民黨,有著相當程度的反感。

[編輯] 在日本留學而加入台獨運動的行列

黃昭堂大學畢業後,服了一年半的預官役後,於1958年12月來到日本,進入東京大學大學院國際關係論碩士課程攻讀。然後,他在1959年就開始從事台灣獨立運動。1960年2月,黃昭堂以黃有仁這個化名,與王育德,及幾位台灣來的留日學生,在東京成立了「台灣青年社」,這也就是今天「台獨聯盟」日本本部的前身。據他自己表示,黃有仁是他已去世之哥哥的名字,為了紀念他的哥哥,他選擇了這個化名當作自己參與台獨運動的名稱。

1964年,「台灣青年社」改組為「台灣青年會」,黃昭堂擔任了委員長的職務。1966年,該會再度改組為「台灣青年獨立聯盟」。四年後的1970年,全世界的台灣獨立運動團體 --- 日本的「台灣青年獨立聯盟」、「全美台灣獨立聯盟」、加拿大「台灣人權委員會」、「歐洲台灣獨立聯盟」以及「台灣自由聯盟」--- 共同合組了「台灣獨立聯盟」,總部設在美國。該盟成立沒多久,即發生了舉世震驚的黃文雄槍擊蔣經國事件,史稱「刺蔣案」。

關於台獨運動在日本之活動的梗概,黃昭堂曾經這樣表示:

遠從台灣青年會時代,聯盟在日本的主要活動是遊行示威與抗議,特別是每年二二八的示威活動。1970年蔣經國訪美途中,經過日本,聯盟準備向當時蔣政權的大使館發 動示威,日本政府事先得知消息,強制我們不得在大使館區域遊行示威,我們即向法院提出控訴,法院還在半夜特別加班,開臨時法庭受理此案件,結果判決外國人 可以在大使館區域進行示威活動,因為我們這個行動,也等於是打破了日本一貫的保守作風。(引自黃英哲 1991,19)

[編輯] 在日期間的相關學術研究

黃昭堂所有的學術研究,幾乎都和台獨運動脫離不了關係。每當有人問起黃昭堂他專門的研究領域,他總是回答:「台灣獨立運動才是我真正的專門」(引自 黃英哲 1991,19)。這好像也不無道理,黃昭堂在大學的時候讀的是經濟系,後來拿到國際學碩士、社會學博士。然而,他於畢業後在昭和大學所教的,卻是國際政治史和政治學,同時也寫了不少歷史以及國際法的論文。而不論他從事什麼題目的研究,整個重點似乎都和台灣 ─ 或者是台灣的國際地位 ─ 脫離不了關係。

就以他的學位論文而言,他的碩士論文,是以美國政策及台灣海峽中立化為題目。至於他的博士論文,則是以台灣割讓給日本時的「台灣民主國」當作研究題目。基本上,如果不將單篇論文或論文合輯計算在內的話,黃昭堂在這段期間比較有系統的著作,以下這三本大概是最重要的:《台灣民主國の研究:台灣獨立運動史の一斷章》(1970)、《台灣の法的地位》(1976,與彭明敏合著)、以及《台灣總督府》(1981)。剛剛已經提過,這裡所列的第一本書,事實上是黃昭堂博士論文的研究題目,這本論文在提交出去以後,立刻受到日本學界的肯定,不久後就由東京大學出版會出版,這也是東大出版會首次出版由外國人撰寫的博士論文。這本書幾乎可以算是截至目前為止,關於台灣民主國這個短命政權品質最好的幾本研究著作之一。不過,該書要一直到1993年,才有中文翻譯版問世。

完成博士論文以後,黃昭堂以英文發表了《Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa)》(1971)這本書,從國際法的 觀點來解釋台灣史,是一種在方法論上前人所從來沒有採用過的嚐試。以這本小書為基礎,黃昭堂又和彭明敏合作,於1976年完成了《台灣の法的地位》這本 書,和其博士論文一樣,也同樣由學術地位崇高的東京大學出版會出版。正是在這本書中,黃昭堂和彭明敏將台獨運動圈裡面已經談了很久的「台灣國際地位未定論」,予以進一步的系統化和學術化,從國際法的觀點,論證台灣並不是中國的領土,台灣基本上是台灣人的領土,至少台灣的歸屬至今未定。所以,要決定台灣的將來,必須尊重台灣人的意願。這本書的出版,對於台灣獨立運動人士在理論論述上和國民黨政權的抗爭,提供了相當程度的合法性基礎。

黃昭堂的第三本台灣史重要著作,是於1981年出版的《台灣總督府》一書。這本書的主要內容是描寫日本統治台灣五十年的歷史。書出版後,出版社立刻把這本書列入「日本史叢書」而大力推銷,這在日本是一件很難得的事。而他自己則是這樣說明他的史觀:「很少有人站在台灣人的立場來寫台灣史,大部份的人都是站在漢族主義立場來寫台灣史,還有不少的人站在日本人、中國人的立場來寫台灣史。因此,我們的台灣史研究應該建立在『台灣人史觀』上面,換句話說,應站在台灣人立場來解釋過去台灣歷史上發生的種種事實」(引自黃英哲 1991,20) 。


[編輯] 回台後「新生國家理論」的提出

1990年代台灣完成民主化工程以後,因為被列入黑名單而在日本流亡了三十年以上的黃昭堂,也終於回到自己的故鄉。因應台灣政治局勢的變化,黃昭堂雖然還是堅持台灣獨立的政治信仰,然而,在相關理論上卻似乎有了一些變化。在陳水扁2000年當選中華民國總統以後,到底「台灣」和「中華民國」的關係是什麼,台灣這塊島嶼的正式名稱應該是什麼,台灣是不是已經是一個主權獨立的國家,這些問題,又成為政治立場相異之學者爭論不休的問題。

面對這個問題,黃昭堂在其2003年的新書《台灣新生國家理論:脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生》當中,提出所謂的「新生國家理論」,以此來為台獨運動的最終目標,重新刻畫出一個藍圖。黃昭堂認為,中華民國這個政治體的變遷,大致上可以分成兩大階段:在第一個階段,中華民國 = 中國(1912年-1949年,計38年);在第二個階段,中華民國實際上的有效統治範圍只及於台灣(1949年以後)。而第二個階段,又可以再分成三個次階段:「中華民國」時期(1949年-1991年)、「中華民國(台灣)」時期(1991年-2000年)、以及「台灣中華民國」時期(2000年以後)。

黃昭堂的基本論點在於,自「中華民國」時代的末期,台灣已經開始試行自由化民主化,並於「中華民國(台灣)」時代付諸實現。「中華民國(台灣)」時代的末期,就開始醞釀轉變為「台灣中華民國」時期,遂成為今日的「台灣中華民國的基礎」。但是,這基本上所採用的還是「繼承國家理論」,是將台灣視為「中華民國」的延續。黃昭堂認為,「繼承國家理論」對台灣有害,國民黨某些學者所倡議過的「分裂國家理論」,對台灣的前途也沒有幫助。因此,他主張台灣政府應當儘快採行所謂的「新生國家理論」,在國際上重新發聲,或者透過立法院的決議,宣佈「新生國家台灣」的成立;或者召開制憲會議,制定台灣國憲法;或者以台灣的名稱申請加入聯合國。最重要的是,執政者必須強調台灣並不是繼承「中華民國=中國」而出現的,而應當被當成一個「新生國家」。

黃昭堂認為,就國際法的觀點來看,目前世界上多數的既存國家,都是在二十世紀中以這種原則成立的。在進入二十世紀當時,獨立國家的數目是37國,第二次世界大戰前 則增加到66國。然而,到了二十世紀的最後一年,全世界已經有191個國家了,若包括「台灣中華民國」的話,數目就達到192個。於是,黃昭堂 (2002d,40)力倡「繼承國家理論也罷,分裂國家理論也罷,都已成為過去的遺物」,因此,「台灣必須拋出新生國家理論」(2002d,41)。

2004年的2月28日,黃昭堂擔任總指揮的「手護台灣大聯盟」,成功聚集了兩百萬的台灣人,手牽著手,從台灣島的北端一直牽到南端,連成了一個長達五百公里的人鏈,也為競選連任之陳水扁後來的勝利,打下了一個堅實的基礎。

[編輯] 黃昭堂主要學術著作目錄

(單篇論文不列入)

  • 黃昭堂,1970,台灣民主國の研究:台灣獨立運動史の一斷章。東京:東京大學出版會。
  • 黃昭堂,1981,台灣總督府。東京:教育社。
  • 黃昭堂,1989,台灣總督府,黃英哲譯。台北:自由時代。
  • 黃昭堂,1993,台灣民主國之研究,廖為智譯。台北:台灣現代學術研究會。
  • 黃昭堂,1996,台灣淪陷論文集。台北:財團法人現代學術研究基金會。
  • 黃昭堂,1998a,黃昭堂獨立文集。台北:前衛。
  • 黃昭堂,1998b,台灣那想那利斯文。台北:前衛。
  • 黃昭堂主編,2000,中國的武嚇與臺灣的安全保障。台北:台日安保論壇。
  • 黃昭堂編,2001,台、日、中的戰略關係。台北:台日安保論壇。
  • 黃昭堂主編,2002a,八田與一研究。台北:現代文化基金會。
  • 黃昭堂主編,2002b,西太平洋安全保障。台北:台日安保論壇。
  • 黃昭堂主編,2002c,國際人權研究,陳文恬執行編輯。台北:現代文化基金會。
  • 黃昭堂,2003,台灣新生國家理論:脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生,侯榮邦翻譯。台北:現代文化基金會。
  • Ng, Yuzin Chiautong. 1971. Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa).Tokyo: World United Formosans for Independence.
  • 彭明敏、黃昭堂,1976,台灣の法的地位。東京:東京大學出版會。
  • 彭明敏、黃昭堂,1995,台灣在國際法上的地位,蔡秋雄譯。台北:玉山社。
性別
政黨 台獨聯盟
籍貫 台灣台南
出生 1932年9月21日
學歷
  • 國立臺灣大學經濟系畢業
    (1956年)
  • 日本東京大學國際學碩士
    (1962年)
  • 日本東京大學社會學(國際關係)博士
    (1969年)
1


Save
黃昭堂獨立文集 黃昭堂著
黃 昭堂
1998
初版
224面 22公分



完整記錄

1998
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
Highly relevant Highly relevant titles 條目 2-41
2


Save
台湾民主囯建立の背景 黃昭堂著
黃 昭堂
2008

73-98面 21公分



完整記錄

2008
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
3


Save
確立台灣的國家主權 由事實上的國家到法理上的國家 The confirmation of the Taiwanese national sovereignty from de facto toward de jure 黃昭堂著
黃 昭堂
2008

20,42面 20公分



完整記錄

2008
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
4


Save
"台灣民主國"硏究 台灣獨立運動史的一斷章 黃昭堂日文原著 廖為智譯
黃 昭堂
2006
初版
[23],292面 圖,摺頁地圖,像,影鈔 22公分



完整記錄

2006
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
5


Save
台灣淪陷 黃昭堂著 張國興,黃英哲,王義郎譯
黃 昭堂
2005
複刻新排版
8,196面 21公分



完整記錄

2005
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
6


Save
台灣的安全保障與民主 黃昭堂主編

2004
初版
279,[7]面 圖,像,影鈔 22公分



完整記錄

2004
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
7


Save
亞洲安保的現狀與展望 黃昭堂主編

2004
初版
114,[8]面 圖 21公分



完整記錄

2004
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
8


Save
台湾総督府 日本の台湾統治五〇年を総括 黃昭堂著
黃 昭堂
2003
初版
[215]面 圖 26公分



完整記錄

2003
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
9


Save
台灣新生國家理論 脫出繼承國家理論、分裂國家理論來促成新生國家的誕生 台湾新生囯家理論 継承囯家、分裂囯家から新生囯家へ jpn 黃昭堂著 侯榮邦翻譯
黃 昭堂
2003
初版
1册 地圖 20公分



完整記錄

2003
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
10


Save
台灣總督府 黃昭堂著 黃英哲譯
黃 昭堂
2002
修訂一版
295面 圖,像,地圖 22公分



完整記錄

2002
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
11


Save
西太平洋安全保障 Studies on the security in the western pacific 黃昭堂主編

2002

238面 圖,像,影鈔 21公分



完整記錄

2002
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
12


Save
八田與一硏究 黃昭堂主編

2002

151面 圖 21公分



完整記錄

2002
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
13


Save
國際人權硏究 黃昭堂主編 陳文恬執行編輯

2002

189面 21公分



完整記錄

2002
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
14


Save
「台灣中華民國」國際法上的地位 黃昭堂著 侯榮邦譯
黃 昭堂
2002

46面 19公分



完整記錄

2002
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
15


Save
台.日.中的戰略關係 黃昭堂編

2001
初版
280面 圖 22公分



完整記錄

2001
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
16


Save
中國的武嚇與台灣的安全保障 China's military threat and Taiwan's national security 黃昭堂主編

2000
初版
185面 圖 21公分



完整記錄

2000
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
17


Save
後藤新平.新渡戶稻造硏究 A study on Goto Shinpei and Nitobe Inazo eng 黃昭堂主編

1999
初版
131面 褶圖 21公分



完整記錄

1999
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
18


Save
台灣那想那利斯文 黃昭堂著
黃 昭堂
1998
初版
212面 22公分



完整記錄

1998
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
19


Save
大中華主義はアジアを幸福にしない 黃昭堂,金美齢著
黃 昭堂
1997

254面 20公分



完整記錄

1997
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
20


Save
台灣淪陷論文集 黃昭堂作
黃 昭堂
1996
初版
[8],183面 21公分



完整記錄

1996
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
21


Save
百年來的台灣與國際法 黃昭堂
黃 昭堂
1995

13面 26公分



完整記錄

1995
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
22


Save
臺灣在國際法上的地位 彭明敏,黃昭堂合著 蔡秋雄譯
彭 明敏
1995
初版
275面 21公分



完整記錄

1995
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
23


Save
台灣總督府 黃昭堂著 黃英哲譯
黃 昭堂
1994
新修訂版
293面 圖,像,地圖 21公分

預約

完整記錄

1994
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
24


Save
台灣民主國之硏究 黃昭堂作 廖為智譯
黃 昭堂
1993
初版
[8],277面 21公分



完整記錄

1993
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
25


Save
台灣.爆發力的秘密 黃昭堂著 洪金珠譯
黃 昭堂
台北市 前衛 1991
初版
168面 21公分



完整記錄

1991
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
26


Save
日落中國 走向滅亡的中華帝國 黃昭堂著 楊笑軒譯
黃 昭堂
台北市 自立晚報社文化出版部 民80[1991]
第一版
[12],180面 圖 21公分



完整記錄

1991
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
27


Save
혼미 속의 중국 중국인은 공산주의를 싫어한다 黃昭堂지음 梁興模감역
黃 昭堂
1991
초판[初版]
181面 圖 23公分



完整記錄

1991
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
28


Save
대만,폭발력의 비밀 한국 경제를 10년 리드하는 아시아의 괴물 黃昭堂著 宋一譯
黃 昭堂
1991
초판[初版]
183面 圖 23公分



完整記錄

1991
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
29


Save
台灣.爆發力的秘密 黃昭堂著 洪金珠譯
黃 昭堂
1991
初版
168面 21公分



完整記錄

1991
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
30


Save
中囯諜報機関 現代中囯[闇の抗争史] ロジエ.ファリゴ,レミ.ク-ファ-著 黃昭堂訳
法利果 (Faligot, Roger)
1990
初版
310面 圖 20公分



完整記錄

1990
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
31


Save
滅亡へ直進する中囯 中囯人は共産主義が大嫌いだ 黃昭堂著
黃 昭堂
1990
初版
214面 18公分



完整記錄

1990
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
32


Save
台灣總督府 T'ai-wan tsung tu fu 黃昭堂著 黃英哲譯
黃 昭堂
1989
初版
293面 圖,像,地圖,影鈔 23公分



完整記錄

1989
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
33


Save
台灣、爆發力の秘密 韓國經濟を10年リ-ドするアジアの怪物 黃昭堂著
黃 昭堂
1988
初版
234面 圖,地圖,像 18公分



完整記錄

1988
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
34


Save
台湾総督府 黃昭堂著
黃 昭堂
1988
新装版
277面 圖,像,地圖 18公分



完整記錄

1988
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
35


Save
台湾難友に祈る ある政治犯の叫び 鍾謙順著 黃昭堂編訳
鍾 謙順
1987

225面 圖 19公分



完整記錄

1987
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
36


Save
台湾の民族と國家 その歷史的考察 黃昭堂著
黃 昭堂
1987

61-79面 21公分



完整記錄

1987
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
37


Save
台湾総督府 黄昭堂著
黃 昭堂
1981
新裝版
277面 圖,像,地圖 18公分



完整記錄

1981
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
38


Save
台湾の法的地位 彭明敏,黃昭堂著
彭 明敏
東京都 東京大学出版会 1976
初版
244面 圖 22公分



完整記錄

1976
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
39


Save




40


Save
台湾情勢報告書 2.28事件に関する米駐華大使館の報告 黃昭堂編訳

1973

61面 19公分



完整記錄

1973
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
41


Save
台湾民主囯の硏究 台湾独立運動史の一断章 黃昭堂著
黃 昭堂
1970
初版
8,280,11面,圖版3葉 地圖 22公分



完整記錄

1970
{213021}{215442}{21346c}{213361}{215a22}{21425c}
Very relevant Very relevant titles 條目 42-60
42


Save
我的台灣史觀 王育德主講 王育德基金會製作
王 育德
2004

1張雷射唱片(約 分) 數位 4 3/4吋



完整記錄

2007
非音樂錄音
43


Save
臺灣社會人文電子影音數位博物館影音資料光碟 346 國立臺灣大學圖書館製作

2005

1張光碟片 有聲,彩色 4 3/4吋



完整記錄

2005
電腦檔
44


Save
台湾民主囯建立発案者についての硏究 黃有仁著
黃 昭堂
1967

28面 圖 22公分


網誌存檔