To remove Hong Kong’s leader now would be to re-open the painful question of how its leader is chosen
余光中 《藍墨水的下游》，九歌，1998。
他在這本書討論文章、翻譯等，都很有道哩，可參考。
文章中已說出身為(文化？)統派，在台灣已不太舒服.....
相比，2019年三聯版《藍墨水的下游》缺〈紫荊與紅梅如何接枝〉，很值得思考：因為當時香港未回歸， 余光中也沒把港中"接枝"，說城"必成"。
，
檔
藍墨水的下游
作者： 余光中
出版社：九歌
出版日期：1998/2009 三聯
目錄
藍墨水的下游——為“四十年來中國文學會議”而作
散文的知性與感性——為蘇州大學“當代華文散文國際研討會”而作
作者，學者，譯者——“外國文學中譯國際研討會”主題演說
繆思未亡——“第十五屆世界詩人大會”主題演說
論的的不休——中文大學“翻譯學術會議”主題演說
此生定向江湖老？——序邵玉銘文集《漂泊——中國人的新名字》
斷然截稿——序梅新遺著《履歷表》
蟹酒居主饕餮客——序莊因文集《飄泊的雲》
缺1篇〈紫荊與紅梅如何接枝〉
一枝紫荊伸向新世紀——為“第二屆香港文學節”而作
龔自珍與雪萊
後 記
上海三聯書店，作者：余光中，出版日期：2019
主題活動
藍墨水的下游
作者： 余光中
出版社：上海三聯書店
出版日期：2019/0
目錄
內容簡介關於本文
余光中的評論有學者的淵博，更具作家的經驗與真知，所以讀來不覺其「隔」。他的評論文章所以遍得青睞，另一原因在於他「以文為論」，靈光一閃，常見生動的比喻，富於形象思維。新出的這本評論集，有正論也有雜說，有書評也有專題研究，不一而足。余光中說，他的評論是探險的船長在寫航海日誌，而非海洋學家的研究報告。關於作者
余光中，閩南人，因戀母鄉常州，亦自命江南人。又曾謂大陸是母親，台灣是妻子，香港是情人，歐洲是外遇。一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間。現任高雄中山大學講座教授。年屆七十的詩人在重九生日由九歌出版詩集《五行無阻》、文集《日不落家》、評論集《藍墨水的下游》，說是「自放煙火，証明老而能狂。」
沒有留言:
張貼留言