2011年2月13日 星期日

The Lost Memoirs of Jane Austen 简·奥斯丁失落的回忆







The Lost Memoirs of Jane Austen



Syrie James (Author)

Review

"Deserves front-runner status in the saturated field of Austen fan-fiction and film." -- Kirkus Reviews

"James stays in perfect pitch as Jane Austen in this vivacious fiction. Fans of romance will love it." -- T. Jefferson Parker, author of L.A. Outlaws

Product Description

Many rumors abound about a mysterious gentleman said to be the love of Jane's life—finally, the truth may have been found. . . .

What if, hidden in an old attic chest, Jane Austen's memoirs were discovered after hundreds of years? What if those pages revealed the untold story of a life-changing love affair? That's the premise behind this spellbinding novel, which delves into the secrets of Jane Austen's life, giving us untold insights into her mind and heart.

Jane Austen has given up her writing when, on a fateful trip to Lyme, she meets the well-read and charming Mr. Ashford, a man who is her equal in intellect and temperament. Inspired by the people and places around her, and encouraged by his faith in her, Jane begins revising Sense and Sensibility, a book she began years earlier, hoping to be published at last.

Deft and witty, written in a style that echoes Austen's own, this unforgettable novel offers a delightfully possible scenario for the inspiration behind this beloved author's romantic tales. It's a remarkable book, irresistible to anyone who loves Jane Austen—and to anyone who loves a great story.


简·奥斯丁失落的回忆  

原作名: The Lost Memoirs of Jane Austen
作者: 塞尔丽•詹姆斯 / Syrie James
译者: 王越
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2010.07

内容简介 · · · · · ·

  数百年后,在老旧阁楼上的一只箱子里,简•奥斯丁的回忆录重见天日。这部单卷作品立刻被保护起来,其内容令读者震惊而又兴奋。简的这部作品详述了一场隐秘的情事,展露了她内心世界不为人所知的部分。
  ----------------------------------------------------------
  可媲美简•奥斯丁任何文字的一个爱情故事。
  ——《新闻评论》
  在汗牛充栋的关于简•奥斯丁的小说和电影中,这是最佳作品,充满了惊喜!
  ——《科克斯评论》
  塞尔丽•詹姆斯让我们在长椅上度过了一个愉快的下午。”
  ——美国亚马逊读者评论
  从脑袋和心灵方面来说,奥斯丁和阿什福德先生是完美的一对。
  ——《出版人周刊》
  在幽默的行文中,简•奥斯丁复活了。
  ——《洛杉矶时报》

作者简介 · · · · · ·

  塞尔丽•詹姆斯,美国作家协会成员和获奖剧作家,简•奥斯丁研究学者。首部历史小说《简•奥斯丁失落的回忆》使其一跃成为畅销书作家。

目录 · · · · · ·

第一章
我到底为什么会心血来潮,想要将这段从未吐露的私密情事付诸笔墨,我自己也说不清楚。也许,是近来反复无常、恼人惹厌的疾病——它狡狯地提醒着我终究难逃 一死——催促着我把那段往事记录下来,免得它一直紧锁在我记忆的深处,逐渐磨灭难辨,最后就像轻雾中飘摇的鬼魅一般,倏然隐入无形。
且不去管那原因究竟是什么,总之,我感到必须把那些事一五一十地写下来;否则,在我死后,说不定会有人妄自揣测,播撒闲言碎语。读过我写的那些小说以后, 人们难免讶异而好奇:这个老处女,这个看起来绝不可能恋爱过的女人——她当然不曾体味男女之间那种始于友谊和关爱,而后勃然萌发的心灵契合——就凭她,毫 无经验,居然还斗胆舰颜,大书特书神圣的爱情与婚姻?
对于他们,连同我的一些存有相似疑虑的旧识远亲们(尽管我必须承认,他们的措辞倒是婉转客气了许多),我都会这样作答:“难道凭着活跃的思维、敏锐的视听感触,再加上驰骋的想象,还写不出一部精彩动人、又紧贴日常生活的文学作品吗?”



沒有留言:

網誌存檔