2015年5月8日 星期五

Niklas Luhmann 部分中文書






















Poe Yu-ze Wan
"Bei meiner Aufnahme in die 1969 gegründete Fakultät für Soziologie der Universität Bielefeld fand ich mich konfrontiert mit der Aufforderung, Forschungsprojekte zu benennen, an denen ich arbeite. Mein Projekt lautete damals und seitdem: Theorie der Gesellschaft; Laufzeit: 30 Jahre; Kosten: keine." (Niklas Luhmann. 1997. Die Gesellschaft der Gesellschaft, p. 11)

簡要翻譯:「我進入 1969 年成立的 Bielefeld 大學社會系時,對方要求我填寫在進行的研究計畫。我的計畫當時是且至今仍是:社會的理論(Theorie der Gesellschaft);研究時間:三十年;費用:無。」(Niklas Luhmann,1997,《社會的社會》,頁11)



*****

1968: Vertrauen: Ein Mechanismus der Reduktion sozialer Komplexität, Stuttgart: Enke


(English translation: Trust and Power, Chichester: Wiley, 1979.)





信任:一个社会复杂性的简化机制
作  者: [德]卢曼 Niklas Luhmann 1927-98
出 版 社: 上海人民出版社 2005

目录:

序言第一章 问题的界定:社会复杂性
第二章 状态与事件
第三章 熟悉与信任
第四章 信任:复杂性简化
第五章 透支信息与制裁的可能性
第六 章 人格信任
第七章 交往媒介与系统信任
第八章 策略概念:作为机会与作为制约的信任
第九章 对信任的信任
第十章 信任与不信任
第十一章 信 任的准备
第十二章 信任与不信任的合理性
参考文献
索引


信任:一个社会复杂性的简化机制

-简介:
《信任》一书中,作者认为信任是一种简化机制。为什么人类 的生活需要这些简化机制呢?因为包围人类的社会环境和自然环境太复杂了,必须找出一些简化机制来对应。卢曼说我们的生存需要很多的简化系统。信任也是这样 一个简化系统。信任是一个将包围着我们的复杂性和不确定性变为一个二元的:可以相信还是不可以相信。目前有关“信任”问题的讨论很多,却很少有从结构功能 主义层面来探讨的。这本有关“信任”的大师之作,可为讨论奠定很好的理论基础


***

1992: Beobachtungen der Moderne, Opladen: Westdeutscher Verlag
N. Luhmann,魯貴顯譯,《對現代的觀察》,台北:左岸文化,2005。

前言

  • 第一章 現代社會的現代
  • 第二章 歐洲的合理性
  • 第三章 偶連性作為現代社會的固有值
  • 第四章 對未來的描述
  • 第五章 無知的生態


  • 「後 現代」這樣宣佈在過去至少有個貢獻。它讓人們知道,現代社會不再信任它自己的自我描述的正確性。後現代這個詞或許只是想對現代做出一個另類的、較有變異的 描述,而且,這個現代只能以否定方式,將它自己的統一想像成「大敘事」的不可能性。我們可能樂於承認,在社會裡不存在著一個具約束力的對社會之再現。但這 應該不會就是終點,反而是一個起點,去反省系統自我觀察與自我描述的形式。自我觀察與自我描述必須在系統本身的一個過程中被提出並執行,這個過程自己又會 再度地被觀察與描述。本書相信,我們能說出一些明確的看法;而且,系統理論的工具素材都已經在手上,我們只需將它們應用到「現代的觀察」這個論題上。


    作者簡介


    魯 曼(Niklas Luhmann, 1927-1998),德國知名的社會學家。1927年生於下薩克森邦的呂內堡(Lueneburg)。15歲時受到徵召,在二次大戰期間服役於德國空 軍,擔任地勤助手,之後曾受被盟軍所俘住過戰俘營至1945年9月。1946年在佛萊堡(Freiburg)大學就讀法律系,畢業後通過兩次國家考試後服 務於行政機關。1961年申請行政人員進修組織課程的獎學金,至美國哈佛大學跟隨派深思(T. Parsons,美國社會學結構功能論大師)做客座研究一年。返德後任教於德國斯拜爾(Speyer)行政高等學校,1967年於明斯特 (Muenster)大學先後提出博士論文與教授資格論文。1968年起任教於新成立的畢勒菲德(Bielefeld)新制大學社會系,1993年退休。
    1998年11月6日逝世。在社會學上,盧曼一般被視為新結構功能主義的代表人物之一。著作繁多,至少有59本專著以及兩百多篇文章。他 擅用抽象度極高的概念與文字,而營造出複雜又辯證的理論體系,在1969年著手建立研究計畫時,就定下了30年的期限,並將理論分成三大部份:一是系統理 論的「導論」,即1984年出版的《社會系統》一書;二是社會諸不同系統的「各論」,如《社會中的藝術》、《社會中的政治》、《社會中的法律》、《社會中 的科學》、《社會中的經濟》等;三是對現代社會之重要功能的整體性分析,即《社會中的社會》一書。

    ***
    1996: Modern Society Shocked by its Risks (= University of Hong Kong, Department of Sociology Occasional Papers 17), Hong Kong, available via HKU Scholars HUB





    http://www.answers.com/topic/niklas-luhmann

    社會中的藝術 尼可拉斯.魯曼(Niklas Luhmann)著 國立編譯館主譯 張錦惠譯
    臺北市 五南 2009 初版

    社會中的法 尼可拉斯.魯曼(Niklas Luhmann)著 國立編譯館主譯 李君韜譯
    臺北市 五南 2009 初版






    信任 : 一个社会複杂性的简化机制 / 尼克拉斯.卢曼(Von Niklas Luhmann)著; 瞿铁鹏,李强译
    主要作者魯荷曼 (Luhmann, Niklas, 1927-1998)
    Luhmann, Niklas 1927-1998
    出版項上海 : 上海人民, 2005
    版本項第1版


    書名宗教教义与社会演化 / 卢曼[Niklas Luhmann]著; 刘锋,李秋零译
    主要作者魯荷曼 (Luhmann, Niklas, 1927-1998)
    Luhmann, Niklas 1927-1998
    出版項北京 : 中囯人民大学出版社, 2003
    版本項第1版

    書名权力 / 尼克拉斯.卢曼(Von Niklas Luhmann)著; 瞿铁鹏译
    主要作者魯荷曼 (Luhmann, Niklas, 1927-1998)
    Luhmann, Niklas 1927-1998
    出版項上海 : 上海人民, 2005
    版本項

    書名對現代的觀察 / 尼克拉斯.魯曼(Niklas Luhmann)著; 魯貴顯譯
    主要作者魯荷曼 (Luhmann, Niklas, 1927-1998)
    Luhmann, Niklas 1927-1998
    出版項臺北縣新店市 : 左岸文化出版 : 遠足文化發行, 2005[民

    沒有留言:

    網誌存檔