The Story of the Stone;《紅樓夢西遊記》
可能因為林以亮先生的《紅樓夢 西遊記》而買英譯本,不過,30年過去了,從沒像林先生般對照讀。
The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days Paperback – March 30, 1974
by Cao Xueqin (Author), David Hawkes (Translator)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Some Blogs of Hanching Chung
網誌存檔
-
▼
2018
(466)
-
▼
7月
(57)
- Tonio Kröger By Thomas Mann 彭淮棟譯作的頭尾──從《魔山》到《浮士德博士》
- 法式音樂布袋戲 《 VOYAGES D’ULYSSE 》 奥德賽重現艋舺公園
- 唐君毅:由花果飄零轉化為靈根自植
- 《民初大詞人況周頤說掌故:眉盧叢話(全編本) 》
- Wuthering Heights
- Clive Hamilton《無聲入侵:中國在澳洲的影響力》(Silent Invasion: Ch...
- Tiananmen: the rape of Peking; The triumph of the ...
- 漢寶德《文化與文創》2014;鹿谷與台灣的"茶藝"
- A Year in Thoreau's Journal: 1851
- 徐志摩、陸小曼珍藏:《一本沒有顏色的書》 白水青林引興多,紅裙翠黛奈愁何。底從暮醉兼朝醉,聊復長謌更短歌
- 《知堂回想錄》, 吳靄儀《劍橋歸路》1987《燈火闌珊處》1990;《 象的時間老鼠 的時間 》;
- "Einstein's Dreams"; THE MOON AND SIXPENCE
- 對談:陳健邦及其【 挑燈人海外:中微子的探索】 2001:從"行勝於言"出發: ◎方寒星: 世界是我...
- The Story of the Stone;《紅樓夢西遊記》
- 詩人李敏勇
- 論市場社會主義2005: A Future for Socialism By John E. Roemer
- 『中国映画 百年を描く、百年を読む』隔空觀影
- Books by Carter
- 《異鄉人》/《局外人》(L'Étranger); The Myth of Sisyphus By ...
- 畫中書:東山魁夷自畫像;Horse, Pipe, and Red Flower By Joan Miró
- Machado de Assis; Jorge Amado 若热·亚马多;我是寫人民的小說家 --...
- 阿謝耶夫;俄羅斯情詩選 歐茵西翻譯
- 橋本忍 (黒澤明的脚本家)
- 一本書的故事——《風騷與艷情》修訂本自序
- 康正果 《出中國記:我的反動自述》Confessions: AN INNOCENT LIFE IN ...
- Moby Dick, All Quiet on the Western Front and Home...
- 程美寶:當人類學家走進歷史——讀蕭鳳霞:《踏跡尋中:四十年華南田野之旅》讀 Helen F. Siu...
- 《春天與阿修羅》;電影《阿修羅》Asura 慘賠
- Antonin Artaud
- 蕭鳳霞 Tracing China: A Forty-Year Ethnographic Journ...
- Napoleon III By Louis Girard:拿破崙三世傳
- anti-intellectualism;《美國的反智傳統:宗教、民主、商業與教育如何形塑美國人對知...
- 《菲利浦二世時代的地中海和地中海世界》La Méditerranée et le Monde Méd...
- Scots and Catalans:Union and Disunion By John H. E...
- 智庫文化出版公司:Anthony Quinn 自畫像;Billions and Billions: ...
- 徐志摩《一本沒有顏色的書》1934:朱自清《歐遊雜記》; 1943:《倫敦雜記》
- 東山魁夷、Van Gogh 的書
- Public and Private Life of Animals (1877)
- 《世界史綱》 THE OUTLINE OF HISTORY;Being a Plain Histor...
- McCarthy, Richard M (USIS 美新處)
- The Last Lion: Winston Spencer Churchill
- "Grant"; "Hamilton" ; Alexander Hamilton By Ron ...
- 蕭邦在巴黎 Chopin in Paris: The Life and Times of the R...
- Andrei Bely 別雷《彼得堡》 Petersburg
- 檔案室中藏好書:Chatting with Henri Matisse;《高宗武回憶錄》(Into ...
- Strong Opinions by Vladimir Nabokov. Nabokov and t...
- Heroes: Mass Murder and Suicide By Franco Bifo Be...
- Mark Twain Himself: A Pictorial Biography; Mr. Cle...
- East Asia history textbooks
- London: A Pilgrimage. With illustrations by Gustav...
- 《馬寅初經濟論文集選集》 《馬寅初題字墨跡》
- 小川 隆《禪思想史講義》
- 張拓蕪-
- The Yellow Wall Paper- Charlotte Perkins Gilman
- To a God Unknown By John Steinbeck, 《大地的象徵》、《家囚: 王...
- Charlotte Brontë. The Brontës:The Spinster Agenda....
- Amartya Sen. "Poetry and Reason". Review of The E...
-
▼
7月
(57)
沒有留言:
張貼留言