Jacques Gernet (French: [ʒɛʁnɛ]; 22 December 1921, Algiers, French Algeria – 3 March 2018, Vannes) was an eminent French sinologist of the second half of the 20th century. His best-known work is The Chinese Civilization, a 900-page summary of Chinese history and civilization which has been translated into many languages.
Biography[edit]
Gernet obtained a degree in classics at Algiers in 1942, then served in World War II from 1942-1945. In 1947 he received his degree in Chinese from the National School of Oriental Languages, and in 1948 from the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE). He then became a member of the French School of the Far East, before being a researcher at CNRS and Scholar of the Yomiuri Shimbun in Japan. He received his Doctor of Letters in 1956.
From 1955–1976 Gernet served as director of studies at the EPHE, VIe section, then at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. He taught Chinese language and culture at the Faculty of Arts from the Sorbonne in 1957, first as a lecturer, then as professor from 1959. In 1968 he founded the Unit of teaching and research of languages and civilizations of East Asia (University of Paris-VII), and was its director until 1973. He entered the Collège de France, where he was chair in social and intellectual history of China (1975–1992).
On 8 June 1979 Gernet was elected a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. He is also a chevalier of the Légion d'honneur and commander of the Ordre des Palmes académiques.
Gernet died in Vannes on March 3rd, 2018.[1]
Publications[edit]
- 1949 : Entretiens du maître de dhyâna Chen-houei du Ho-tsö (668-760), Hanoi, EFEO (PEFEO, 31).
- 1956 : Les Aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle, Saigon, EFEO (PEFEO, 39). †
- 1959 : La Vie quotidienne en Chine à la veille de l'invasion mongole, Paris, Hachette. †
- 1970 : Catalogue des manuscrits chinois de la Bibliothèque nationale, fonds Pelliot de Touen-houang, vol. 1, Paris, Bibliothèque nationale. With Wu Chi-yü.
- 1972 : Le Monde chinois, Paris, A. Colin. † Translated as A History of Chinese Civilization, Cambridge: Cambridge University Press, 1995. (2nd ed.)
- 1982 : Chine et christianisme, action et réaction, Paris, Gallimard. †
- 1991 : Tang Zhen, Écrits d'un sage encore inconnu, Paris, Gallimard.
- 1994 : L'Intelligence de la Chine : le social et le mental, Paris, Gallimard.
- 2005 : La Raison des choses: Essai sur la philosophie de Wang Fuzhi (1619–1692), Paris, Gallimard.
† Translated into English.
簡介[編輯]
謝和耐教授是法蘭西文學院院士，漢學界領軍人物，主要研究中國社會和文化史，著作頗豐，被譯成多國文字出版。曾獲得法國榮譽軍團高等騎士勳章、儒蓮獎、翟理斯獎等榮譽。其父路易·熱爾內（Louis Gernet，1882—1962）是古希臘研究專家，擔任過法國文學院院長一職。
謝和耐本人強調文獻的對照和分析，將社會組織、政治體系、思想、行為、傳統，尤其是作為這一整體的主要要素的宗教形式，所有這一切構成一體進行考慮因素，反對從先驗的觀點出發。
生平[編輯]
1921年12月22日生於當時的法國殖民地阿爾及利亞首都阿爾及爾。
1942年在阿爾及利亞完成學業，獲得了古典文學的學士學位，之後參加二戰，1945年退役。
1945年-1947年謝和耐於法國巴黎國立東方現代語言學院(the National School of Oriental Languages)學習漢語，並取得相應文憑。
1948年謝和耐在巴黎高等研究實踐學院(the École Pratique des Hautes Études)學習。
1949—1950年赴越南河內的法蘭西遠東學院工作學習，並於其後成為著名漢學家戴密微的學生，期間多次赴中國及日本旅行。
1951—1955年間，任法國國家科學研究中心（CNRS）研究員。1956年取得博士學位。
1955—1976年在巴黎高等研究實踐學院從事研究導師工作。
1957—1969年間，任教於索邦大學，開始作為中國語言和文化的講師，在1959年晉升為該校教授。
1969—1973年在巴黎第七大學創設了一個東亞語言和文化教學與研究單位，並主持其工作至1973年。
1975—1992年進入法蘭西學院擔任漢學教授，主持中國社會和文化史講座。並於1979年當選法蘭西文學院院士（Académie des inscriptions et belles-lettres）。
1992年退休。
作品[編輯]
- 1949 : 《菏澤神會禪師（668－760）語錄》Entretiens du maître de dhyâna Chen-houei du Ho-tsö (668-760), Hanoi, EFEO (PEFEO, 31), [réimpr. 1974].
- 1956 : 《中國5－10世紀的寺院經濟》
- 1959 : 《蒙元入侵前夜中國的日常生活》
- 1970 : 《前帝國時代的古代中國》、《巴黎國立圖書館所藏伯希和敦煌漢文寫本目錄》第1卷
- 1972 : 《中國社會史》
- 1982 : 《中國和基督教》
- 1994 : 《中國的智慧，社會與心理》
- 2005 : La Raison des choses : Essai sur la philosophie de Wang Fuzhi
參考資料[編輯]
- ^ 謝和耐(jacques gernet). 《蒙元入侵前夜的中國日常生活》. 北京大學出版社. 2008年: 扉頁. ISBN 9787301145999 （中文（簡體））.
- ^ 謝和耐在法蘭西文學院的官方網站
沒有留言:
張貼留言