書展；我選的2017年最佳書是：
書名： 帕德嫩之謎：古希臘雅典人的世界 / The Parthenon Enigma: A New Understanding of the West's Most Iconic Building and the People who Made It 作者： 康奈莉Joan Breton Connelly / 譯者： 梁永安 書系： 置頂 發行日： 2017/04/06 定價：720 元 ...
170 Parthenon (希臘雅典衛城之謎) 2017-06-15 鍾漢清- YouTube⋯⋯
更多
-----
《文化之旅》1997在香港牛津大學出版社出版；2011年，由北京中華出版"插圖珍藏版"，3個月賣完6000本.....
然而，核心，即凡爾賽郊外的靜室、埃及金字塔、佛教聖地、維也納鐘錶博物館等等地方的生死之思想。人類的渺小等，都保留。(相對其他民族，中國人的"靈性"頗低，忌談、思考生死......)
饒宗頤早期對地方志、遷移史等都下過功夫，所以1948年訪問高雄潮州，比較日本時期(1926：134800人)和民國時期(1946:189900人)的潮州移民，可知約有5萬多人從中國"撤退"....
《澄心論萃》胡曉明編，（上海文藝出版社，1996 ），178則/共435頁，第54則 頁132-35
討論syllogism的翻譯， 指出嚴復將其格義為"連珠，"是錯誤的。
《文化之旅》有篇"由Orchid 說到蘭"，指出千年來已多人指出，現在通稱的蘭花，與詩經楚辭等的蘭，根本不一樣.......
-----
誰說我們沒有法國專家？
這本2006年的書，後頭有"高保書版35周年慶，百位名人聯名同賀！)
誰說法國只有浪漫
楊翠屏 2006 政大外交系畢，法國國家文學博士，曾為中國時報開卷報世界書房撰寫法國書評三年。旅居法國三十年，專事寫作。
- 作者： 楊翠屏
譯有《第二性：正當的主張與邁向解放》(獲得聯合報讀書人一九九二年非文學類最佳書獎)、《見證》（法國文學評論）、《西蒙波娃回憶錄》。著有《看婚姻如何影響女人》（方智）、《活得更快樂》（遠流，一九九八年台北市政府新聞處推介為優良讀物）。《名女作家的背後》（文經閣）。
-----
對書法家，簡體字，應該有點尷尬。鄭清茂老師幾年前的翻譯，不忘集臺老師的字當封面題字。
-----
Peter Dormer： 《現代設計的意義》The Culture of Craft; Design Since 1945 ; The Art of the Maker: Skill and Its Meaning in Art, Craft and Design
書本總可能有許多淒厲的故事。
2018.2.8 看了Kensas 博物館的日本新陶瓷，我將一本 Peter Dormer主編的The New Ceramics 寫下去。(傍晚，我跟妻解釋，中國以前除了陶瓷之外，不知道有所謂的stoneware，
然後查一下 Peter Dormer，已經過世 1949~96，英國皇家設計學校RCA有他為名之年度設計學講座。
然後，查他的書，圖書館有The Culture of Craft;
Design Since 1945 ;
The Art of the Maker: Skill and Its Meaning in Art, Craft and Design
我在Google Books讀他參訪柏林Bauhaus檔案館對其建築的批評 (相對Bauhaus的手工藝品之工藝水準，建築令人不敢恭維.......)，決定去借書。
不料，英文書都找不到，借一本南京譯林的《現代設計的意義》(英文1990，中文2013)。
某人所捐給台大圖書館。
《現代設計的意義》書的《後記》由已故主編 (5本叢書是其夫君在英讀博士十的"作品"。他太太在其離世頭七2012，寫一：《念奴嬌》悼念其夫君。
------
中國
富察追蹤
一個來自香港的編輯朋友，到台北國際書展尋找動能，大吐苦水。
『在香港，你當然可以出書，但，已經沒地方賣書了。』
『這兩年，郵寄到大陸的圖書會被沒收。人肉帶書也在海關扣住。所以大陸市場幾乎沒了。香港本地市場，你知道書店除了田園序言等二樓書店，我們出的書幾乎沒人進貨，或象徵性進貨。』
『沈老師的最後的天朝，也是如此。我們郵寄給他的，收不到。他自己帶的，被沒收。他想送朋友幾本書都沒辦法。』
『還好，他發現淘寶上竟然可以高價買到最後的天朝，趕緊下單，到貨一看是盜版。不過他總算可以送朋友了。』
最後的天朝，遇到新時代的天朝。
《我的十堂大體解剖課》《極權的誘惑》韓國版權代理和我講了另外一個中國出版的故事。
『薩德事件以後，很多簽署了韓文版權的中國出版社不能出書了，抵制韓貨，愛國主義高潮，中國出版人和我們說，現在不可以愛韓貨。』
『而且發生了一件事情。一個韓國作者接受了中國出版社的提案，把他的韓國名字拿掉，換了一個好像中國一樣的名字，出版了。』
『要是你，會接受這樣的條件嗎？』
我搖頭。
相濡以沫在水塘，忘掉所謂的大江湖。居住在陋巷，貧而不改其志。
沒有留言:
張貼留言