珍藏二十世紀 The Century
- 作者：”彼德‧詹寧斯,陶德‧布魯斯特” Peter Jennings
- 原文作者：Hayden Herrera
- 譯者：”諶悠文,李玉琴,李月華,劉蘊芳,蕭羨一”
- 出版社：時報出版
- 出版日期：1999年02月02日
本書在於回顧所謂 20 世紀這 100 年間的生活。
20 世紀是個大成功，也同樣是個大失敗的時代；是個充斥著偉大與邪惡的想法的時代；更是企圖實現這些想法的善惡男女的時代。進步與退敗，仇恨與人道，有人莊嚴 地掌握一己的命運，也有人不能掙脫於不可知的絕望與困惑，黯然退卻。然而，歷史不是一本電腦小說，歷史從無他途，沒有替代方案。
不論榮枯興替，20 世紀的故事，是我們的故事，也是你的故事，正將展現在你眼前，一部喧鬧的人類嘉年華，穿插既壯觀而驚駭的景象，俗豔而燦爛，暴虎憑河卻又豪氣干雲。
不論榮枯興替，20 世紀的故事，是我們的故事，也是你的故事，正將展現在你眼前，一部喧鬧的人類嘉年華，穿插既壯觀而驚駭的景象，俗豔而燦爛，暴虎憑河卻又豪氣干雲。
珍藏二十世紀
本書在於回顧所謂 20 世紀這 100 年間的生活。
20 世紀是個大成功，也同樣是個大失敗的時代；是個充斥著偉大與邪惡的想法的時代；更是企圖實現這些想法的善惡男女的時代。進步與退敗，仇恨與人道，有人莊嚴 地掌握一己的命運，也有人不能掙脫於不可知的絕望與困惑，黯然退卻。然而，歷史不是一本電腦小說，歷史從無他途，沒有替代方案。
不論榮枯興替，20 世紀的故事，是我們的故事，也是你的故事，正將展現在你眼前，一部喧鬧的人類嘉年華，穿插既壯觀而驚駭的景象，俗豔而燦爛，暴虎憑河卻又豪氣干雲。
作者簡介
彼德．詹寧斯（Peter Jennings）
美國 ABC 電視台晚間新聞主播，是美國最權威、最受尊崇的名主播，在電視新聞界已有逾 35 年的資歷，曾經採訪報導過本世紀的許多重大事件。
陶德．布魯斯特（Todd Brewster）
《珍藏 20 世紀》紀錄長片監製人，曾任《生活》雜誌編輯與撰稿人。
譯者簡介
本書譯者皆為國際新聞編譯或資深翻譯。
導讀
前言
．第 1 章：改變的種子（1901-1914）
．第 2 章：地雷爆炸（1914-1919）
．第 3 章：景氣榮光（1920-1929）
．第 4 章：天候惡劣（1929-1936）
．第 5 章：岌岌可危（1936-1941）
．第 6 章：環球夢魘（1941-1945）
．第 7 章：和而不平（1946-1952）
．第 8 章：大眾市場（1953-1961）
．第 9 章：走上街頭（1961-1969）
．第10章：徬徨年代（1969-1981）
．第11章：新的晨曦（1981-1989）
．第12章：機械大夢（1989-1999）
珍藏二十世紀台灣
已故的歷史學者黃仁宇以所謂「大歷史」的觀點而聞名於一般讀者之間。從大歷史的角度，當然中國與台灣在這一百年之間所受的種種苦難、屈辱、煎熬， 不過就是歷史長河中的一點，與「萬曆十五年」那年一樣，是不重要的 100 年，因此回首這一世紀的足跡，也不必計較個人一時的賢愚得失。
但是歷史畢竟不能如此客觀，尤其這個世紀與我們的個人經歷與記憶又是如此接近，又怎能不計較李鴻章在馬關春帆樓把台灣割讓給日本？又怎能不計較李鴻章之 子李經方不敢面對台灣人民的激憤，在橫濱丸上完成台灣的交接？又怎能不計較陳儀危機處理能力之粗糙，以致釀成 228 事件？甚至對於大陸與台灣在過去百年來的經歷，在國民政府與共產黨之間的詮釋觀點有著極大的差異，我們又要如何去面對？
《珍藏二十世紀中國》和《珍藏二十世紀台灣》基本上也存在著這種差異。《中國》一書由中國大陸的歷史學者執筆，而《台灣》則由戰後出生的學者與文字工作者撰述，以地域為敘述的架構，加上意識形態的差異，因此在呈現的風貌上，出現非常有趣的對照。
而這種以地域來敘述的架構，某種程度上又彌補了以往一般人心中的「歷史」存在的迷思。基本上，台灣所謂的「中國現代史」的主軸是 1949 年以前的中國大陸，然後接到 49 年之後的台灣。對於 49 年之前、日本統治下的台灣，以及 49 年之後的中國大陸的了解是殘缺而偏差的。即使在近年本土意識高漲之後，對於台灣過往的認識仍然有待補足，而本土意識的高漲，又更加排拒了對中國大陸的了 解。
《珍藏二十世紀中國》與《珍藏二十世紀台灣》除了以近 60 萬字的篇幅，以編年的方式呈現各個年代的風貌，還配上近千幅照片、圖像，來捕捉歷史的精髓，更以「現身說法」的方式，蒐羅當時親身經歷事件者的敘述，企圖 以文字與圖像雙向並進，直接貼近歷史的脈動，讓陳年往事重新活現起來。
一個國族若是沒有記憶，也將沒有未來。告別 20 世紀、迎向 21 世紀的台灣人，似乎成了沒有歷史意識、沒有記憶包袱的一種奇特動物。這兩本珍藏二十世紀的史冊，也代表了避免台灣人落入這種悲慘境地的一個卑微期望。
沒有留言:
張貼留言