文廷式 《純常子枝語》

覽者乃由譯本輒生論議，互相詆眥，此亦文字之劫海矣！----《純常子枝語》卷十三


《純常子枝語》 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃
ctext.org/library.pl?if=gb&res=3004 - Translate this page
檔案名稱, 下載檔案, 資料來源, 跳至篇首. 純常子枝語一, [IA] [CTP], [IA]. 純常子枝語二, [IA] [CTP], [IA]. 純常子枝語三, [IA] [CTP], [IA]. 純常子枝語四, [IA] [CTP], [IA].

文廷式（1856～1904），近代詞人、學者、維新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），號雲閣（亦作芸閣），別號純常子、羅霄山人、薌德。江西萍鄉人。出生於廣東潮州，少長嶺南，為陳澧入室弟子。光緒十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政變後出走日本。1904年逝世于萍鄉。

1個人履歷編輯

光緒初，在廣州將軍長善幕中，與其嗣子志銳、侄志鈞(二人即長敘之子，瑾妃、珍妃胞兄)交遊甚密。光緒十六年(1890)，成進士，授編修。二十年大考，光緒帝親拔為一等第一名，升翰林院侍讀學士，兼日講起居注。文廷式志在救世，遇事敢言，與黃紹箕、盛昱等列名“清流”，與汪鳴鑾、張謇等被稱為“翁（同龢）門六子”，是帝黨重要人物。中日甲午戰爭，他力主抗擊，上疏請罷慈禧生日“慶典”、召恭親王參大政；奏劾李鴻章“昏庸驕蹇、喪心誤國”；諫阻和議，以為“辱國病民，莫此為甚”。光緒二十一年（1895)秋，與陳熾等出面贊助康有為，倡立強學會於北京。次年二月，遭李鴻章姻親御史楊崇伊參劾，被革職驅逐出京。這一時期，文廷式益潛心時務，其《琴風餘譚》、《聞塵偶記》，記甲午、乙未間時事、人物，能言人所不能言、不敢言。革職歸里後，撰有《羅霄山人醉語》，痛感“中國積弊極深”、“命在旦夕”，提出“變則存，不變則亡”，鼓吹“君民共主”，傾向變法，但又以為不可急切從事。戊戌政變後，清廷密電訪拿，遂出走日本。二十六年(1900)夏回國，與容閎、嚴復、章太炎等滬上名流，參加唐才常在張園召開的“國會”。唐才常的自立軍起義失敗後，清廷復下令“嚴拿”。此後數年，文廷式往來萍鄉與上海、南京、長沙之間，沉傷憔悴，寄情文酒，以佛學自遣，同時從事著述。這時期所著雜記《純常子枝語》40卷，是其平生精力所萃。

2個人生平編輯

文廷式15歲學詞，晚年自言"三十年來，涉獵百家"，"誌之所在，不尚苟同"。他批評浙派“以玉田（張炎）為宗”，“意旨枯寂，後人繼之”，“以二窗（吳文英號夢窗、周密號草窗）為祖祢，視辛（棄疾）劉（過）若仇讎”，尤為“巨謬”（《雲起軒詞鈔序》）。他曾謂“百年詞派屬常州”（《繆小山前輩張季直修撰鄭蘇龕同年招飲吳園別後卻寄》詩其三）。他強調比興寄託，推尊詞體，與常州詞派相近，但又不為所囿，曾批評常州派推崇的詞人周邦彥 “柔靡特甚，雖極工致，而風人之旨尚微”（《純常子枝語》卷十一）。

3個人成就編輯

文廷式詞存150餘首，大部分是中年以後的作品，感時憂世，沉痛悲哀。其〔高陽台〕“靈鵲填河”、〔風流子〕“倦書拋短枕”等，於慨嘆國勢衰頹中，還流露出對慈禧專權的不滿，對當道大臣誤

文廷式像[1]

國的憤慨。他如〔木蘭花慢〕"聽秦淮落葉"抒寫男兒請纓，揮劍龍庭的壯懷，〔翠樓吟〕《聞德佔膠州灣而作》以三國時的陳登自比，寄託其報國救世之志，都激盪著愛國的豪情。晚期詞作，飄零之感與憂時之情交織，出塵避世的情緒日趨明顯。〔清平樂〕“春人婀娜”，更曲折地表明了他不想參加反清革命的態度。文廷式的一些艷詞，風格接近花間詞風；其撫時感事，言志抒懷之作，則以蘇軾、辛棄疾為宗，或慷慨激越、抑鬱幽憤，或神思飄逸、清遠曠朗，大都藉景言情，託物詠志，兼有豪放俊邁，婉約深微的特點。〔祝英台近〕"翦鮫綃"、〔摸魚兒〕"恁啼鵑苦催春去"、〔永遇樂〕“落日幽州”、〔鷓鴣天〕“萬 ​​感中年不自由”、〔鷓鴣天〕“璧滿花穠世已更”、〔水龍吟〕“落花飛絮茫茫”諸作，都被譽為神似東坡、逼肖稼軒之作。在近代詞壇上，文廷式詞自成一家，朱孝臧稱其"拔戟異軍成特起"，"兀傲故難雙"（《彊村語業》卷三）。

文廷式詞，有門人徐乃昌刊本《雲起軒詞鈔》和江寧王氏娛生軒影印家藏手稿本，龍榆生重校集評《雲起軒詞》後出，並附錄《文芸閣先生詞話》等。其詞尚有散見者，〔卜算子〕“午枕怯輕寒”見於夏敬觀《吷庵詞話》，〔金縷曲〕“生小瑤宮住”見於郭則澐《清詞玉屑》。

藏書甚富，校本、抄本極多，曾藏有《永樂大典》10數冊、彭兆蓀《全上古三代秦漢三國六朝文》手稿、《範石湖詩集》、《素問釋義》、《四書考典》等10數種罕見之冊。藏書樓有“思簡樓”、“知過軒”、“雲起軒”等，編撰有《知過軒目錄》，著錄圖書2 654種。著《雲起軒詞抄》、《文道希先生遺詩》、《雲起軒文錄》、《純常子枝語》、《聞塵偶記》、《春秋學術考》等50餘種。[2] 

4文廷式詞選編輯

賀新郎

別擬西洲曲，有佳人、高樓窈窕，靚妝幽獨。樓上春雲千萬疊，樓底春波如轂。梳洗罷、捲簾遊目。采采芙蓉愁日暮，又天涯、芳草江南綠。看對對，文鴛浴。

《晚清悲風——文廷式傳》

侍兒料理裙腰幅，道帶圍、近日寬盡，眉峰長蹙。欲解明璫聊寄遠，將解又還重束。須不羨、陳嬌金屋。一霎長門辭翠輦，怨君王已失苕華玉。為此意，更躑躅。

-------------------

【《廣篋中詞》一】葉恭綽曰：“何減東坡 '乳燕飛華屋'。”

臨江仙壬午廣州作

嶺表尋春春色異，木棉處處開花。櫓聲人語共咿啞。蠻神依檉栝，水市足蠔蝦。

一曲招郎才調好，閒聽蜑女琵琶。剪風絲雨送歸鴉。近來情性別，不弔素馨斜。

【注】一曲招郎才調好：道光間，招子容孝廉作《粵謳》，詞甚淒麗。

蝶戀花九十韶光如夢裡。寸寸關河，寸寸銷魂地。落日野田黃蝶起，古槐叢荻搖深翠。

惆悵玉簫催別意。蕙些蘭騷，未是傷心事。重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死！

------------------

【《廣篋中詞》一】葉恭綽曰：“沉痛。”

韶光：①美好時光，多指春光。②青春年華。

銷魂：魂魄消滅。多以名悲傷愁苦之狀。江淹《別賦》有“黯然銷魂者，惟別而已矣”。

些：音思過反，古楚方言句末助詞。

蕙些蘭騷：用《楚辭·招魂》句“光風轉蕙，汜崇蘭些。”，謂微風於陽光下吹轉蕙蘭，苑中小溝充溢蘭香。此以蕙蘭喻忠貞之心。

參考資料

• 1．  文廷式像取自《清代學者像傳》第二集，葉公綽輯，楊鵬秋摹繪。
• 2．  李玉安黃正雨 ．中國藏書家通典 ：中國國際文化出版社 ，2005年版 ．