《翔》

2007.12.07
日本航空发行中文信息杂志

　　日本最大的航空公司日本航空为了满足中国旅客增加的需求，开始发行介绍日本各种信息的中文杂志《翔》。该杂志将在日航开通航班的中国主要机场以及该公司各办事处免费发放。

　　《翔》计划每年发行4期，56页彩色印刷，介绍日本风景名胜、餐饮、传统艺能、购物以及书籍等信息。最近的秋季号发行了5万份。

　　日航于1974年9月开通日中航线进入了中国市场。目前，日航在日中两国12个城市之间开通了航线，每周飞行287个班次。

			封面绘画⊙影山徹 特集 横滨掠影 采访/文⊙章蓉 摄影⊙冈积千可 笔走日本 有些感觉唯有你不经意的时候才能获得 文⊙毛丹青 摄影⊙翟东风 和食精粹 拉面 采访/文⊙伊吾田胜宏 (464KB) 和之魅力 庭园 文/摄影⊙日弃贞夫 (628KB) 名人访谈 “想好了那就去做吧” —探险家关野吉晴专访 文⊙白鸟正子 摄影⊙Jun Takagi (690KB) 地域风情 冲绳 文⊙麻生晴一郎 摄影⊙垂见健吾 演艺天地 冲绳的音乐 文⊙白鸟正子 经济一瞥 “拿一张中国的银行卡，就能走遍日本” 文⊙陳言 专文连载 奥林匹克之梦 第一篇 奥林匹克前夜 文⊙藤山健二 畅销书介 文⊙刘柠 JAL之页 JAL的安全保障措施 JAL服务 JAL航空与环保