高倉健 《南極的企鵝》2002 『南極のペンギン』 2001。

南極的企鵝2002

• 譯者： 陳匯律
• 出版社：尖端 

『南極のペンギン』2001 。 

　日本電影巨星、「鐵道員」主角高倉健最誠摯的文字演出！
　　在電影中飾演過無數知名角色的高倉健，在文字舞台的演出同樣認真且精采！高倉健的第一本散文集「南極的企鵝」，將他在各地拍片的見聞、以及心情觸動真實地娓娓道來。「我是個演員，經常得到人們的掌聲。但是，為別人鼓掌的感覺比自己獲得掌聲時更加充實盈滿。」這是高倉健在沖繩小島運動會上的心情。

　　「妹妹們大概都以為我難過到發瘋了吧？其實不是那樣的。只是那一刻，自己毫無緣由的，有著不想和母親分離的強烈念頭。」這是高倉健在捻香膜拜母親之際，哀傷地咬起母親遺骨的不捨之情。

　　「沒人知道自己將出生於怎樣的土地？被怎樣的父母養育？孩子在沒有選擇的情況下來到這世間。但是，夢想卻可以自由想像。」這是高倉健對非洲少年的衷心祝福。

　　另外，還有在北極的印度人導遊，行為舉止跟人類沒什麼兩樣的南極企鵝，為療養院少女畫下母親容顏的畫家，夏威夷的越南廚師與日本女子的愛情故事，堅持自己的生活態度的葡萄牙司機……高倉健以平實流暢的筆觸，述說每一則真實感人的故事、每一回經歷的心情轉折；而一幅幅柔和的插畫，更深刻地闡釋了文中的意境。

　　觸人心弦的話語、溫馨雋永的情節，「南極的企鵝」是高倉健最認真的文字演出，也是你不容錯過的閱讀享受。

著書・参考文献・ウェブサイト[編集]

• 『あなたに褒められたくて』林泉舎(1991年）集英社文庫（1993年） ※1993年の「第13回日本文芸大賞」エッセイ賞を受賞^[150]。2008年6月28日に『南の文芸館』（NHKラジオ第1、九州・沖縄ローカル）でこの書籍から3作が朗読された。
• 『南極のペンギン』集英社（2001年）、集英社文庫（2003年） ※絵本。「自身の体験を子どもたちへ伝え、エールを送る」とのコンセプトで制作された^[151]。絵を担当したのは唐仁原教久。南極的企鵝

• 『旅の途中で』 新潮社 （2003年）、新潮文庫（2006年）
• 『想 俳優生活五〇年』今津勝幸撮影 集英社（2006年）、ISBN 4-08-747644-8 ※フォトエッセイ
• 『高倉健インタヴューズ』野地秩嘉文・構成 プレジデント社 2012　のち小学館文庫
• 日刊スポーツ文化社会部 相原斎と日刊スポーツ特別取材班『健さんを探して 最後の銀幕スターの秘密』青志社、2015年6月9日。ISBN 978-4-86590-007-1。
• 『私の八月十五日』今人舎（2015年）ISBN 4905530377。桂歌丸や村山富市と共に自身の経験が綴られている。教育機関専用に音声ガイドペン付きが700部ほど製版され、高倉健が音読した音声が収録されている。（この音声を録音したのは亡くなる直前でほとんど知られていないが実はこれが真の遺作なのである）
• 『少年時代』唐仁原教久画 集英社 2016

高倉健、菅原文太去世日本2014年新聞回顧

11月18日，在黑幫電影風靡一世的時代曾主演《幸福的黃手帕》《鐵道員》等影片的日本影視界巨星高倉健被報道因患惡性淋巴腫瘤已於10日離開人世，享壽83歲。在電影《無仁義戰爭》《卡車野郎》中扮演反面角色而聞名一時的菅原文太也於28日去世。

第二章　永恆的母親（選摘）

在黑幫題材類型片中，高倉健是最負盛名且最具男人味兒的演員，拍攝過多部作品，其中一部裏，他在刺死敵對幫派的老大後，被扔進一座戒備森嚴的監獄。在牢裏，唯一讓他牽掛的是母親。家姐的畫外音傳到他和觀眾的耳朵裏：“親愛的弟弟，你知道麼？媽媽每天都呼喚你的名字。”頓時，這位剛毅的黑道英雄好漢連同放映廳裏的影迷們一起失聲痛哭。
一位年過七旬、富甲一方的商人因為有過見不得人的政治勾當和犯罪前科，不惜斥鉅資大搞宣傳，試圖為他不堪的聲名洗白。他是怎麼做的呢？通過向電視臺購買廣告時段，播放他年輕時孝順地背著母親的畫面。