季季主編《鮮血流在花開的季節》台北:時報文化,1989.11.15
白樺悼六四(詩之1)
〈中國的再發現〉 白樺
五月,世界在震驚之中把目光轉向東方。
一張張純潔、樸實的孩子的臉。
他們飢渴得沒有力氣站起來,
倦臥在七十年前爺爺們奔走呼號的廣場上。
一張張純潔、樸實的孩子的臉。
他們飢渴得沒有力氣站起來,
倦臥在七十年前爺爺們奔走呼號的廣場上。
偶而,暴風雨下的花朵掙扎著抬起頭,
浮腫的嘴無聲地說:
您認識我們嗎?我們就是中國。
你們就是中國?那個非常古老的中國?
今天竟然如此年輕,美麗動人,
貧弱中透露出不可撼動的堅強。
浮腫的嘴無聲地說:
您認識我們嗎?我們就是中國。
你們就是中國?那個非常古老的中國?
今天竟然如此年輕,美麗動人,
貧弱中透露出不可撼動的堅強。
頃刻間,全世界的臥榻都變成了水泥地,
全世界的餐桌都一貧如洗。
全世界的孩子都學會了一句簡短的中國話:
媽媽,我餓。
全世界的餐桌都一貧如洗。
全世界的孩子都學會了一句簡短的中國話:
媽媽,我餓。
---原載1989年6月7日《中國時報》「人間」副刊
季季註:
1988年秋天,我在美國愛荷華大學「國際寫作計畫」認識了以《苦戀》馳名的中國作家白樺(1930—)。兩個多月裡聽他說了許多文革相殘的悲慘故事。
回到台北半年多,六四血洗天安門,6月6日,我在「人間」副刊辦公室收到白樺從上海傳來兩首哀悼之詩;這是第一首。
1988年秋天,我在美國愛荷華大學「國際寫作計畫」認識了以《苦戀》馳名的中國作家白樺(1930—)。兩個多月裡聽他說了許多文革相殘的悲慘故事。
回到台北半年多,六四血洗天安門,6月6日,我在「人間」副刊辦公室收到白樺從上海傳來兩首哀悼之詩;這是第一首。
季季主編《鮮血流在花開的季節》台北:時報文化,1989.11.15
沒有留言:
張貼留言